回覆列表
  • 1 # 藍風24

    文學第十四、總角問夢

      (原文)衛玠總角時,問樂令夢,樂雲:“是想。”衛曰:“形神所不接而夢,豈是想邪?”樂雲:“因也。未嘗夢乘車入鼠穴,搗齏啖鐵杵,皆無想無因故也。”衛思因經日不得,遂成病。樂聞,故命駕為剖析之,衛即小差。樂嘆曰:“此兒胸中當必無膏肓之疾!”

      (譯文)衛玠十多歲的時候,問樂令(樂廣)夢是什麼,樂廣說:“是心中所想。”衛玠說:“身形和心神不接觸,卻能做夢,這難道也是心中所想嗎?”樂廣說:“總是有原因的。沒有人夢見坐著車進了老鼠洞,沒有人夢見把鐵棍搗成碎末來吃,這都是因為心中不想,沒有根據的緣故呀。”衛玠整天想著樂廣所說的做夢之因,一直也想不出結果來,最後竟病了。樂廣聽說了,就讓人駕車拉著他來看衛玠,給他詳細講述,衛玠的病就好了。樂廣讚揚說:“這個小傢伙心中一定不會生什麼大病的。”

      (亂談之評)古代總喜歡用一些特定的詞來稱呼年齡。總角是十一二歲至十三四歲的少年——古代兒童將頭髮分作左右兩半,在頭頂各紮成一個結,形如兩個羊角,故稱“總角”。也只有在那樣一個哲學時代,才會有執著於哲思小小少年!算而今,即使伶俐如衛玠者,不是成為“大未必佳”的童星,就是成為被題海溺斃的神童。衛玠大概就是從這時候被樂廣相中,而成為樂廣的女婿。時人裴叔道評價說,“妻父有冰清之姿,婿有璧潤之望,所謂秦晉之匹也。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 請問有妊娠糖尿病應該多喝水嗎?