-
1 # 大名無夢
-
2 # 亦有所思
這首詩疑是一樁公案!
讓我這個沒有資格斷案的俗人,胡說八道一番來了斷這個公案吧!
不要被世俗的八卦所困撓,這首詩與徐志摩無關,解釋成一首母親寫給出生孩子的詩是正確。
四月天,即農曆三月的天空,是春光最美的時候,怎麼可能用來惦記已故的朋友,甚至連情人都不是。
我說你是人間的四月天;
笑響點亮了四面風;
輕靈在春的光豔中交舞著變。
用四月天來形容將剛出生的生命,很恰當,也很精準。
“笑響點亮了四面風”,關鍵是那一個“響”字,豈不是嬰兒咯咯的笑聲麼,若是情人,豈不成了傻笑?而後面的“輕靈”也是形容嬰兒聲音的,試想,徐志摩的聲音如何“輕靈”,哪怕是形容步履瀟灑,又如何用“光豔”所形容,豈不是罵他是一個花花公子麼?儘管他是!
你是四月早天裡的雲煙,
黃昏吹著風的軟,
星子在無意中閃,
細雨點灑在花前。
第一句說的就是清新,是新生。當然用來形容嬰兒再妥貼不過。第二句是說美好,是無盡的溫柔。但結合上一句,所以這個溫柔不可能是愛情。第一句是早上,第二句黃昏,第三句自然是夜晚,而用雙關語來形容孩子的眼晴。世界上有什麼事物能比星子還有資格形容嬰兒的眼晴呢?第四句是襯托之法,將這一波的溫柔遞進出來。
那輕,那娉婷,你是,
鮮妍百花的冠冕,你戴著,
你是天真,莊嚴,
你是夜夜的月圓。
現代詩如果論起源,無論如何也繞不開林徽因女士,顯然,這首詩受到了歐美詩歌的影響。當然我們也可以說是倒裝。輕,娉婷,是形容女孩子的,這也是讓人引發誤解的地方,因為形容嬰兒站立的姿態同樣成立。何況第二句還有花冠,而這個花冠不可能是形容作者自己,如果是形容徐志摩,則第三句不成立。天真是說與世無染,莊嚴是心中無垢,能當得起如何形容的要麼是純潔的聖女,要麼就是初生的嬰孩。第四句的“月圓”才是關鍵,從古詩詞至今,月圓就是團聚,是相重,是家人在一起。有了孩子,家便完整了,不是麼?
雪化後那片鵝黃,你像;
新鮮初放芽的綠,你是;
柔嫩喜悅,水光浮動著你夢期待中白蓮。
勿容置疑,不集結是鵝黃(小草的萌芽),還是綠(第一抹綠),都側重一個“嫩”字,這兩句所形容的都是萬物的初春,是未來的希望,是生機盎然的生命,所以才在後面綴上一個“柔嫩”,不可否認,這個柔嫩在當時,不可能形容少婦,這首詩也不是回憶自己的少女時代。當添加了“喜悅”一詞,就把範圍緊吧扣住了“母愛”。至於水光,不知為何,第一反應就是給孩子洗澡,任何一個母親都知道,澡盆中的嬰兒一塵不染,宛如白蓮。
你是一樹一樹的花開,
是燕在梁間呢喃,——
你是愛,是暖,是希望,
你是人間的四月天!
一樹一樹的花開,不是就看著自己的孩子一年一年的成長麼?春天的花兒,春天的燕子,都是愛,是暖,是延續的希望。我不否認,如果把這一句切換成愛情也同樣成立,可是僅僅限於初戀,因為只有初戀,才那麼新,那麼嫩,那麼暖,但是卻不會有“希望”,更不會“一樹一樹地花開”。
當年的林女士30歲,她的兒子兩歲!
所以,不論從邏輯上,還是情感上,或是閱歷上,甚至是字詞組合上,這首詩都是一個母親寫給兒子的!
因此,那個影視劇《人間四月天》這個名字恐怕是誤解了,儘管誤出一種美好來!
-
3 # 露申辛夷
這首詩是林徽因的代表作,集中地反映了她的美學品味:
1.萌芽的生命。用百花的冠冕、新鮮初放的芽、一樹一樹的花開等意象,展現了春天萬物萌生的景象。
2.明快的色調。”春的光豔“”雪化後的鵝黃“”新鮮的綠“等只有春天才有的色彩,氤氳了詩意。
3.歡樂的心情。詩人用舞蹈一般的節奏和變換極快的鏡頭切換,來展現少女般天真爛漫的開心,如”笑響點亮了四面風“”輕靈中交舞著變“等等。
4.美麗的幻想。春天正是適合做夢的季節。“水光浮動著你夢期待中白蓮”“你是愛,是暖,是希望”。
這些意象加在一起,形成了孕育生機、五光十色、歡快喜悅、充滿希望的春天;同時這也是林徽因人格美的象徵,金嶽霖給她寫的輓聯就是:“一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天。”
回覆列表
你是人間四月天作品原文是這樣的。
你是人間的四月天
一句愛的讚頌
我說 你是人間的四月天;
笑響點亮了四面風;輕靈
在春的光豔中交舞著變。
你是四月早天裡的雲煙,
黃昏吹著風的軟,星子在
無意中閃,細雨點灑在花前。
那輕,那娉婷,你是,鮮妍
百花的冠冕你戴著,你是
天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃,你像;新鮮
初放芽的綠,你是;柔嫩喜悅,
水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開,是燕
在梁間呢喃,——你是愛,是暖,
是希望,你是人間的四月天!
作品原文作者是民國時期詩人林徽因。
此詩首先是以四月天的境象,以春風輕靈、春光明媚、春色多變等四月天的季候特徵;其次分別以四月天中各種不同的氣象來暗喻人生生活中各種不同的畫面;最後詩人直抒情意,概言“你”就是“愛”,就是“暖”,就是“希望”。全詩以諸多意象為喻,書寫細膩柔麗的情愫,表現出輕盈優雅之美,同時其內容與形式完美地結合,中國詩歌傳統中的音樂感、繪畫感與英國古典商籟體詩歌對韻律的追求完美結合,是一首可以不斷吟誦、不斷生長出新意的Teana之作。