一、 使用者須知：
1. 請安裝使用本產品前，仔細閱讀本使用說明書。
2.CYPD-012/001 系列數字化儀表必須與本公司生產的 DQKC 系列電動車牽引控制裝置（其控制器採用美國 CURTIS 公司 15 系列控制器）及整車線束配套使用。
3. 本儀表與線束的接線必須按本說明書的第七節第（二）款規定連線。
4. 儀表的維修須由本公司人員或經本公司培訓合格的專業人員進行。
二、 簡介
CYPD-012/001 儀表是與蓄電池電動車配套使用的組合儀表 ，它是 由時間計數器（帶液晶顯示），電池電量計，故障程式碼顯示及其它功能顯示、控制電路構成，儀表的主控制功能由微控制器實現。儀表分為主控制板和繼電器盒兩部分，裝配在儀表總成的殼體內。
CYPD-12Y-003 儀表與 CYPD-012/001 儀表的唯一區別在於增加了語音報故障功能。
儀表具有執行時間累加計時，蓄電池電量監測，電池容量超下限報警和保護，行走方向指示，駕駛狀態輔助顯示和電控部分故障程式碼顯示語音報警等功能。它與電控裝置配套後廣泛滿足於36～48V各種電動車輛的需求。
三、 效能指標
蓄電池電量計：十級紅色LED顯示，蓄電池電量低於下限值時，最下兩條交替閃爍。
時間計數器計時範圍：0～99999.9小時
故障碼種類：16種
儀表供電電壓：12VDC
工作溫度：-35℃～+55℃
相對溼度：≤85%
平均功耗：＜3W
海拔高度：≤3000米
四、 儀表總成結構圖
1. 殼體 2.殼體後蓋 3.後蓋螺釘 4.儀表固定螺釘孔
5. 燈開關 6.鑰匙開關 7.儀表面板 8.9.10.11線束插頭
一、 使用者須知：
1. 請安裝使用本產品前，仔細閱讀本使用說明書。
2.CYPD-012/001 系列數字化儀表必須與本公司生產的 DQKC 系列電動車牽引控制裝置（其控制器採用美國 CURTIS 公司 15 系列控制器）及整車線束配套使用。
3. 本儀表與線束的接線必須按本說明書的第七節第（二）款規定連線。
4. 儀表的維修須由本公司人員或經本公司培訓合格的專業人員進行。
二、 簡介
CYPD-012/001 儀表是與蓄電池電動車配套使用的組合儀表 ，它是 由時間計數器（帶液晶顯示），電池電量計，故障程式碼顯示及其它功能顯示、控制電路構成，儀表的主控制功能由微控制器實現。儀表分為主控制板和繼電器盒兩部分，裝配在儀表總成的殼體內。
CYPD-12Y-003 儀表與 CYPD-012/001 儀表的唯一區別在於增加了語音報故障功能。
儀表具有執行時間累加計時，蓄電池電量監測，電池容量超下限報警和保護，行走方向指示，駕駛狀態輔助顯示和電控部分故障程式碼顯示語音報警等功能。它與電控裝置配套後廣泛滿足於36～48V各種電動車輛的需求。
三、 效能指標
蓄電池電量計：十級紅色LED顯示，蓄電池電量低於下限值時，最下兩條交替閃爍。
時間計數器計時範圍：0～99999.9小時
故障碼種類：16種
儀表供電電壓：12VDC
工作溫度：-35℃～+55℃
相對溼度：≤85%
平均功耗：＜3W
海拔高度：≤3000米
四、 儀表總成結構圖
1. 殼體 2.殼體後蓋 3.後蓋螺釘 4.儀表固定螺釘孔
5. 燈開關 6.鑰匙開關 7.儀表面板 8.9.10.11線束插頭