高麗時代（距今約千年前）被日本劫掠的國寶級文物——《妙法蓮華經卷一》將於近期返回南韓。《妙法蓮華經》，簡稱《法華經》，是佛陀釋迦牟尼晚年說教，宣講內容至高無上，明示不分貧富貴賤、人人皆可成佛，為大乘佛教初期經典之一。《妙法蓮華經》是佛教史上有著深遠影響的一部大乘經典，由於此經譯文流暢、文字優美、譬喻生動，教義圓滿，讀誦此經是佛教徒最為普遍的修持方法。

有關專家表示，此卷《妙法蓮華經》 儲存非常完好，無論是清晰程度、儲存程度都非常完好，甚至現存南韓的都未必有幾卷能比得上。 然而，令人尷尬的，即使這卷千年古經迴歸南韓，大部分南韓人也看不懂、欣賞不了，因為經書通篇都是用漢字刻印的，而早在40多年前，南韓就廢除了漢字，這下面對國寶級珍品，只有望“文”生嘆，悔之晚矣！其實，東南亞各國，歷史上一直與中國有著千絲萬縷的聯絡，他們或為中國的固有領土，或為中國的藩屬國，在語言文化上更是以漢語為尊的。如今的日本、南韓等地，到處仍可以看到漢字的影子。南韓此前一直是使用漢字的，只是，到了1970年，時任南韓總統的朴正熙才下令全面實行韓文教育，將漢字從教育機構及官方檔案中徹底抹去的。

更重要的是，南韓的經典古籍與歷史等等，都是由漢字寫就的，漢字一廢除，南韓的歷史傳承就被硬生生的割裂了。另外，南韓的許多歷史古蹟也是用漢字書寫的，過來幾代後，南韓小孩走在自家門口，該可會產生身處中國的感覺？真要那樣，這事真是太滑稽了。

與南韓相似的是，二戰之後的日本也曾嘗試過廢除漢字，但他們很快就發現，廢除漢字並沒有想象的那麼簡單。因為自漢字由中國傳入日本以來，已深深滲透進日本人的日常生活。否定日文中的漢字，與否定本國文化歷史並無二致。在這一點上，日本人表現比南韓人要理智。

南韓廢漢文化，就是割斷中華文化，但是存書月上的古蹟文物都使門中漢字，連景福宮皇宮都寫漢字，獨島上的刻韓國領土也是漢字，寡改歷史，割斷漢文化是多麼悲哀，沒有漢字前門南韓拼音是沒有出路的。

先說說歷史。

秦皇漢武，唐宗宋祖，伴隨著一個個朝代的更迭，漢文化的影響力蔚為可觀，日本、南韓將中國視為宗主國。我們的文明程度和這些番邦差了好多個等級，他們豔羨我們的文明和文化，開始接受學習我們的漢文化，包括文字。

而到了近代，列強用堅船利炮打開了我們的國門，踐踏我們的主權，覬覦我們的領土、財富，肆意掠奪，清政府的表現更是差強人意。中華帝國的衰落，打破了周邊國家的“漢帝國”崇拜，信仰的破滅直接導致漢文化圈凝聚力的下降。南韓，定力不夠，也開始脫漢。

再說說歷史。

南韓尊崇漢文化時期，我們在用繁體字，他們脫單後，文化斷代了，就保留在了繁體字時期。現在的南韓人有時要裝一下文雅，尋根溯源，找古籍，那些凝聚中華文化的繁體字，可不是他們一時間能瞭然的。後進的南韓人讀不懂自己老祖宗流傳下來的文化，也無法確切瞭解自己的歷史。不知道了自己的來路，難免會產生迷茫。

而我們自身，自近代以來，實施了一系列與時俱進的變革，如新文化運動，五四運動等，我們開始了白話文，有來路，有歸途。文明的發展一以貫之，有章可循，有史可考。

脫漢後悔，是缺少文化自信的表現。有道是，畫虎不成反類貓是也。

廢除漢字是拜託中國文化的影響。幾十年後，中國文化的影響幾乎為零，現在沒必要禁止了，就是個外國文字。如此而已，不必雀躍。

讓我們來對比一下中日韓三囯文字 中國字為7萬多 但常用字為5000多 日文2000多個字 但詞達70萬 如 大名 同志 社長 韓文 只有1800個 這就讓南韓人不能正常用語言來表達 所以廢漢字後 因為不能清晰表達意思的南韓人大量自殺 死亡率達全球第二 所以南韓民間恢復漢字的聲音越來越大 韓統治階級讓步了 初步恢復一點漢字

他們自已創造出來的所謂韓文字母，是個很粗糙的東西，一些細膩的感情根本表達不了，但是為了“民族自尊”，不得不去掉韓文中的漢字，粗糙就粗糙一點吧！

可悲的是，許許多多的人名分不清了，數十人甚至數百人的名字用純南韓文字寫出來是一樣的，於是出現了在南韓人的生份證上，姓名後面都加括號，裡面恭恭敬敬地註上漢字，而且是繁體字，以便區別出“張三李四”，這不是自已打臉嗎！

南韓曾有教授稱，中國的歷史有一段是它們的，中國是它們統治之國，這當然是荒謬的；相反，南韓反是中國的蕃屬國，是漢字圈內的國家，受漢字影響很深，就連它們的史籍都是用漢字撰寫的。

南韓這種“大國”思想，也是它們擺脫中國影響的底氣，“去中國”化而創造了它們自己的韓文，成為本民族的書面語言。韓文完全沒有了漢字形音義的獨有特點，是純拼音文字，當然就顯出了拼音文字的短板，無法完整而準確地表達自己的意思；在口語上，它們會在表述無法明晰或易被人誤解意思時，再加說漢語，以作意思的填補；在書面上，為區別同音誤解也只有加註漢字；最典型的例子就是它們的韓文名後會加註漢字名，以作區別；所以一個人同時擁有韓文與漢字兩個姓名。

而更大問題是它們漢字記載的古籍，將成為一堆廢紙；類似問題在廢除漢字後的越南也存在。所以，廢棄漢字後又恢復漢字，是欲避而避不開的致命問題；否則，它們將親手毀掉自己的歷史，找不著自己的根。也許正因為此吧，它們的教授才能信口開河，胡言亂語，因為他的確找不到北了。如果不恢復漢字，它們未來的教授可能還會說出更加出軌荒唐的大話來，讓中國與世界瞠目。其實，它們的古籍中應該有隻言片語的記錄吧？它們究竟統治過中國沒有，中國大片疆土是不是它們的？相信古人會證實他們今天的奇想是何等荒妙的。願它們在恢復漢字後能從它們的古籍中找到真相，很好地琢磨出味來。