回覆列表
  • 1 # 骷霧11

    My mother

    My mother is very kind and beautiful although she is not tall. She is 42 years old this year. She is a nurse, so she is always very busy day and night. But she loves her job, and she often takes care of her patients.

    Of course, she also likes singing, dancing, cooking and shopping, but she almost no time to do them. Oh, I love my mother.

    譯文:

    我的媽媽

    儘管我的媽媽不算高,但她非常好心、非常漂亮。她今年42歲。他是一個護士,白天晚上總是很忙。但她熱愛自己的工作,經常關懷她的病人。當然,她也喜歡唱歌、跳舞、烹飪和購物,但她幾乎沒有時間做她喜歡的事情。我喜歡我的媽媽。

    “媽媽”(拼音mā mā)是母親的口語。“媽” 從造字上看,媽是形聲字,從女,馬聲。本義是稱呼母親,重讀仍為原義。母親,簡稱母,是一種親屬關係的稱謂,是子女對雙親中女性一方的稱呼。

    翻譯是在準確(信)、通順(達)、優美(雅)的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 盆栽虞美人種植方法?