兔媽媽莫利把它的孩子放在野草編的兔子窩裡就出門了。小兔子只有一隻。臨出門時兔媽媽對它的孩子說:“不管發生什麼事,都待在這裡別動,更不要弄出一點兒聲響。” 這時,傳來一陣輕微的、沙啦沙啦的聲音。若是有什麼動物走過來的話,應該能聽到腳步聲呀,但是現在卻只有沙啦沙啦的響聲。
“什麼聲音呀?我出去看一下,只偷偷看一下。”小兔子這麼想著就鑽出窩了。
“奇怪呀!”小兔子剛一露頭,就不由自主地驚叫起來,“哎呀……”它同一條大黑蛇撞在了一起,那條黑蛇就勢朝小兔子的耳朵咬了一口。轉眼工夫,它就骨碌骨碌地把小兔子的身體纏了起來。
“媽媽……”小兔子大喊起來。
兔媽媽以迅雷不及掩耳之勢飛奔過來。這隻平日裡以弱者形象出現的、遇事只顧逃跑的母兔,現在一改往日的懦弱,就在它撲過去的瞬間,用自己後腳那銳利的趾甲往毒蛇身上狠狠地抓了一下。
“噝噝……”毒蛇發起怒來。
接著,母兔又狠狠地抓了毒蛇好幾下。血從毒蛇身體裡面流出來,這條毒蛇也漸漸失去了體力,小兔子在它放鬆身體的一剎那,毫無損傷地掙脫了出來。
母兔帶著它的小兔子,迅速地逃進了茂盛的草叢裡。
但是,小兔子一隻耳朵的邊緣被毒蛇咬豁了,形成了鋸齒狀的樣子。從此,這隻小兔子就被叫做“破耳兔”了。
我下面要寫的關於這隻破耳兔的故事,是把兔子的話翻譯成了人類的語言。但我要告訴各位的絕不是什麼神話故事。如果詳細地調查一下動物的生活,你就會了解,其實它們也跟我們人類一樣,在它們的生活中也要考慮很多事,說著各種各樣的話語。
所以請記住:在這個故事中,我只是把兔子的語言轉換成了人類的語言。
兔媽媽莫利和它的孩子破耳兔住在奧裡凡特沼澤地附近,那裡有可怕的狐狸。兔子家族中只有莫利和破耳兔母子倆。此外,還住著很多動物,有臭鼬、黃鼠狼、老鷹、啄木鳥,還有貓、狗、貓頭鷹、浣熊等。
莫利是一個出色的母親,它很疼愛破耳兔,並且把一生積累起來的經驗和智慧都嚴格地教給了它。
破耳兔最開始接受的訓練就是“不要出聲,趴下別動”。但是,當那條黑蛇來的時候,它卻忘了這句話,從而遭到了如此慘痛的教訓。所以,經歷了這件事以後,破耳兔就嚴格地遵守母親的教誨,當然也把這句話牢牢地記住了。
莫利媽媽教的第二件事就是“變成石頭”,這是在發現了敵人的身影時,馬上把自己變得像石頭那樣一動不動。兔子身體的顏色,在它不動時,大多數時候同周圍景物的顏色是區別不大的。
接下來,莫利媽媽又向破耳兔傳授了野薔薇茂密之處的秘密。
野薔薇長滿了尖刺。田鼠、松鼠、鹿、負鼠等在很久以前總是欺負野薔薇——弄掉它們的花,撞折它們的枝,碰掉它們的杈。這樣,野薔薇為了不讓這些動物靠近,身上就長滿了刺。但是,兔子家族卻從來沒對它們做過什麼壞事,所以,野薔薇也總是對這個家族提供幫助。
莫利媽媽每次被敵人追趕時,它都馬上領著破耳兔,逃進野薔薇叢裡最茂密的地方。於是,敵人也就死心了。莫利媽媽對破耳兔說: “孩子,你要記住,野薔薇是你最好的朋友。” 破耳兔經常同媽媽莫利一起在沼澤地周圍散步,所以它早就記住了哪裡的野薔薇叢最茂盛。
