Dasdunichtmehrbist,wasdueinmalwarst,

你不再像你/曾經的那樣，

seitdudichfürmichausgezogenhast.

自從你因我而離開。

Dasduallesschmei?twegeneinernacht

你將一切拋棄/因為那一個夜晚

undallesverlierst,warsonichtgedacht.

一切都失去/以前從未想到竟然會這樣。

Duwillstmichfürdichundduwillstmichganz,

你需要我/你需要完全的我，

dochaufdemNiveaumacht"smirkeinenSpa?.

然而這使我鬱鬱寡歡。

Dasfülltmichnichtaus,ichfühlmichwiezuHaus,

我無法使自己滿足於/回家的感覺

nurzwischendenStühln.

僅僅是穿行於椅子之間。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Dasduwegenmirirgendwenverl?sst,

你因為我離開了所有人，

dasdumanchmalweinst,weilesdichverletzt.

你有時會流淚/因為你被傷害。

Dasesimmermaljemandanderesgibt,

總會有另一些人，

dersichebendainmeinlebenschiebt.

為我的生活帶來平靜。

Dasdudichverliebst,weildu′smitmirtust.

你陷入愛裡/因為你和我一起演戲。

Dasesdichsotrifft,habichnichtgewusst.

這讓你受傷/而我並不知道。

Eswarnichtgeplant,dasdudichjetztfühlst,

這完全是意外之外/你會有現在的感覺，

wieeinervonvieln.

如同眾人之一。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Dasdunichtmehrschl?fst,weilesdicherregt,

你不能入睡/因為你很激動，

wennichmichbeweg,wieichmichbeweg.

如果我讓步/像這樣讓步。

Dasdufastverbrennst,untermeinerHand,

你幾乎在我的手掌下燃燒

wennichdichberühr,habichnichtgeahnt.

如果我觸碰你/這我毫不懷疑

Ichstehnursoda,tunurdiesunddas,

我僅僅是這樣/僅僅做了這些，

fahrmirdurchdashaarundschonwillstewas.

穿過你的頭髮/像是要得到些什麼

LassmallieberseinhabzuvielRespekt

想要愛停步/卻又礙於自尊

vordeinGefühln.

顧忌你的感覺。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichtudochnichts.

我什麼都沒做。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichwilldochnurspielen,ichtudochnichts.

然而我只是想遊戲/我什麼都沒做。

Ichtudochnichts.

我什麼都沒做。