出自東漢文學家、史學家班固《西都賦》的詩句。
原文節選：
內則街衢洞達，閭閻且千，九市開場，貨別隧分，人不得顧，車不得旋，闐城溢郭，旁流百廛，紅塵四合，煙雲相連。於是既庶且富，娛樂無疆，都人士女，殊異乎五方，遊士擬於公侯，列肆侈於姬姜。
鄉曲豪舉，遊俠之雄，節慕原嘗，名亞春陵。連交合眾，騁騖乎其中。若乃觀其四郊，浮游近縣，則南望杜霸，北眺五陵，名都對郭，邑居相承。
英俊之域，紱冕所興，冠蓋如雲，七相五公。與乎州郡之豪傑，五都之貨殖，三選七遷，充奉陵邑，蓋以強幹弱枝，隆上都而觀萬國也。”
譯文：
城內街衢通達，里弄近千；九個市場一齊開業，不同的貨店列於不同的路邊。擁擠的人潮難以回顧，密集的車流不能迴旋；行人充滿市區、溢位城郭、流入成百上千的商店。
滾滾的紅塵四處瀰漫，卷卷的煙靄連線雲天。人口眾多、社會富裕超過已往任何時光，百姓的歡樂程度實在是不可限量。京城的男男女女，不同於其它地方。
遊士衣著可比富貴公侯，商女服飾勝過貴族姑娘。鄉里的豪強英俊，遊俠首領，氣節接近於平原君和孟嘗君，名望僅次於春申君和信陵君。
他們廣泛交遊，聯合徒眾，經常在京城往來馳騁。如果觀察長安四郊，漫遊附近縣城，則南望杜霸，北眺五陵；名都城郭相對，甲第樓閣相鄰。
那是英雄俊傑所居之區域，達官顯貴所建之城鎮；高冠華蓋，往來如雲。原來朝廷遴選國家的七相五公、州郡的豪傑英俊、五都的富裕商人，將此三等家庭遷於漢家七陵，擔當供奉皇陵的重任。
大概是以此加強中央，削弱地方，壯大京都，把國家威力顯示於萬邦。
出自東漢文學家、史學家班固《西都賦》的詩句。
原文節選：
內則街衢洞達，閭閻且千，九市開場，貨別隧分，人不得顧，車不得旋，闐城溢郭，旁流百廛，紅塵四合，煙雲相連。於是既庶且富，娛樂無疆，都人士女，殊異乎五方，遊士擬於公侯，列肆侈於姬姜。
鄉曲豪舉，遊俠之雄，節慕原嘗，名亞春陵。連交合眾，騁騖乎其中。若乃觀其四郊，浮游近縣，則南望杜霸，北眺五陵，名都對郭，邑居相承。
英俊之域，紱冕所興，冠蓋如雲，七相五公。與乎州郡之豪傑，五都之貨殖，三選七遷，充奉陵邑，蓋以強幹弱枝，隆上都而觀萬國也。”
譯文：
城內街衢通達，里弄近千；九個市場一齊開業，不同的貨店列於不同的路邊。擁擠的人潮難以回顧，密集的車流不能迴旋；行人充滿市區、溢位城郭、流入成百上千的商店。
滾滾的紅塵四處瀰漫，卷卷的煙靄連線雲天。人口眾多、社會富裕超過已往任何時光，百姓的歡樂程度實在是不可限量。京城的男男女女，不同於其它地方。
遊士衣著可比富貴公侯，商女服飾勝過貴族姑娘。鄉里的豪強英俊，遊俠首領，氣節接近於平原君和孟嘗君，名望僅次於春申君和信陵君。
他們廣泛交遊，聯合徒眾，經常在京城往來馳騁。如果觀察長安四郊，漫遊附近縣城，則南望杜霸，北眺五陵；名都城郭相對，甲第樓閣相鄰。
那是英雄俊傑所居之區域，達官顯貴所建之城鎮；高冠華蓋，往來如雲。原來朝廷遴選國家的七相五公、州郡的豪傑英俊、五都的富裕商人，將此三等家庭遷於漢家七陵，擔當供奉皇陵的重任。
大概是以此加強中央，削弱地方，壯大京都，把國家威力顯示於萬邦。