電影翻拍的還是比較少吧，除了蹭周星馳熱度的那幾部除外。。只能說人家拍拍續集什麼的，要做到大話西遊那種盜版的還是少！！

再怎麼翻拍，也不可能成為經典！

周潤發見證了80年代香港電影的黃金時期，創造了許多膾炙人口的經典角色。許文強賭神小馬哥一提到第一時間想到的就是周潤發的樣子。他表演自然，好不做作，擁有精湛的演技，他那一口氣吞掉一大杯雞蛋的畫面讓人驚歎。他是大中華地區的影壇巨星，在全球華人社會有著很大影響力。周潤發將東方男性的魅力發揮到了極致。風衣，墨鏡，走路的氣勢，他的眼神，一顰一笑，爆發力的表情，手持獵槍的動作，沒有人可以超越，多的之是模仿。周潤發是首位被列入中學教科書的演藝界人士，被稱為香港“演技之神”。演員通常可分為“重型”，適合演正劇和悲劇，“輕型”適合演喜劇，周潤發他屬於“中型”，他飾演兩種不同型別的戲劇角色都沒問題，所以他現在成為國際巨星都是有他的理由的。他的電影到現在都是百看不厭，他的形象早就被觀眾刻在了腦子裡。

成龍大家都尊稱為大哥，可想而知他現在的地位。他從一個功夫小生到現在家喻戶曉的國際巨星，都是吃苦受傷打拼來的。電影裡許多的經典危險動作鏡頭都是自己摔打出來的。現在的演員懂不懂就叫替身，受了一點傷就要去醫院，這些都是沒法比的。成龍不僅在華人圈中聲望極高，在國際範圍內的影響力也是響噹噹， 16年獲得好萊塢的終生成就獎。他向世人展示中國傳統文化中英雄的氣概，外華人一提到中國功夫就會提起成龍。這些形象都是印在人們的腦子裡的。

現在的特效都可以合成的，屬於周潤發成龍的那個時期的作品再怎麼翻拍也沒有那個味道的。

在港片巔峰期，香港影壇有這樣一句"只要有雙週一成，就有票房的保證！"其中雙週一成，指的就是周潤發，周星馳，和成龍。足以見得他們在影壇的地位！

翻拍是指將同個故事拍攝出不同版本，而翻拍的目的你就是為了蹭原劇的熱度，從而獲得票房的成功，所以獲得好的票房是翻拍的根本原因。

回到問題，為什麼沒人翻拍周潤發和成龍的電影，因為太經典了！周潤發的小馬哥和賭神系列和成龍的A計劃和警察故事系列電影，都是大家耳熟能詳的，可以說是很經典的人物和故事，具有極強的辨識度和觀眾接受度！小馬哥叼著火柴的樣子，成龍大哥上天遁地無所不能的場面，應該給大家留下深刻的印象。大家其實沒辦法接受其他演員去演小馬哥，當然也沒有人能頂替成龍做那些玩命的動作！就算按劇本原片再拍一遍，也不能超越原片，肯定票房也要慘敗，那就沒有翻拍的動力，自然不會翻拍了。

順便提下週星馳，無可爭議的喜劇之王，只能膜拜，更別談翻拍了！

他們這種演的角色都太經典了吧，誰翻拍出演都會被罵吧。而且特別像成龍演的角色都那麼拼那麼高難度的，現在誰能演到那種程度。現在高難度的動作都是摳圖特效的拍出來怕要被噴死吧。現在的演員敬業拼命的少了!

成龍的電影，是帶有濃郁的成龍風格的。李小龍，成龍，李連杰是中國功夫電影的三大高峰。每一個人的電影都是以功夫為主要題材，但是風格卻各不相同。

我認為成龍電影有兩大特點：精彩的打鬥和搞笑元素。

首先打鬥上來說，電影的打鬥主要靠演員來體現，而中國如今能拍打鬥戲的屈指可數，既然能拍打鬥戲，那就說明自身實力達到了一定水平，吳京、甄子丹就是。這些武打明星既然有了實力肯定希望自己有真的好作品而不是翻拍前輩的經典。

第二搞笑元素完全是因為成龍而存在的，脫離了成龍而去拍搞笑的動作片無疑在搞笑，所以也就沒人翻拍了。

周潤發和成龍的電影是香港黑幫電影中最出彩的電影，它們誕生於那個崇尚英雄的年代。

當今影視行業流行翻拍，一是有現成的劇本，用不著花費太多思想去想創意，要省去很多時間成本。二是有現成的表演在前面，就算演員不會表演，也會依葫蘆畫瓢，不會有大的失敗。但即算這樣，周潤發和成龍的作品卻很少有人翻拍，這是為什麼呢？

一、珠玉在前，無法超越

縱觀周潤發和成龍電影的表達，都形成了自己固有的程式化的風格。周潤發飾演的角色大多仗義、純真、詼諧，為了朋友可以犧牲生命。他在《英雄本色》中飾演的小馬哥，就是這樣一個典型的形象，也是香港動作電影“暴力美學”的集中體現。而成龍飾演的角色，大多帶有幾分滑稽和搞笑，加上他確實有功夫在身，一招一式之間，把中國的傳統武術的精髓表達得很傳神，表演帶有鮮明的個性特徵。

二、觀眾的欣賞口味發生了改變

這個時代是追求新鮮感、喜歡獵奇的時代，由於社會的多元化發展，人們欣賞的東西越來越多面化，由原來單純的喜歡帶有濃厚英雄主義色彩的黑幫電影，到如今喜歡探討人性的東西，比如抑鬱、變態、分裂等等，一句話，越是離奇的東西似乎越能激發人的興致。這時候，再來翻拍周潤發和成龍的電影好像有點費力不討好了，既難以超越，又保證不了票房，兩難之下，只能選擇放棄。

三、時代在變，原來的經典不流行了

在消費主義盛行的今天，人與人之間的關係已經變得日趨功利，變得敏感細膩，變得錙銖必較，在這樣的環境下，“精緻的利己主義者”大行其道，很難得有超越功利的人出現，更難得有人為了俠義丟棄功名利祿。而且，生活在現代功利主義的圍剿中，義氣、正義和公平這些東西是越來越少存在了。像周潤發和成龍他們所飾演的角色已經離現在太遙遠了，現在的時代似乎已經不需要他們那樣的英雄了。

綜上所述，也就是在這個翻拍成風的年代，為什麼沒人翻拍周潤發和成龍電影的原因所在。