如題所言，「掇臀捧屁」是形容「諂媚討好的醜態」，這個成語不是那種出自經典的「高大上」的「文雅思無邪」，四個字很口語的方言，有點粗俗。「掇臀捧屁」這個成語出現很晚，始見於清代白話文小說：引自《漢語大詞典》第6卷 732，如果你問怎麼解讀？我也不知道題主的「解讀」具體指什麼，我就以我的理解來談，從「論屁」展開，「屁」也一樣見學問。

---------------------------------------------------------

第一，「掇臀捧屁」之隱喻和「拍馬屁」考。

很明顯「掇臀捧屁」這個成語是對「拍馬屁」之類的漢語習慣俗語的化用。無論古今，漢語似乎都以「屁、屁股」為隱喻本體，表示「諂媚、巴結之醜態」。

如：與成語「掇臀捧屁」相近的「吮癰舐痔」：

《莊子·雜篇·列禦寇》：秦王有病召醫，破癰潰座者得車一乘；舐痔者得車五乘。所治癒下，得車愈多。 　

表示「諂媚、巴結之醜態」的漢語方言，如：「舔溝子、溜溝子、舔屁眼」，都跟「屁」和「屁股」有關，這個隱喻我們是很好理解的：

諂媚者以卑微的姿態跟在被奉承人的後面，所以，「屁股後面的跟隨者」突出「亦步亦趨」的形象，所謂「跟屁蟲」是也。

莊子斥責「曹商」不過是給秦王「舔屁眼」的傢伙，因為「屁股、肛門」都是非常不雅、不潔淨的地方，以「舔、吸」這種誇大的修辭方式，來突出諂媚卑微，又不擇手段。

其實，英語中也有以「屁股」為隱喻本體表示「諂媚者」。如：英文中「kiss sb."s ass ——親吻某某的屁股」表示「馬屁精」的意思：

還記得美國前NBA球員查爾斯·巴克利（Charles Barkley）的賭注嗎？他寧可輕吻驢的屁股，都不看好姚明，結果被打臉：

但是，「屁股」為什麼跟「馬」這種動物扯上關係呢？

「馬」這種動物似乎在漢語隱喻裡面含貶義並不多，大多數都是褒義「龍馬精神、馬到成功，馬上封侯」等等。

為什麼「拍馬、拍馬屁」會有「奴顏諂媚」的隱喻呢？

馬也是一臉懵逼！拍我的屁屁，我只會跑得更快，怎麼又成了「諂媚巴結」的意思，人類的語言真奇怪！

原來，根據顧頡剛先生的考證，「拍馬屁」這個典故來自蒙古人的「見面禮」：

牽馬的蒙古人在相遇時，會互相拍拍對方馬的屁股， 誇讚其是一匹健壯的好馬，久而久之，「拍馬屁」引申為「恭維、諂媚、巴結」的意思。

引自：顧頡剛，史林雜識編（中華書局，1963），頁134

如果顧頡剛的考證靠譜，人們奉承「大人好馬」，順便拍一下馬屁股，說明是在元代漢蒙文化融合時期，有可能是漢人奉承蒙古統治階層，蒙古人當了真？最後成了一個笑話，形成了一個貶義詞？

在美式英語中跟「拍馬屁」等同的詞彙叫做：apple-polish——擦蘋果，有點類似粵語中「擦鞋仔（馬屁精）」。「擦蘋果」跟「拍馬屁」的典故很像，源自美國小學中向老師贈送蘋果表示感謝的習慣。

「拍馬屁」跟英文的「擦蘋果」、粵語的「擦鞋仔」有點像，「舔溝子」則跟英文的「親屁股（kiss ass） 」差不多。

總而言之，「舐痔者、拍馬屁、舔溝子」都是以「屁股、屁」為隱喻本體，比喻體是「無節操的巴結、討好的諂媚者」，是我們很容易理解也經常用的俗語。

第二，「掇」字考和「掇臀捧屁」的互文修辭

「掇」字讀做「奪」，是一個古字，始見於《說文》小篆：

引《字源》，頁1073

《說文》訓「掇」本義為「拾取」也，而最早的《詩經》中正是表示「撿拾」的意思：

《國風·周南·芣苢》：采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

所以，「掇」本義「拾、取」，引申義「掠奪」、「端：雙手拿」等等等，出土文獻中也見與「綴、輟」同音通假的現象。

引：漢語大字典（第二版），頁2021

那麼，「掇臀捧屁」中「掇」就是「端：雙手拿、搬、捧」的意思，「掇」在中國大部分方言中都表示這個意思：

引自：《漢語大方言大詞典》，頁5392

那麼，「掇臀捧屁」不言自明，基本不需要解釋都能明白是什麼意思。

「掇臀捧屁」就是互文修辭的成語，如「雞鳴狗盜、經天緯地、殘兵敗將」等等，「吮癰舐痔」也是互文修辭，但顯然「掇臀捧屁」更加口語化、俗語化，更加生動：

互文對舉：「掇臀」和「捧屁」。 動詞對舉：「掇」對「捧」。名詞對舉：「臀」對「屁」

這種互文修辭，更加動態烘托了那種無節操巴結諂媚形象，將「具象事物」描述得更加細節：

雙手端著被奉承者的屁股（掇臀），等屁放出來以後，雙手捧上（捧屁），尚有餘溫，眼中綠光，用鼻子貪婪的深聞一口，兩頰生津，然後大讚：好屁，好一個印度咖哩大料茴香屁！好香，好入味，此屁只應天上有，人間哪得幾回聞？

經過「掇臀捧屁」的奉承諂媚，放屁的人自己都有點相信，自己的腸道是天生異數：九曲十八彎，肛吐蓮花，呵氣如蘭！

------------------------

題主，經過我的華山論屁，你滿意了嗎？最後做一首《詠屁詩》以銘心志：

窗外雨打無芭蕉，小鳥欲唱缺樹梢，飯罷閒坐全無事，忽然一屁驚睡貓。

duō tún pěng pì形容拍馬討好的醜態，是個貶義詞。明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十五：“白長吉自挨進了身子，無一日不來掇臀捧屁。”它的近義詞：溜鬚拍馬。

知道有個成語比較有意思：不因人熱。