自古就有“人養玉，玉養人”的說法。也就是說翡翠的水頭是可以養好的。很多人會發現， 翡翠經過一點時間的佩戴會變得更加光亮，色澤跟好，透明度更高，部分翡翠的顏色會變得更加鮮豔。水頭能越養越好的翡翠一般都是種水不是很差，翡翠晶體間相對緻密的翡翠。相比之下，有些翡翠越養水頭越差，肉質變得越幹。這樣的翡翠一般都是的結晶體很粗，肉質很粗，晶體的縫隙很大，甚至有很多小裂紋的翡翠，在銷售前一般都在翡翠表面打了石蠟，使得翡翠變得水頭更好。有些翡翠甚至進行了浸蠟處理，石蠟直接深層次進入翡翠的內部，幾乎徹底地改變了翡翠的水頭，水頭比沒有浸蠟前提高了一個檔次。在佩戴一段時間後，石蠟脫落，露出翡翠原來的真面目，種水自然變得更差。 原理：
1、生活中微小物質或人體分泌的油性物質、微小有機物質在長期的佩戴過程中慢慢進入翡翠內，填充翡翠的晶體間隙、石棉、或微小石紋，使得水頭更好。
2、人體的微小能量在長期的作用下會活化翡翠的晶體的能級，使翡翠晶體發生能量躍遷，逐漸癒合各種微小石棉、石紋，是翡翠晶體間結合得更好，從而提高翡翠的透明度，提高翡翠的水頭。有如翡翠生長穩定後在長期地質作用下，裂紋逐漸變成石紋，石紋逐漸變成小棉，最終棉會逐漸消失。 正確的保養方法： 1、正常佩戴。充分與人體接觸，可以吸收人體的能量和油脂。2、做飯、生火時摘取下來。因為過熱會導致翡翠晶體炸裂。
3、遠離酸、鹼、工業油。因為這些物質都會在不同程度上腐蝕翡翠。
4、幹粗活、減少摩擦、避免，摘取時應該輕放，減少碰擊。目的在於免於翡翠因物理作用而手損傷。 錯誤的方法： 放在水裡，經常過度地清洗。翡翠放在水裡保養只能吸收水分子，而水分子很容易氣化，最終水分消失，所以用水保養翡翠的效果很差。佩戴時進入翡翠內部的物質可以提高翡翠的水頭，如果長期過度清洗翡翠，不僅會洗掉這些進入翡翠的物質，同時還會破壞翡翠的表面結構，是的水頭個光澤度更差。 需要的時間： 要把翡翠的水頭養好是個比較長的過程，有可能是幾年，有可能是十幾年，一般取決於佩戴的習慣和翡翠本身的材質結構。有助於提高翡翠水頭的填充物進入翡翠間隙、晶體空隙所需的時間相對會短一些，但是人體對翡翠作用的能量非常微小，因此人體能量對翡翠晶體的啟用過程需要相當長的時間。
自古就有“人養玉，玉養人”的說法。也就是說翡翠的水頭是可以養好的。很多人會發現， 翡翠經過一點時間的佩戴會變得更加光亮，色澤跟好，透明度更高，部分翡翠的顏色會變得更加鮮豔。水頭能越養越好的翡翠一般都是種水不是很差，翡翠晶體間相對緻密的翡翠。相比之下，有些翡翠越養水頭越差，肉質變得越幹。這樣的翡翠一般都是的結晶體很粗，肉質很粗，晶體的縫隙很大，甚至有很多小裂紋的翡翠，在銷售前一般都在翡翠表面打了石蠟，使得翡翠變得水頭更好。有些翡翠甚至進行了浸蠟處理，石蠟直接深層次進入翡翠的內部，幾乎徹底地改變了翡翠的水頭，水頭比沒有浸蠟前提高了一個檔次。在佩戴一段時間後，石蠟脫落，露出翡翠原來的真面目，種水自然變得更差。 原理：
1、生活中微小物質或人體分泌的油性物質、微小有機物質在長期的佩戴過程中慢慢進入翡翠內，填充翡翠的晶體間隙、石棉、或微小石紋，使得水頭更好。
2、人體的微小能量在長期的作用下會活化翡翠的晶體的能級，使翡翠晶體發生能量躍遷，逐漸癒合各種微小石棉、石紋，是翡翠晶體間結合得更好，從而提高翡翠的透明度，提高翡翠的水頭。有如翡翠生長穩定後在長期地質作用下，裂紋逐漸變成石紋，石紋逐漸變成小棉，最終棉會逐漸消失。 正確的保養方法： 1、正常佩戴。充分與人體接觸，可以吸收人體的能量和油脂。2、做飯、生火時摘取下來。因為過熱會導致翡翠晶體炸裂。
3、遠離酸、鹼、工業油。因為這些物質都會在不同程度上腐蝕翡翠。
4、幹粗活、減少摩擦、避免，摘取時應該輕放，減少碰擊。目的在於免於翡翠因物理作用而手損傷。 錯誤的方法： 放在水裡，經常過度地清洗。翡翠放在水裡保養只能吸收水分子，而水分子很容易氣化，最終水分消失，所以用水保養翡翠的效果很差。佩戴時進入翡翠內部的物質可以提高翡翠的水頭，如果長期過度清洗翡翠，不僅會洗掉這些進入翡翠的物質，同時還會破壞翡翠的表面結構，是的水頭個光澤度更差。 需要的時間： 要把翡翠的水頭養好是個比較長的過程，有可能是幾年，有可能是十幾年，一般取決於佩戴的習慣和翡翠本身的材質結構。有助於提高翡翠水頭的填充物進入翡翠間隙、晶體空隙所需的時間相對會短一些，但是人體對翡翠作用的能量非常微小，因此人體能量對翡翠晶體的啟用過程需要相當長的時間。