約伯記·38：31 你能繫住昴星的結嗎嗎？
能解開參星的帶嗎？
你能繫住昴星的結麼？。上帝把約伯的思維空間從地球上被造物的奇妙範疇，轉移到宇宙壯麗的顯耀當中。指出幾個輝煌燦爛、老幼皆知的星座，上帝詢問約伯本人是否能夠指導那些星星橫過宇宙的軌道。
昴星。原文希伯來語詞是kimah，可能是昴（宿）星團的一個命名，意思是“團”，或者“群”。在摩5:8節，被譯為“七個星星[譯者注：在英文KJV版]”並且再一次與“參星”這個在冬天的夜空中相臨的星座列在一起。自從最古老的時代開始，人類就把昴（宿）星看作牛星座（公牛）中的一個明亮的星群，在天空中，是最美麗而迷人的炫耀物。丁尼生把它們描繪成一大群被系在銀穗帶上的螢火蟲。即使是一臺小望遠鏡，因為這一群星所閃耀的火花，使觀看者感覺某種敬畏，並且驚歎不已，好像一個人低頭往下瞧看可羅拉多河大峽谷裡巨大的深淵一樣，叫人感慨萬分。
被譯為“結”[譯者注：在英文KJV版被譯為“甜蜜的感化力”]，原文希伯來語詞是ma`adannoth，意思似乎是“帶子”，或者“腳鐐”。在英文RSV版被譯為“鏈子”，這好像更清楚地轉達原文上的含義。ma`adannoth的意思可能指地心引力拖住每一個星星，使之共同飛翔執行在空間裡。眾所周知，這些星星構成一個緊密相關的自然體系，並且追蹤在平行軌道上。有些人建議ma`adannoth的詞義所指示的是顯著的星雲狀態，昴（宿）星是陷入這星雲裡的一個星座。被陷在裡面的星星照亮星雲狀的物資，如同氖燈管裡的氖氣一樣。即使使用低能望遠鏡，也會被看得非常清楚，並且在詳細照相記錄的盤子上，昴（宿）星被勾畫成一件宇宙中非常漂亮、無可媲美的物體。無論如何，儘管這種解釋很有說服力，但是需要考慮的是，約伯無法看見星雲狀物。所以，更大的可能性是上帝會引導約伯的注意力集中到他所能看見的物體，那就是把ma`adannoth看作有地心引力的“鏈子”，把這精緻的群星拉住，使一個個星星攜手執行在宇宙空間。
參星。這一名稱所指定的意義是眾所公認的。但是參星的“帶子”，或者“繩索”所指的具體含義還不清楚。按照有些人的建議，被譯為“帶子”的這一詞所指定的意義是眾所周知的三個星星，被知為參星的“腰帶”。儘管在表面上，在天空中相互緊湊，這些星星不是像昴（宿）星這樣一個星座裡的成員。實際上，它們以驚人的速度向不同的方向飛行。這一建議的含義，同在聖經本文裡明顯相互的對照昴（宿）星的“繫結”和參星“解帶”的含義相互一致。
約伯記·38：31 你能繫住昴星的結嗎嗎？
能解開參星的帶嗎？
你能繫住昴星的結麼？。上帝把約伯的思維空間從地球上被造物的奇妙範疇，轉移到宇宙壯麗的顯耀當中。指出幾個輝煌燦爛、老幼皆知的星座，上帝詢問約伯本人是否能夠指導那些星星橫過宇宙的軌道。
昴星。原文希伯來語詞是kimah，可能是昴（宿）星團的一個命名，意思是“團”，或者“群”。在摩5:8節，被譯為“七個星星[譯者注：在英文KJV版]”並且再一次與“參星”這個在冬天的夜空中相臨的星座列在一起。自從最古老的時代開始，人類就把昴（宿）星看作牛星座（公牛）中的一個明亮的星群，在天空中，是最美麗而迷人的炫耀物。丁尼生把它們描繪成一大群被系在銀穗帶上的螢火蟲。即使是一臺小望遠鏡，因為這一群星所閃耀的火花，使觀看者感覺某種敬畏，並且驚歎不已，好像一個人低頭往下瞧看可羅拉多河大峽谷裡巨大的深淵一樣，叫人感慨萬分。
被譯為“結”[譯者注：在英文KJV版被譯為“甜蜜的感化力”]，原文希伯來語詞是ma`adannoth，意思似乎是“帶子”，或者“腳鐐”。在英文RSV版被譯為“鏈子”，這好像更清楚地轉達原文上的含義。ma`adannoth的意思可能指地心引力拖住每一個星星，使之共同飛翔執行在空間裡。眾所周知，這些星星構成一個緊密相關的自然體系，並且追蹤在平行軌道上。有些人建議ma`adannoth的詞義所指示的是顯著的星雲狀態，昴（宿）星是陷入這星雲裡的一個星座。被陷在裡面的星星照亮星雲狀的物資，如同氖燈管裡的氖氣一樣。即使使用低能望遠鏡，也會被看得非常清楚，並且在詳細照相記錄的盤子上，昴（宿）星被勾畫成一件宇宙中非常漂亮、無可媲美的物體。無論如何，儘管這種解釋很有說服力，但是需要考慮的是，約伯無法看見星雲狀物。所以，更大的可能性是上帝會引導約伯的注意力集中到他所能看見的物體，那就是把ma`adannoth看作有地心引力的“鏈子”，把這精緻的群星拉住，使一個個星星攜手執行在宇宙空間。
參星。這一名稱所指定的意義是眾所公認的。但是參星的“帶子”，或者“繩索”所指的具體含義還不清楚。按照有些人的建議，被譯為“帶子”的這一詞所指定的意義是眾所周知的三個星星，被知為參星的“腰帶”。儘管在表面上，在天空中相互緊湊，這些星星不是像昴（宿）星這樣一個星座裡的成員。實際上，它們以驚人的速度向不同的方向飛行。這一建議的含義，同在聖經本文裡明顯相互的對照昴（宿）星的“繫結”和參星“解帶”的含義相互一致。