sài lǔ chéng qiū xià ， tiān bīng chū hàn jiā 。

　　塞虜乘秋下，天兵出漢家。

　　jiāng jūn fēn hǔ zhú ， zhàn shì wò lóng shā 。

　　將軍分虎竹，戰士臥龍沙。

　　biān yuè suí gōng yǐng ， hú shuāng fú jiàn huā 。

　　邊月隨弓影，胡霜拂劍花。

　　yù guān shū wèi rù ， shào fù mò cháng jiā 。

　　玉關殊未入，少婦莫長嗟。

sài lǔ chéng qiū xià ，

塞 虜 乘 秋 下

tiān bīng chū hàn jiā 。

天 兵 出 漢 家。

　jiāng jūn fēn hǔ zhú ，

將 軍 分 虎 竹

zhàn shì wò lóng shā 。

戰 士 臥 龍 沙。

biān yuè suí gōng yǐng ，

邊 月 隨 弓 影

hú shuāng fú jiàn huā 。

胡 霜 拂 劍 花。

　yù guān shū wèi rù ，

玉 關 殊 未 入

shào fù mò cháng jiā 。

少 婦 莫 長 嗟。