“錦字幾時來，薰風無雁回。”原詩中化用“雁足傳書”和“織錦回文”的典故。“薰風”指南風。初夏時南風吹，鴻雁早已飛往北方，“錦字”無法捎回。妻子此去，歸期難定，訊息難盼，生死未卜，詞人內心的痛苦到了無以復加的地步可想而知。‘’錦字幾時來，薰風無雁回‘’出自《菩薩蠻·江城烽火連三月》，作者是南宋的李彌遜。李彌遜所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。這首詞起句交代送別時的背景和地點，為下文張本；下片緊承上片，寫目送帆影遠去的情景。妻子此去，歸期難定，訊息難盼，生死未卜，詞人內心的痛苦到了無以復加的地步可想而知。詞由實寫到虛，由近寫到遠，由己寫到人，從別前寫到別時、別後，層層渲染，步步深透，寫情臻於極致。尤其“休作斷腸聲，老來無淚傾”，以超常思維寫感情狀態，出乎常情，又入乎寰中，更使詞產生了驚魂震魄的力量。這兩句裡使用了兩個典故，一個是雁足傳書，雁足傳書是成語，典故名，典出《漢書》。蘇武被困匈奴多年，單于詭稱蘇武已死。後來漢使探知實情，聲言漢天子在上林苑射得大雁，雁足繫有蘇武所寫帛書，雲在某澤中。單于不得已，交還武等九人。後遂以“雁足傳書”指大雁能傳遞書信。還有一個典故就是織錦回文，前秦時期秦州刺史竇濤因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方，他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字，縱橫29個字的方圖，可以任意地讀，共能讀出3752首詩，表達了她對丈夫的思念與關心之情。參考資料
“錦字幾時來，薰風無雁回。”原詩中化用“雁足傳書”和“織錦回文”的典故。“薰風”指南風。初夏時南風吹，鴻雁早已飛往北方，“錦字”無法捎回。妻子此去，歸期難定，訊息難盼，生死未卜，詞人內心的痛苦到了無以復加的地步可想而知。‘’錦字幾時來，薰風無雁回‘’出自《菩薩蠻·江城烽火連三月》，作者是南宋的李彌遜。李彌遜所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。這首詞起句交代送別時的背景和地點，為下文張本；下片緊承上片，寫目送帆影遠去的情景。妻子此去，歸期難定，訊息難盼，生死未卜，詞人內心的痛苦到了無以復加的地步可想而知。詞由實寫到虛，由近寫到遠，由己寫到人，從別前寫到別時、別後，層層渲染，步步深透，寫情臻於極致。尤其“休作斷腸聲，老來無淚傾”，以超常思維寫感情狀態，出乎常情，又入乎寰中，更使詞產生了驚魂震魄的力量。這兩句裡使用了兩個典故，一個是雁足傳書，雁足傳書是成語，典故名，典出《漢書》。蘇武被困匈奴多年，單于詭稱蘇武已死。後來漢使探知實情，聲言漢天子在上林苑射得大雁，雁足繫有蘇武所寫帛書，雲在某澤中。單于不得已，交還武等九人。後遂以“雁足傳書”指大雁能傳遞書信。還有一個典故就是織錦回文，前秦時期秦州刺史竇濤因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方，他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字，縱橫29個字的方圖，可以任意地讀，共能讀出3752首詩，表達了她對丈夫的思念與關心之情。參考資料