翡翠講究種和色，其中種除去我們常說的玻璃種、冰種和糯種等等以外，還有老種和新種之分，老種質地堅硬、熒光強，不論放多久都不會變質（新种放久了會微微變黃或變灰，氧化的原因）。既然是頂級的翡翠，那比必然是老種的，也就是老坑出來的，經常有人吹噓自己的翡翠好，說老坑冰種啥啥的，出處就是這。附圖是我前幾天隨手拍的，大家可以看下這就是典型的老坑種，熒光刷刷的。

老坑與老種要區別開，老坑的概念是1995年以前，緬甸翡翠礦區出產的翡翠原石，而1995年後這些礦區(坑口或稱場口)因資源枯竭停止開採。而這種場口(坑口)出產的翡翠原石叫老坑，比如行內常說的，老木那，老會卡，老馱馬砍，老莫西沙等等。

知道了老坑的概念再來說老坑翡翠是不是都是頂極翡翠，就好了解啦。

老坑翡翠原石普遍要比新場料(也可以叫新坑，但一般行內只叫新場)品質好些，但新場和老坑都有磚頭料，也都出極品料。所以簡單的說老坑翡翠就是頂極的是不正確地。

翡翠行業內對好的翡翠還有一種稱謂"老坑種"，這是對老場口出來的較好的翡翠的一種統稱，不具體到某一場口，種好，種老的那怕是新場料，商家也會叫是老坑種，這種說法彈性較大。購買時別隻聽說的，翡翠主要是看貨定價。

翡翠的種老和種嫩卻直接影響翡翠的價值，種老(老種)的價高。

老坑，“坑”指的是緬甸的場區，每個場區有許多的場口。

老坑指的是最先發現開釆的一些場區，比如我們熟知的“帕敢”等，也稱老坑老廠，相對的則是新場區，發現和開釆比較晚的。而實際上，很多老場區的周邊也在不斷的被發現開採，一般稱之為偏場（廠）或新老廠。

不識場口，不賭石，場口是賭石交易的一個很重要的價值指標，人們透過原石的出處、外在皮殼表現和強光觀察，來判斷其內在的玉質情況。

老坑的礦床多為次生礦，也就是各種剝落的原生礦，經自然搬運慢慢沉積而成，這是一個自然的篩選過程，質地差的會慢慢風化磨完消散，而留下的大多是美玉，是時光和大自然的共同恩賜。

清代乾隆年間有個安徽望江人到雲南做官，曾編寫了一些地方縣誌，其中一部《滇海虞衡志》曰："玉出南金沙江，江昔為騰越所屬，距州二千里，中多玉，夷人採之，搬出江岸，各成堆，粗礦外護，大小如鵝卵石狀，不知其中有玉，並玉之美惡與否。估客隨意貿之，運之大理及滇省，皆有玉坊，解之見翡翠，平地暴富矣。其次利雖差而亦贏。最下，則中外盡石本折矣。”這其中所說的就是“水石”。

老坑的原石總體品質是最好的，也是大家追捧的，但翡翠的採礦是體系的。比如說現在很著名的“木那場”，有“至尊木那”一說，“木那”在緬語中是不成熟的意思，剛開採的場口原石種嫩，其玉石是很不成熟的，後來才越挖越好，形成了今天的上中下三個大場。

由於翡翠原石的成礦原因，綜合來說老坑出頂級的翡翠機率比較大，總體品質高，但大多數還是不到頂級這個標準的；新場新坑也有頂級翡翠產出，愈發稀少而已。

在翡翠成品行業，是沒有老坑和新坑的說法的，成品只有“種水底色工”。商家所說“老坑種翡翠”或“老坑玻璃種”只是一種噱頭而已。

總之，翡翠是一種資源性的玉石，總有一天霧露河也會跟玉龍喀什河一樣。

首先，要糾正一下，沒有老坑種翡翠原石的說法，翡翠原石只有坑口定義，比如摩西沙原石等。

老坑種，是指透度高，淨度好，瑕疵極少，種質緻密，晶體結構排列有序的上等翡翠。一般這些特徵，需要加工成成品之後，才能判斷。

理解了翡翠的老坑一詞是什麼緣由，這個問題就迎刃而解了。

首先老坑是怎麼來的，在大家普遍的意識中，老坑出的代表了這個翡翠好，卻不知道為什麼好，商家進行翡翠銷售時，老坑一詞也經常用於高種水色的高階貨上，故而大家便產生了高貨便是老坑的，其實不然！

就老坑一說，我曾與一位常年在場口蹲點收貨的緬甸華僑朋友有過交流，他認為老坑，是泛指老坑口、老洞子、老場口所出產，以及以前挖出來的石頭，屬於老坑的石頭，這一點我也是深以為然。

至於老坑為何成為了好翡翠的代名詞？，我認為這與頂級翡翠越來越稀缺有關，我們都知道一般開採資源都是從易到難，而翡翠的開採亦是如此，容易開採代表著更接近地表，更容易受到自然界的風化、氧化、河流搬移時的摩損，經過長期的自然篩選，遺留下來的自然品質較高，我們常常說水石種老，便是因為水石經過長期的磨損，大部分玉質較軟、較差部分已經消磨殆盡了，這與和田玉的籽料有異曲同工之妙。

容易開採部分，幾乎已經開採一光，比起如今大型機械作業挖掘出來的石頭，老場口與新場口之間，便是老場口出產的石頭整體品質高於新場口，並不代表老場口所有的的石頭都高於新場口，老場口同樣有種色較差的石頭，新場口也有出產玻璃種、冰種高階翡翠，因為機率原因，賭石愛好者自然更加中意老場口的石頭了。

頂級翡翠不一定是老坑的，但是老坑的頂級翡翠更多。

不單單是老坑一詞氾濫成災，新坑一詞也逃不過某些不良商家的魔爪，某寶上面的所謂新坑翡翠，幾乎都是假貨（B+C），一般的消費者面對似是而非的名詞，如同已經在寒風中凌亂，翡翠的水似乎更深了。

其實不必要迷信什麼老坑新坑的，這個東西行家都不一定能夠分明辨析，翡翠的價值用種水底色（成品還要看工藝）來詮釋就已經足夠了。

首先，要糾正一下，沒有老坑種翡翠原石的說法，翡翠原石只有坑口定義，比如摩西沙原石等。老坑種，是指透度高，淨度好，瑕疵極少，種質緻密，晶體結構排列有序的上等翡翠。一般這些特徵，需要加工成成品之後，才能判斷。所謂老坑種翡翠原石，一般屬於賣家的吹噓之詞，提升售價，沒必要認真。老坑翡翠器圖示：