-
1 # Angee安吉說
-
2 # 楊棗涵偆
出國玩語言不通肯定是比較頭疼的事,不過也不用太過擔心,現在各類翻譯機(個人不是很推薦),翻譯軟體太多了,基本上都能解決最基本的溝通需求,但是隻能解決最基本的。所以出國前還是要做一些準備,稍微學幾句常用語言,比如通關的、點菜的(大部分歐美國家選單都沒有圖片)、交通住店的,有備無患嗎。
-
3 # 荒誕故事錄
很多人出國擔心英語不好,我覺得這個擔心其實沒必要,拿我個人旅遊經驗,英語的通用性也沒那麼多人想象的那麼高,我記得我去馬來西亞自助旅遊,馬來西亞過去是英國的殖民地,但是我在馬六甲車站照樣碰到連簡單英語都不會的服務員,我拿手語完成了點餐。在日本、南韓就更不用說了英語基本沒屁用,甚至在歐洲我在法國都碰到不會英語的服務員。
如果你擔心語言問題可以從兩個方面解決。
一:自學當地語言,把簡單交流的學會,會說一句算一句,旅遊要不上多複雜的外語,現在網上教學的影片也多,學習的app也多,翻譯app也多,在機場等飛機的時候無聊看一看學一學就好
二:和英語好或者會你目的國語言的朋友家人同行。
當然如果跟團旅行一般也問題不大,不過英語真的沒大家想的那麼通用,所以你不去英語為母語的國家旅遊的話,會不會都無所謂的。
-
4 # 祖偉去旅行
首先我認為出國旅遊不會,英語是完全沒有問題的。出國不會,英語有很多解決的辦法。首先要看你去哪個國家呢,有很多國家,英語普及度都不是很高,即使你會英語,你去那些國家旅行一樣也會遇到溝通的問題。所以出國旅遊不會英語怎麼辦呢?我通常會用以下幾種辦法去解決這種問題。
第一,用肢體語言去溝通。肢體語言是全世界通用的,有時候無論是你問路還是在餐廳點餐,或者是諮詢住宿等等,只要你能用肢體表達的出來讓對方明白,都是能溝通的,比如說像一些微笑表情或者是豎大拇指,這些都是肢體語言。
第三,可以藉助手機翻譯軟體。遇到一些比較複雜的詞彙或者是需要深度溝通的話,可以用手機翻譯軟體來進行交流。現在很多手機翻譯軟體都可以直接語音識別翻譯,甚至還可以拍攝圖片進行圖片翻譯。
第四,可以找當地的導遊,找導遊可以很有效的解決你的溝通問題,還可以為你帶路介紹美食、推薦地方等等,但是會需要一定的費用。
第五,現在也有很多翻譯產品,例如是翻譯蛋或者翻譯筆等等的翻譯產品,這一類是比較專業的翻譯產品。
第六,可以帶上會說英語的朋友或者是在當地找一些會說英語的華人請求協助。大部分人都會樂意幫你。
基本上有這第六點出國旅行,語言完全是沒有問題的。主要是提前做好準備才會避免無法與當地人溝通的情況。
-
5 # 愛遊攝
英語算是比較通用的語言,會一點有助於陌生人之間能拉近距離,讓對方感覺你是能溝通的人,學幾句“hello, thank you,good bye" 還是很簡單的。我們覺得自己英文不好,是覺得語法語句可能講得不太順暢,導致一點不自信,但是華人的英語水平,比其他東南亞國家例如日本,南韓,算是好一點的。要對自己有自信,敢開口說,重複的話說多幾遍,就會越來越流利。
我自己當學生的時候英文就不太好,出國次數多了,逼著自己用英文跟當地人交流,雖然現在說不上很好,但是普通日常生活是夠用的,出國點菜,住酒店,問路,普通交流都沒問題了。
大家都提到下載翻譯軟體,我出國都有下載google 翻譯 APP, 確實能在無法交流的情況下把事情說清楚,可是要很有耐心,通常他們聽中文也不太準確,你要反覆說幾遍,而且能不能把話翻譯成你的語氣,你原想表達的情緒,這好像就有點難為APP了。
我自己親身感受,去了一趟俄羅斯,接機的司機一點英文都不會說,他的車比較髒,行李又擺放得很隨便,導致我得揹包在一轉彎或者剎車的時候就老是掉下來,我就很不滿,對方也完全聽不明白英文,用翻譯軟體,可能我說的語句有點長,說了老半天,APP 老是中文都沒對上意思,重複了3,4遍,中文終於對上意思了,可是對方聽到俄語翻譯的語句,居然一臉懵逼,車也沒停下,繼續往酒店開。不懂俄語,也不知道APP翻譯的是不是對了,反正沒效果。
後來有中文嚮導帶我們登山,途中遇到一些戰鬥民族爬山像如履平地,蹭蹭地就上雪山了,我就問嚮導俄語“好樣的”怎麼說,嚮導講了一句,然後我用翻譯APP 也說了“好樣的”翻譯出來的俄語,嚮導說這翻譯是分開,把“好”“樣子”“的”三個字分別翻譯成俄語了,表達出來難怪俄華人聽不明白。
所以出國旅遊,多多少少做一下攻略,主動學幾句當地的語言也挺好的,起碼錶現出了你的善意。
回覆列表
去外國旅遊英語不好怎麼辦?在現在這個社會,當今時代科技產品這麼發達的情況下,都不是一個難題了,如果英語不好你可以從三方面進行一個著手,
第一就是你個人可以在出國之前做一個短期的口語突擊,找一些相關的一些場景的口語,簡單的進行一些訓練,可能就是你不需要完成整句的學習,但是對單個單詞去掌握一下啊,比如你要水你可以說water,比如你要吃飯,你可以說I would like something、比如你要去找洗手間,你可以說bathroom等,做一些簡單單詞的一些準備,可以寫在你的小本本上,為緊急情況準備的。
第二,現在有很多的APP,比如有道詞典啊,或者谷歌翻譯啊,訊飛等都能幫助我們和外華人進行對話,因為現在的這個,嗯口譯是比較厲害的,所以你不用太擔心,當然他對你的正常交流是有一定的影響的。有時候那些工具翻譯出來的句子,會鬧笑話的。
第三,你的身體肢體語言也能傳達一定的資訊,因為全世界的肢體語言是一樣的,當然你要特別注意,有些它的肢體語言和手勢,可能是相反的意思,所以在出國之前,你還是要做一定深度的瞭解,這些資料都可以在網頁上去查到。
如果你不想在異國他鄉太丟人,做一定的準備還是需要的。