其實東風與春風，西風與秋風並無必然的聯絡。在別的國家未必東風是春風，西風是秋風。這是中國的特權。在中國“東”和“西”這兩個方位詞總是可以替換“春”和“秋”這是因為中國的季風氣候使然。中國古代詩詞的產生，與“情發”緊密相連。而“情發”多借助一些外物。本文所探討的就是詩詞中所滲透的東風情結。並藉此揭示詩詞得以產生的廣闊的社會文化根源。所謂東風，即春風。所謂情結，在英文中叫Complex，即心中的感情糾葛或深藏心底的感情。情結就意味著心靈的堵塞，要疏通這種堵塞，就要採取某種方式。在此所談的就是：古代詩人透過“東風”這一自然現象來化解心中的感情糾葛，抑或透過“東風”抒發心底所蘊藏的某種情感。擴充套件資料關於“東風”的詩詞1、《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。2、《赤壁》唐代：杜牧折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。譯文：一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。
其實東風與春風，西風與秋風並無必然的聯絡。在別的國家未必東風是春風，西風是秋風。這是中國的特權。在中國“東”和“西”這兩個方位詞總是可以替換“春”和“秋”這是因為中國的季風氣候使然。中國古代詩詞的產生，與“情發”緊密相連。而“情發”多借助一些外物。本文所探討的就是詩詞中所滲透的東風情結。並藉此揭示詩詞得以產生的廣闊的社會文化根源。所謂東風，即春風。所謂情結，在英文中叫Complex，即心中的感情糾葛或深藏心底的感情。情結就意味著心靈的堵塞，要疏通這種堵塞，就要採取某種方式。在此所談的就是：古代詩人透過“東風”這一自然現象來化解心中的感情糾葛，抑或透過“東風”抒發心底所蘊藏的某種情感。擴充套件資料關於“東風”的詩詞1、《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。2、《赤壁》唐代：杜牧折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。譯文：一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺留之物。假如東風不給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。