今晚播出了《聲臨其境》的第四期，本期的嘉賓是四位“女將”，劉敏濤、秦海璐、萬茜、李沁四位不同風格的女演員為觀眾帶來了一場視覺和聽覺上的盛宴，這四位實力派演員以往在影視劇中的表現已經獲得了非常多的肯定，而這一次挑戰配音，更是讓觀眾見識到了超強的臺詞功底。 劉敏濤的出場優雅的身姿已經令人驚豔，第一段配了難度極大的《穿普拉達的女王》，這一段不管是在畫面轉換還是角色的人物感上，難度都很高，對於一直以溫婉優雅示人的劉敏濤還要顛覆以往的形象，配出一個氣場十足的女王範，而劉敏濤老師也沒有讓觀眾失望，雖然配的是中文，卻完全配出了譯製片的感覺，可以說是女王本王了。另外，劉敏濤在臺上表演的一段《一個陌生女人的來信》也驚豔了全場，征服了現場的觀眾，肢體語言加上低沉的聲音，完全表現出了一個女人默默守護的愛，讓所有的觀眾都為之動容，不得不讓人佩服劉敏濤的專業功底。 作為四個演員中年齡最小的李沁，演繹了《大聖歸來》江流兒，和《唐山大地震》方登兩個角色，江流兒正太卡通的碎碎念和方登痛苦內疚的情緒形成了鮮明的對比，而李沁則成功在這兩個角色中進行了快速轉換，先是聲情並茂的演繹了可愛俏皮的江流兒，又快速藉助音樂讓自己進入悲傷的情緒，一秒入戲，聲淚俱下的表現了方登向母親道歉時內疚、自責的心情，不管是人物情緒，還是臺詞表現，都非常的成功，也讓觀眾們驚喜萬分。 秦海璐配的《青衣》讓人印象很深刻，本身徐帆的筱燕秋就非常的經典，在這一段《青衣》中還有京劇韻白，更是加大了配音的難度，而秦海璐本身就有京劇功底，再加上現場真情實感的演繹，真的是驚豔極了。 萬茜配的《東成西就》和《我不是藥神》，也是兩種風格不同的作品，而且都與本人差別很大，《東成西就》中的王祖賢在作品中有獨特的港臺腔，配音者要著力表現這一點，另外，《我不是藥神》是為一位老人配音，跨越年齡的聲音增加了難度，但是萬茜卻完美的駕馭了這個角色，與角色合二為一，表現非常好。其實這四個演員在這一期的表現都非常的驚豔，實力不容置疑，四人共同演繹的《灰姑娘》相輔相成，彼此成就，最終都完美的演繹了自己的角色，這一期雖然最終評選出來觀眾最喜歡的聲音是劉敏濤，但是我覺得每一個人都很棒，都是名副其實的大咖！

而萬茜挑戰《東成西就》和《我不是藥神》兩部影視作品的配音感動了很多觀眾，不得不說萬茜真的太厲害了。

劉敏濤是第二次踏上《身臨其境》這個舞臺了，她此次一開場的經典聲音就是難度極大的《穿普拉達的女王》，一氣呵成的臺詞功底加上譯製片的特色，看的新生班成員們瞠目結舌。之後，畫風突變，又扮演了《麥兜的故事》裡萌萌的兜媽。身穿一襲白色西裝優雅亮相後還表演了《陌生女人的來信》，甚至下跪演繹，眼角含淚的獨白加上豐富的肢體語言，讓作品展現地更加生動共情，感染在場的所有人。

李沁作為本場最年輕的淑女，古靈精怪的同時又溫文爾雅，此次她為經典電影《青蛇》中的經典片段配音，面對“相公”和“小青”的不同態度的靈活轉換，從口型到情緒表現，李沁都呈現不一樣，參加《身臨其境》，感受李沁不一樣的聲音認知。

秦海璐在京劇中是巾幗英雄刀馬旦，在表演中精彩紛呈，大放光彩。本期節目中秦海璐將原汁原味帶我們重新體會《羞羞的鐵拳》中的精彩片段，也將帶來電視劇《青衣》中的筱燕秋，展現她的戲曲實力。

劉敏濤作為第二季第四期的冠軍得主，確實是實至名歸。首先她對臺詞的拿捏真的是非常到位，其次作為一名演員，僅僅透過聲音就能把人物感情表達的淋漓盡致也是非常優秀了。

既然是比賽就有輸贏就有名次，雖然另外三位演員沒有拿到冠軍，但絕不能否定她們的實力。

萬茜

首先說說萬茜，她的配音可以用毫無違和感來形容。無論是《東成西就》還是《我不是藥神》，跟原聲簡直沒差。這兩部電影都是非常優秀的作品，能達到原聲的水準也不是件容易的事情。除了一個個小小的咬字錯誤，把賺錢的zhuan讀成了cuan，剩下的部分則堪稱完美了。

劉敏濤

然後是劉敏濤，她真的是那種可以帶給觀眾很多驚喜的表演者。一個是《穿普拉達的女王》裡的強勢，一個是《麥兜的故事》裡的搞笑，雖然兩部影片的跨度很大，但是她把角色的特點拿捏的非常好，帶給觀眾很多震撼和驚喜。

李沁

接下來是李沁，她配的是《大聖歸來》裡面的小和尚，很有小孩子那種童真可愛的感覺。然後是《唐山大地震》裡的方登，一個經歷了自然災害和家人拋棄的女孩子，這個角色應該更能體現李沁的水平。果然她也沒有讓大家失望，很成功的觸到了觀眾的淚點。

秦海璐

最後是秦海璐，作為實力派演員，她的表現也是很優秀的。《羞羞的鐵拳》裡，她表現出了馬曉的那種絕望裡夾雜著幽默的感覺。《青衣》的筱燕秋，跟馬曉的人物感情差別很大，但她依然準確的表達出來了。

要說最喜歡的還是劉敏濤，她僅僅用聲音就能展現出角色所要表達的所有東西。聽她的配音表演，就像真的看到了劇中的人物一樣，所謂聲臨其境，大概也就是這種境界了。

（金思雅編輯部：阿宅的日常）

最喜歡的是秦海璐的表演～

李沁是比較討巧，雖然非科班，但一看也是下了功夫的。

劉敏濤，實力擔當。但節目本身來說，從聲音上我沒有感覺她有多特別和多出人意料，跟她本來的音色沒有太大差別。

萬茜配的其實我覺得也挺好的，代入感很強。感情很到位，我覺得是這期第二好的。

最喜歡秦海璐的，是在她配的過程中，配音的難度、與影片的契合度、感情投入等等，特別後面那段徐帆的，簡直就是本人，很喜歡。