-
1 # 萌之谷
-
2 # 阿正說動漫
說起“新年習俗”,我們身為華人,自然是最為熟悉不過,但是如果說起島國的新年習俗,大家似乎又有些陌生呢。
首先要進行一下科普,日本新年指的是“大和民族”的“新春”,又稱正月。
而“日本新年”的時間呢,為“公曆的1月1日到1月3日”,也就相當於中國的“元旦節”或者說“公曆新年”。
但是跟中國略有不同的是,中國真正意義上的“新年”是“農曆新年”,也就是我們所說的“春節”,我們會在那天慶祝,狂歡,將其視為新年的到來。
而日本由於只使用了“公曆”,所以在我們過元旦節的時候,日本則正好慶祝“新年”,他們會在那天舉國歡慶,以迎接新年的到來。
PS:乍一看有點繞,其實就是兩個國家“春節”的時間不一樣啦。
科普就到這裡,接下來來為大家介紹一下“日本動漫裡的新年習俗”哦~
1、“お年玉”(壓歲錢)話說在中國,很多小孩子之所以喜歡過年,除了美食,新衣服,就要數“壓歲錢”這個存在了吧。(然而熊孩子笑的背後隱藏著他老爹的哭泣)
而日本則也有給子女或者親戚家的孩子零用錢的傳統,日語將這種行為稱之為“お年玉”。
不過只是稱呼不同罷了,中國和日本兩國,在壓歲錢“誰來給,怎麼給,什麼樣的孩子應該給,給完壓歲錢怎麼花”這些問題上,基本上完全一致。
反正就是大人給孩子一些零用錢,熊孩子腰包鼓了,商家吸引他們來消費嗎,全世界都一樣的~
PS:《多啦A夢》裡大雄這接紅包的行為,可謂無比真實吧~
2、“紅白歌會”(春節聯歡晚會)話說在中國,每年春晚的播出都會引起爭議或者說熱議,畢竟能做到讓14億華人滿意不是那麼容易的事。
而日本的“春晚”,則被稱之為“紅白歌會”,其歷史可以追溯到二戰後,由日本廣播協會(NHK)承辦,一直堅持舉辦到現在。
“紅白歌會”的內容呢,則正如其名,是“紅白”兩方的歌手透過演唱歌曲進行較量,來吸引觀眾的興趣,博大家一笑。
而值得一提的是,中國也曾有藝人參與過“紅白歌會”這種日本最頂級的文藝晚會,大家比較熟悉的有“鄧麗君”“譚詠麟”等人。
動漫中沒有很多關於“紅白歌會”的直接描寫,不過現實中的“紅白歌會”卻充滿了二次元的氣息。
就拿2019年的紅白歌會來說,DAOKO首次登場,並演唱了動漫電影“煙花”的主題曲“打上花火”。
而與DAOKO合作過“打上花火”的搭檔“米津玄師”則上臺演唱了“lemon”,而這也正體現了日本音樂界對於動漫音樂創作的鼓勵與認可吧~
3、“節令食物”(年夜飯)其實一家人歡聚一堂,一般做的事情就是“聊天”“吃飯”和“觀賞節目”。
中國對於新年的“節令食物”,一般會認為“湯圓象徵團圓,魚象徵年年有餘,年糕象徵生活甜蜜蜜,步步高”等,而有了食用類似食物的習俗。
日本呢,則因為種種原因跟中國略有不同。
他們的新年傳統食物有“惠方卷”,也就是一種粗大的壽司卷,有“迎春”“避災招福”“祈禱生意興隆”之意。
與之類似的食物還有“河魨”(河豚),由於其日語發音與“福”類似,所以到了新年大家也會購買一條回家加工食用,以祈求全年的幸福。
PS:《河豚先生》講述了:男主因為有女恐,而希望與老虎基因重組改變其個性,結果卻誤注入了河豚基因的故事,十分有趣~
另外,日本新春的節令食物還有“黑豆”,由於其發音與“辛苦,認真”諧音,也是必不可少的小菜之一。
類似的例子有很多,就不一一贅述了哦~
PS:說出來你可能不信,這哥幾個的確是黑豆,但其出處是“巴啦啦小魔仙”……
4、其他文化習俗中國關於“春節”的文化習俗,那真是太多太多了,我如果只是羅列都要列個幾百條出來,所以就不講了。
日本由於長時期受到中國文化的影響,再加上兩國本就隔海而望,很多文化習俗也基本類似。
首先就是大和民族的傳統服裝“和服”了,在慶祝新年的這幾天,許多日本人會選擇穿“和服”出門,去寺廟,宮殿,或者參加一些晚會什麼的~
PS:話說呆毛王應該是不列顛人來著,穿起和服來怎麼感覺毫無違和感……
華人過春節會祭祀“年神”或者已故的先祖,而日本也有類似的傳統,只不過在形式的表現上略有不同。
其他的傳統行為,比較有意思的有“擺上門松”,大概就是日本人在過新年的時候會在家門口擺一對門松,由“松”與“竹”製作而成,一邊一個。
想一想,這是不是跟我們中國的貼對聯有異曲同工之妙呢?
而在街道上,或者說商業街,店家也會用“紅燈籠、紅絲帶、或者一些富有寓意的鮮花”等各種新年飾品來點綴自己的店面,以吸引遊客。
假日的出行選擇呢,如果不出門,就是我之前提到的“聊天、吃飯、觀賞節目”,出門的話則是看看電影,到超市購物、欣賞一下美景之類的,這些地方中日兩國基本也類似。
日本的“新年習俗”還有很多,畢竟經歷了幾百年的沉澱,一篇文章難以介紹完全,所以在這裡就介紹這些了。
-
3 # 臭屁楊
其實日本在飛鳥時代時曾引進我們中國唐朝立法,效仿中國的春節習俗,自那天起日本便與我們中國同一天過新年。不過日本在明治維新後改成了陽曆的一月一日過新年,就是我們中國的元旦,他們還把陽曆12月31日稱為“大晦日”,把陽曆一月稱為“正月”。
回覆列表
盂蘭盆節,就是我們所說的鬼節。
還有春節,兩個國家都一樣的。
其他的我就不知道了。