兔媽媽莫利把它的孩子放在野草編的兔子窩裡就出門了。小兔子只有一隻。臨出門時兔媽媽對它的孩子說:“不管發生什麼事,都待在這裡別動,更不要弄出一點兒聲響。” 這時,傳來一陣輕微的、沙啦沙啦的聲音。若是有什麼動物走過來的話,應該能聽到腳步聲呀,但是現在卻只有沙啦沙啦的響聲。
“什麼聲音呀?我出去看一下,只偷偷看一下。”小兔子這麼想著就鑽出窩了。
“奇怪呀!”小兔子剛一露頭,就不由自主地驚叫起來,“哎呀……”它同一條大黑蛇撞在了一起,那條黑蛇就勢朝小兔子的耳朵咬了一口。轉眼工夫,它就骨碌骨碌地把小兔子的身體纏了起來。
“媽媽……”小兔子大喊起來。
兔媽媽以迅雷不及掩耳之勢飛奔過來。這隻平日裡以弱者形象出現的、遇事只顧逃跑的母兔,現在一改往日的懦弱,就在它撲過去的瞬間,用自己後腳那銳利的趾甲往毒蛇身上狠狠地抓了一下。
“噝噝……”毒蛇發起怒來。
接著,母兔又狠狠地抓了毒蛇好幾下。血從毒蛇身體裡面流出來,這條毒蛇也漸漸失去了體力,小兔子在它放鬆身體的一剎那,毫無損傷地掙脫了出來。
母兔帶著它的小兔子,迅速地逃進了茂盛的草叢裡。
但是,小兔子一隻耳朵的邊緣被毒蛇咬豁了,形成了鋸齒狀的樣子。從此,這隻小兔子就被叫做“破耳兔”了。
我下面要寫的關於這隻破耳兔的故事,是把兔子的話翻譯成了人類的語言。但我要告訴各位的絕不是什麼神話故事。如果詳細地調查一下動物的生活,你就會了解,其實它們也跟我們人類一樣,在它們的生活中也要考慮很多事,說著各種各樣的話語。
所以請記住:在這個故事中,我只是把兔子的語言轉換成了人類的語言。
兔媽媽莫利和它的孩子破耳兔住在奧裡凡特沼澤地附近,那裡有可怕的狐狸。兔子家族中只有莫利和破耳兔母子倆。此外,還住著很多動物,有臭鼬、黃鼠狼、老鷹、啄木鳥,還有貓、狗、貓頭鷹、浣熊等。
莫利是一個出色的母親,它很疼愛破耳兔,並且把一生積累起來的經驗和智慧都嚴格地教給了它。
破耳兔最開始接受的訓練就是“不要出聲,趴下別動”。但是,當那條黑蛇來的時候,它卻忘了這句話,從而遭到了如此慘痛的教訓。所以,經歷了這件事以後,破耳兔就嚴格地遵守母親的教誨,當然也把這句話牢牢地記住了。
莫利媽媽教的第二件事就是“變成石頭”,這是在發現了敵人的身影時,馬上把自己變得像石頭那樣一動不動。兔子身體的顏色,在它不動時,大多數時候同周圍景物的顏色是區別不大的。
接下來,莫利媽媽又向破耳兔傳授了野薔薇茂密之處的秘密。
野薔薇長滿了尖刺。田鼠、松鼠、鹿、負鼠等在很久以前總是欺負野薔薇——弄掉它們的花,撞折它們的枝,碰掉它們的杈。這樣,野薔薇為了不讓這些動物靠近,身上就長滿了刺。但是,兔子家族卻從來沒對它們做過什麼壞事,所以,野薔薇也總是對這個家族提供幫助。
莫利媽媽每次被敵人追趕時,它都馬上領著破耳兔,逃進野薔薇叢裡最茂密的地方。於是,敵人也就死心了。莫利媽媽對破耳兔說: “孩子,你要記住,野薔薇是你最好的朋友。” 破耳兔經常同媽媽莫利一起在沼澤地周圍散步,所以它早就記住了哪裡的野薔薇叢最茂盛。