胃食管反流能導致左肋部不適，但並非發涼。

胃食管反流可表現為胸痛，可延伸到背、左肩臂、頸和下頜。一般發生在飯後1小時左右，當身體前曲、彎腰、下蹲、平臥或咳嗽時更容易發生。直立後或行走、喝水等能使其馬上緩解。胸痛與燒心、反酸、腹脹這些訊號往往同時存在。

從部位上來說，左肋部的器官主要是脾臟，左腎，結腸脾曲。從中醫角度講，胃食管反流的發生，亦可有脾的因素，如中虛氣逆，痰氣鬱阻，可造成脾部不適，能夠從左肋部反映出來。

綜上，胃食管反流能導致左肋部不適。但是，胃食管反流導致的不適，主要是以痛感為主，且出現痛感時，會伴見燒心、反酸、腹脹等症狀。

因此，題目所說左肋部發涼，一般與胃食管反流無關。當然，主要還是參考伴見症狀，若發涼與其他伴見症狀一併出現、減退，情況吻合，應考慮胃食管反流誘發其他組織器官病變。若無，則可判斷胃食管反流與左肋的發涼表現無關。

胃食管反流病是由於賁門括約肌功能受損導致胃、十二指腸內的胃酸、胃蛋白酶、膽汁、胰液等消化液反流入食管口腔、氣管引起慢性腐蝕性炎症的統稱，最容易發生的是反流性食管炎，其典型的症狀是反酸和燒心，嚴重時會引起胸骨後的不適感或疼痛，有時候還會引起慢性咽炎、吸入性肺炎等呼吸道炎症。但是不會引起左肋部發涼和疼痛症狀。由於胃食管反流病的人往往會伴有慢性胃炎、胃潰瘍等胃部疾病，所以會在反酸燒心的同時出現左上腹部的不適、發涼、疼痛症狀，出現這種症狀需要進行胃鏡檢查才能確定。

胃食管反流病及反流性食管炎的人除了應用奧美拉唑類或雷尼替丁類抑酸劑、莫沙必利、嗎丁啉等胃動力藥治療外，還應該在平時生活中注意飲食及生活習慣調節，儘量減少消化液的反流對食管黏膜的損傷。如戒除菸酒，飲食以高蛋白、高纖維、低脂肪為主，避免高脂肪食物的攝人和飲用咖啡濃茶等飲料，肥胖者應該控制體重，進餐後暫時保持直立位，避免彎腰工作及劇烈運動，躺下時抬高床頭或上半身。