德高望重: enjoy high prestige and command universal respect
We all listened to the venerable scholar with awe.
我們都懷著敬畏之心傾聽著這位德高望重的學者的講話。
A very old, venerable man; an elder.
最年長者德高望重的人；長者
a venerable sage with white hair and beard.
有著花白頭髮和鬍鬚的德高望重的智者。
I hope that the prestigious man will be put into power at the next election.
我希望下次大選中這位德高望重之人能當選。
It"s public property now that during his last three years of office the man was senile, but his name carried so much weight his colleagues thought it worthwhile to cover up for him.
However, times have changed, and people"s views of what constitutes achievement and success in life have also changed. How many successful people today will have the patience to serve society, to interact with people from all walks of life, and to make themselves respected members of society?
德高望重: enjoy high prestige and command universal respect
We all listened to the venerable scholar with awe.
我們都懷著敬畏之心傾聽著這位德高望重的學者的講話。
A very old, venerable man; an elder.
最年長者德高望重的人；長者
a venerable sage with white hair and beard.
有著花白頭髮和鬍鬚的德高望重的智者。
I hope that the prestigious man will be put into power at the next election.
我希望下次大選中這位德高望重之人能當選。
It"s public property now that during his last three years of office the man was senile, but his name carried so much weight his colleagues thought it worthwhile to cover up for him.
在他任職的最後三年中，他已衰老了。由於他德高望重，他的同事認為值得為其隱瞞。這事現在已經人人皆知了。
However, times have changed, and people"s views of what constitutes achievement and success in life have also changed. How many successful people today will have the patience to serve society, to interact with people from all walks of life, and to make themselves respected members of society?
但是，時代不同了，人們看待成就和人生收成的角度也變了，現在能有所成就的人，到底有多大的耐心去服務社會，與各階層民眾交往，使自己成為社會上德高望重的一員？
The patriarch of the herd.
群眾裡年高德劭的人
His promotion to manager was a popular appointment.
他升任經理是眾望所歸的。
He rode on the wave of popularity.
他在眾望所歸的情況下乘勝前進。
Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.
年高德劭的具有與年紀，智謀或長久使用相關的品質的；值得尊敬的