不勝負荷的意思是：承受不起、擔負不起巨大壓力、負擔、責任等。
讀音：[ bù shèng fù hè ]
出處：原是昭陽宮裡人，驚鴻宛轉掌中身，只疑飛過洞庭春。按徹《梁州》蓮步穩，好花風嫋一枝新，畫堂香暖不勝春——《三國演義》（第八回）
英文翻譯：Unsuccessful load
不勝
讀音：bù shèng
釋義：
1.承擔不了；不能忍受：體力～。～其煩。
2.表示不能做或做不完（多為前後重複同一動詞）：防～防（防不住）。數～數（數不完）。美～收。
3.非常；十分（用於感情方面）：～感激。～遺憾。
4.不如：身子一年～一年。
負荷
讀音：fù hè
1.負擔：不勝 ～。
2.發動機、電機、電器、鍋爐等裝置在工作時所產生、消耗的功率。
出處：
1.《管子·入國》：“子有幼弱不勝養為累者。” 尹知章 注：“勝，堪也。謂不堪自養，故為累。”
2.唐 岑參 《終南東溪口作》詩：“沙平湛濯足，石淺不勝舟。”
3.《京本通俗小說·拗相公》：“見吾兒 王雱 荷巨枷，約重百斤，力殊不勝。”
4.端木蕻良 《鄉愁》三：“四個薄鐵的輪子若不勝其苦地在地下滾著。”
近義詞：不堪
英文翻譯：be unequal to; cannot bear (stand)
1.《後漢書·班超梁慬傳論》：“ 慬 亦抗憤， 勇 乃負荷。” 李賢 注：“言 勇 能繼 超 之功業。”
2.《三國志·吳志·張昭傳》：“夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業也。”
3.康有為 《大同書》辛部第十三章：“蓋以大地為一家，而鞠育後進以負荷家業也，其疇不勉焉。”
英文翻譯：load; panier
擴充套件資料
不勝負荷
近義詞：不堪重負
反義詞：駕輕就熟
不堪重負
讀音：[ bù kān zhòng fù ]
釋義：承受不了繁重的負荷，不能擔當重任，指在經濟上或別的方面無法承受。
英文翻譯：Overwhelmed
駕輕就熟
讀音：[ jià qīng jiù shú ]
釋義：趕著輕載的車走在熟路上。唐韓愈《送石處士序》：“若駟馬駕輕車，就熟路。” 後用以比喻對事情熟悉，做起來容易。
英文翻譯：be able to handle a job with ease because one had previous experience
不勝負荷的意思是：承受不起、擔負不起巨大壓力、負擔、責任等。
讀音：[ bù shèng fù hè ]
出處：原是昭陽宮裡人，驚鴻宛轉掌中身，只疑飛過洞庭春。按徹《梁州》蓮步穩，好花風嫋一枝新，畫堂香暖不勝春——《三國演義》（第八回）
英文翻譯：Unsuccessful load
不勝
讀音：bù shèng
釋義：
1.承擔不了；不能忍受：體力～。～其煩。
2.表示不能做或做不完（多為前後重複同一動詞）：防～防（防不住）。數～數（數不完）。美～收。
3.非常；十分（用於感情方面）：～感激。～遺憾。
4.不如：身子一年～一年。
負荷
讀音：fù hè
釋義：
1.負擔：不勝 ～。
2.發動機、電機、電器、鍋爐等裝置在工作時所產生、消耗的功率。
不勝
出處：
1.《管子·入國》：“子有幼弱不勝養為累者。” 尹知章 注：“勝，堪也。謂不堪自養，故為累。”
2.唐 岑參 《終南東溪口作》詩：“沙平湛濯足，石淺不勝舟。”
3.《京本通俗小說·拗相公》：“見吾兒 王雱 荷巨枷，約重百斤，力殊不勝。”
4.端木蕻良 《鄉愁》三：“四個薄鐵的輪子若不勝其苦地在地下滾著。”
近義詞：不堪
英文翻譯：be unequal to; cannot bear (stand)
負荷
出處：
1.《後漢書·班超梁慬傳論》：“ 慬 亦抗憤， 勇 乃負荷。” 李賢 注：“言 勇 能繼 超 之功業。”
2.《三國志·吳志·張昭傳》：“夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業也。”
3.康有為 《大同書》辛部第十三章：“蓋以大地為一家，而鞠育後進以負荷家業也，其疇不勉焉。”
英文翻譯：load; panier
擴充套件資料
不勝負荷
近義詞：不堪重負
反義詞：駕輕就熟
不堪重負
讀音：[ bù kān zhòng fù ]
釋義：承受不了繁重的負荷，不能擔當重任，指在經濟上或別的方面無法承受。
英文翻譯：Overwhelmed
駕輕就熟
讀音：[ jià qīng jiù shú ]
釋義：趕著輕載的車走在熟路上。唐韓愈《送石處士序》：“若駟馬駕輕車，就熟路。” 後用以比喻對事情熟悉，做起來容易。
英文翻譯：be able to handle a job with ease because one had previous experience