-
1 # 昨思今明未武
-
2 # 公路旅人FOX
對於這個問題,我們當然得追溯到曾經的偉大的羅馬帝國。
上圖:羅馬帕拉丁廣場遺蹟,答主親攝
羅馬帝國是一個圍繞地中海、版圖橫跨歐亞非三大洲的龐大帝國。而羅馬頂峰的時期,如凱撒大帝統治的時期,中國也建立了統一的王朝漢朝。而在漢朝之前,就已經有一統中國的東方偉大帝國——秦王朝。
上圖:羅馬帝國全盛時期版圖
比較羅馬和中國最早的王朝,可以看出東西方兩大帝國的異同點。
兩大帝國都融合了多種文化思想。羅馬是一個融合了非常複雜的民族文化的帝國。南至北非的埃及被羅馬政府,東至現在的中東地帶,新月沃土一代,北至當時日耳曼人盤踞的如今德法一代。不同的文化、民族、語言在以當今義大利羅馬為中心形成了帝國。
秦朝以前的時代,中國處在春秋戰國時期,那時候百家爭鳴,各種思想融合薈萃、爭芳鬥豔。和羅馬帝國的情況倒有幾分相似。
然而,秦始皇一同中國後,統一了文字、度量、以及人們的思想,一個根基強大的中原文化帝中國產生。無論日後王朝如何更迭,中國的傳統文化思想依然被保留了下來。也包括了題主所說的語言文字。
但羅馬帝國和秦帝國有很大不同,就是並沒有統一文字、甚至沒有統一宗教。羅馬允許領土下的民族有自己的信仰、自己的語言,只要保證對羅馬誠服,這些就不管。事實上羅馬人也不擅長搞文化思想,羅馬帝國時期對文化、哲學、數學等最有貢獻的反而是希臘。希臘這群被羅馬人看不起的“Boy Lovers”,反而成為了歐洲文化的根源。
羅馬最後一個皇帝,君士坦丁卻成了一名神棍。原本打壓基督教的羅馬帝國,因為皇帝君士坦丁也信了基督教,結果羅馬成為了基督教帝國。然而在羅馬信了教之後,這個帝國就分奔離析。羅馬帝國不復存在,但羅馬帝國的文化,包括其語言思想。
現在如今的北非到中東地區成了伊斯蘭文明的搖籃,基本上來說,羅馬文明的影響力在這些曾經羅馬的版圖不復存在。羅馬文明的影響最多是如今的歐洲。宗教、文字、到思想,如今的歐洲是羅馬的繼承者。唯一沒有辦法繼承的,就是統一羅馬帝國的偉大力量。
上圖:梵蒂岡的恢宏教堂。標誌著天主教在歐洲漫長時間的絕對影響力。
歐洲漫長的黑暗中世紀,生產力、文化倒退,好在的是歐洲人對先賢還是持肯定態度,過去的典故抄了又抄,得以流傳下來。因為沒有中國那樣一直延續下來的統治力極強的王朝,在羅馬時期都未能完成的文字語言統一,自然在中世紀以及到近代都無法統一。
但雖然沒有統一,歐洲的語言還是有傳承。
羅馬時期的拉丁語雖然目前已經沒有人在說,但拉丁語的多種方言,成為了目前歐洲多數羅曼語系語言的鼻祖。如今的法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語都屬於羅曼語系。簡單來說就是羅馬當年使用的拉丁語方言的衍生版本。羅曼語系之間有不少共同點,相互容易學會。
上圖:筆者在佛羅倫薩亞諾河所攝。佛羅倫薩是歐洲文藝復興的發源地之一
歐洲另一種語系是日耳曼語系。羅馬帝國衰落的原因之一就是北部日耳曼的入侵。日耳曼沒有自己的文字,在學習了羅馬的語言和文字後,引入了字母,逐漸成為如今的日耳曼語系。世界語言英語,還有德語,以及北歐的多種語言如挪威、丹麥語都是日耳曼語系。
使用印歐語系的人,互相之間語言學習會較快。一般來說,一個歐洲人掌握3們印歐語言不是太難。如果是同細分語系就更容易了。比如德華人學習英語就比學習法語容易。所以大部分人德華人多少會說點英語。
但漢語就是完全不同的語系,歐洲人要學好漢語的時間至少等於他們學習3門以上印歐語系的時間。這就是歐洲語言的現狀了。
-
3 # 大腳汽車
英國溫莎就是從德國化名字修改的,免得說和老家有任何瓜葛聯絡,法國強大時歐洲人人說法語英國特意說希臘語,避免有聯絡,說民族語言等於號召獨立沙皇時代,各國都有這類運動
回覆列表
歐洲大大小小擁有近50多個國家和地區,而且每個國家和地區在民族、習俗等眾多的方面擁有眾多的不同,這就造成每個國家都擁有自己的文化和語言,而且歐洲一直沒有形成一種強勢的文化來引領歐洲的發展。就像國內的方言,在沒有漢字統一規範時,其實在族內或者在一定的區域內,各種方言的地位是平等的,那怕到今天,方言依然流行。那是什麼原因造成這種局面呢?
第一,歐洲的民族組成非常複雜
已知的的歐洲民族有日耳曼語族、盎格羅-撒克遜族、德意志族/奧地利族/列支敦斯登族/瑞士德意志族、荷蘭族/比利時佛拉芒族、丹麥族、挪威族、瑞典族、冰島族、盧森堡族、羅曼語族、法蘭西族/比利時瓦隆族/瑞士法蘭西族/摩納哥族、義大利族/瑞士義大利族、西班牙族、葡萄牙族等等眾多近百的民族,眾多的民族一定不同的文化,也就有不同的語言。在春秋戰國戰國時期,文化、文字等眾多的不同其實與現在的歐洲有異曲同工之妙。
第二,歐洲文字形成很晚,等文字形成已經無法起到推動歐洲語言統一的重任
歐洲很晚才有文字,等有文字的時候,依據日耳曼語系等發展而來的的語言已經有很大的區別了。語言等方面的差異,讓語言統一變得非常困難。而且歐洲的各族都有自己的文化傳承,誰都不願意接受外族的傳承。不過,說到底就是歐洲的各民族其實水平都差不多,誰都沒有形成文化霸權!
第三,歐洲的地形決定著歐洲適合趨海而居
歐洲阿爾卑斯山在歐洲心臟地帶,這就造成了歐洲國家大多環阿爾卑斯山建國,不利於形成統一的大國,文化、語言等方面的統一就更不可能了。而且歐洲多面環海,與各大洲的距離並不太遠,對外貿易及殖民都很方便,例如非洲及美洲都成為歐洲各國資本原始積累的“沃土”。這樣就會使得歐洲沒有形成一個依託的核心地區,就是說沒有向心力,這也可能是歐洲多次戰亂的一個根源。
因此,歐洲沒有形成統一的語言是有多方面原因的,是歐洲歷史推動必然的產物!