沈約學問淵博,精通音律,是南朝著名的政治家、文學家、史學家。此句出自他的四言古詩《贈劉南郡委連詩》,全詩如下:
遠漢景德。盛楚連徽。灼灼中壘。入奧知微。殊源別派。復屬清輝。伊我蘭執。升堂啟扉。
《贈劉南郡委連詩》,連詩是一組詩的意思。
“遠漢景德。盛楚連徽。灼灼中壘。”遠漢是遠在漢朝;景是大的意思;德是品德;盛楚是興盛自戰國時的楚國;徽是美好的意思;灼灼是光輝明亮之意;中壘是軍事官銜。這三句是對劉南郡委出身的誇讚,大意就是:你的家族遠在漢朝就聲名顯赫,自戰國時的楚國開始就興盛至今,你家族中還出現過擔任中壘這種高官的人。
“入奧知微。殊源別派。復屬清輝。”奧本來指古代房子的西南角,入奧是指深入到房子最裡面的地方,這裡是指做官能做到洞徹細微機要的事;殊是區別,有獨立之意;別派是指別的派系;清輝是美善的意思。這三句是對劉南郡委本身的誇讚,大意是:你做官能做到洞徹入微,不攀附權貴,光明磊落,心懷美善。
整首詩的前面六句都是對劉南郡委的各種誇讚,從家族背景誇到他個人才華。所以說要多讀書,有文化的人擦起鞋來,擦鞋布都比別人要精緻(嘻嘻…)。好了,努力地誇讚完對方之後,目的當然是要和對方搭上關係吧。於是:
“伊我蘭執。升堂啟扉。”伊我就是你我之意;蘭執是指高雅的朋友;堂是廳堂,扉是門戶。此兩句意思就是:你我之間是高雅有品味的朋友,我們倆的關係好得可以穿堂入室。
整首詩綜合起來就一句話:劉南郡委你家世顯赫,才華橫溢,我沈約和你是親密好友。有才華的人就是可以把誇別人和拉關係做得如此美妙。
沈約學問淵博,精通音律,是南朝著名的政治家、文學家、史學家。此句出自他的四言古詩《贈劉南郡委連詩》,全詩如下:
遠漢景德。盛楚連徽。灼灼中壘。入奧知微。殊源別派。復屬清輝。伊我蘭執。升堂啟扉。
《贈劉南郡委連詩》,連詩是一組詩的意思。
“遠漢景德。盛楚連徽。灼灼中壘。”遠漢是遠在漢朝;景是大的意思;德是品德;盛楚是興盛自戰國時的楚國;徽是美好的意思;灼灼是光輝明亮之意;中壘是軍事官銜。這三句是對劉南郡委出身的誇讚,大意就是:你的家族遠在漢朝就聲名顯赫,自戰國時的楚國開始就興盛至今,你家族中還出現過擔任中壘這種高官的人。
“入奧知微。殊源別派。復屬清輝。”奧本來指古代房子的西南角,入奧是指深入到房子最裡面的地方,這裡是指做官能做到洞徹細微機要的事;殊是區別,有獨立之意;別派是指別的派系;清輝是美善的意思。這三句是對劉南郡委本身的誇讚,大意是:你做官能做到洞徹入微,不攀附權貴,光明磊落,心懷美善。
整首詩的前面六句都是對劉南郡委的各種誇讚,從家族背景誇到他個人才華。所以說要多讀書,有文化的人擦起鞋來,擦鞋布都比別人要精緻(嘻嘻…)。好了,努力地誇讚完對方之後,目的當然是要和對方搭上關係吧。於是:
“伊我蘭執。升堂啟扉。”伊我就是你我之意;蘭執是指高雅的朋友;堂是廳堂,扉是門戶。此兩句意思就是:你我之間是高雅有品味的朋友,我們倆的關係好得可以穿堂入室。
整首詩綜合起來就一句話:劉南郡委你家世顯赫,才華橫溢,我沈約和你是親密好友。有才華的人就是可以把誇別人和拉關係做得如此美妙。