《Everying but the girl》歌詞翻譯：

When I saw you I knew you were the one

當我看見你時 我就知道 你就是我命中註定的那個人

I want to orbit you like you"re the sun

我想要圍繞著你 就像你是我的太陽一樣

But let me know before I come undone

但是在我墮落絕望前讓我知道

Am I the one for you

我是否是你命中註定的那個人？

I"m like a puzzle with a missing piece

我就像一個拼圖，但只缺少一塊，並不完整

I got a car but didn"t get the keys

我得到了一輛車，但卻沒有鑰匙將它啟動

And only you can set my mind at ease

只有你能夠輕易地掌控我的心

So what am I to do

那麼，我該怎麼辦？

I have everything but the girl I want, it"s sad but true

我已擁有一切，但卻沒有我想要的那個女孩，這很悲哀，但這是真的

And everything but the love I need to make it through

我已擁有一切，但卻沒有我想要的那份愛，讓我度過一切

And every time I look into your eyes, that"s when I realize

每當我看著你的雙眼，我才知道

Just how much I love you

我有多麼的愛你

Some say lady luck is on my side

別人都說我很有女人緣

And that my life has been an easy ride

那麼，我的一生就應該是一場輕鬆的旅行

But they don"t know how many times I cried

但是他們不知道，我已多少次流淚

Cause I am nothing without you

只因為沒有你，我什麼也不是

I have everything but the girl I want, it"s sad but true

我已擁有一切，但卻沒有我想要的那個女孩，這很悲哀，但這是真的

And everything but the love I need to make it through

我已擁有一切，但卻沒有我想要的那份愛，讓我度過一切

And every time I look into your eyes, that"s when I realize

每當我看著你的雙眼時，我才知道

Just how much I love you

我有多麼的愛你

I don"t know how long I can keep it up

我不知道我還能堅持多久

I need a sign to make it through

我需要一個跡象讓我堅持下去

You gotta tell me now, you gotta let me know

你必須告訴我 ，你必須告訴我

So what am I, what am I to do

我該怎麼做，我該怎麼做