白話譯文：有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終的百二秦關都歸於楚；苦心人，天也不會辜負他,就像勾踐臥薪嚐膽，僅以三千越甲，吞併了吳國。這句話就是告訴人們，做事一定要有恆心，有毅力.想成功，就要做一個有志者，一個苦心人。這副對聯中有兩個典故：1、破釜沉舟：溯源《史記・項羽本紀》：“項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”白話譯文：項羽帶兵渡河，將所有的船鑿沉，所有的鍋碗砸破，燒掉行軍的茅屋，只帶了三天的糧食，以此來表示與士兵們同生共死，不達目的決不罷休的決心比喻下決心不顧一切地幹到底。2、臥薪嚐膽：《史記》：“越王勾踐返國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”白話譯文：越王勾踐回家自己的勢力範圍後，則專心思考，把苦膽放在座位附近，無論是坐是臥，都要舔食苦膽，就是在吃飯時，也要嘗下嘗但的滋味。勾踐臥薪嚐膽，勵精圖治，最終雪恥滅吳。用來形容一個人忍辱負重，發憤圖強，最終苦盡甘來。擴充套件資料：對聯由來：關於對聯的由來，有多種說法，以下列出兩種有記載的由來：1、吳恭亨（清）《對聯話》記載，此聯為抗清名將金聲（字正希）所作：“金又有題書室聯雲：有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終的百二秦關都歸於楚；苦心人，天也不會辜負他,就像勾踐臥薪嚐膽，僅以三千越甲，吞併了吳國。精氣四射，咄咄逼人。後日之起兵與清軍戰，此聯即其張本。”2、鄧文賓（清）《醒睡錄》記載，此聯為前明孝廉胡寄垣所作：“初入學，試下等，憤甚，即登樓讀書，不下梯者三年。自題聯：有志向的人，做事都會成功，就像項羽破釜沉舟，最終的百二秦關都歸於楚；苦心人，天也不會辜負他,就像勾踐臥薪嚐膽，僅以三千越甲，吞併了吳國。後數年遂中。”參考資料：百度百科-百二秦關終屬楚