首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 恆實說

    大家好,我是恆實。我來回答:”諺語仍在誕生嗎“這個問題。我的觀點是:只要人類依然存在於社會當中,就會不斷有新的諺語被人們創造出來。因為諺語”言簡意賅“,在簡單的話語中隱藏著至深的”至理名言“。

    現代生活雖然比以前節奏快了不少,人們已無暇為了創造幾首諺語而花費大量時間。但不可否認的是,適合這個時代的諺語不但沒滅亡,反倒以一種更富有時代特點的方式出現在大家的眼前。

    你最”in“

    這裡的in是一個略稱,應該是” in fashion“的一個意思,就是時尚、潮流的意思。你最”in“就是你太趕潮流,追時尚啊。反之”你OUT了“就是你落伍了,趕不上時代發展的意思。

    那麼這也算是一個富有新時代特色的諺語。符合現在這個資訊大融匯、全球是一家的精神。即有中文,又有英文,中英結合形成了一個新時代的諺語。

    秀逗了吧

    同事朋友在一起,對某事轉不過來彎的人開玩笑說道:”你透逗了吧?“意思你”傻“眼了吧?解決不了吧?而這個詞最初是來自日本對英文單詞”short“的音譯。而傳之港臺,又慢慢轉成了中文類似的諧音”秀逗“,意思為大腦短路,犯迷糊的意思。

    no zuo no die

    ”no zuo no die“則更有些意思。這句諺語用上了漢語拼音和英語的結合。大意也就是說”不作死就不會死!只要不幹蠢事就不會自討沒趣。“

    圖樣圖森破

    咋一看這句話真的不是太明白它所要表達的意思。其實這句諺語只是英文的一個諧音:” too young,too simple“。當你看到對方給你打出這行話的時候,並不是說發的圖片因網路不好而年壞成。而是對方在調侃太年輕,太沒有見過世面,見解太膚淺的意思。

    要是沒臉了,怎麼刷臉呢

    這句諺語一語多義。如今網路社會流行刷!刷!刷!這裡則是暗指如果一個人的底線都不要了,那麼拿什麼信用分來刷臉面呢?

    其實還有很多新時代的諺語,有的誕生於網路、有的誕生於實際生活,但都沒有脫離人們的日常生活。只要時代在發展,人類依然存在。諺語就不會消失!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 作為攝影愛好者,你心目中的最佳拍攝搭配是怎樣的?