本人畢業於外語專業院校。校友群裡一位創業開翻譯公司的老學長，常在發外語專業的優勢，翻譯工作好的雞湯文（節選了一篇，如圖）。說實在的，文筆很好，中文英文和文化底子都很優秀，我不一定能寫出這樣的文章。但在我看來發力點不合適，說不到人心裡去。
我之前說過不建議拿外語當專業學，很多說我是外語無用論者，恰恰相反，我一直認為外語很有用。只是我認為外語作為專業學習四年有些浪費時間，出來後光懂外語也是不夠的，最好做到複合型，因為純外語應用的崗位目前就只有翻譯一個了，而這個行業被替代性高，報酬也不理想。
如果我來鼓勵高中生今後選擇外語專業我會這樣講：
1.類似田忌賽馬，用外語獲得差異化優勢。雖然中國實力地位不斷增強，但更印證國際化是大勢所趨，除了中文還會一門以上的外語，能大大增強競爭力。早在很多年前，外語，尤其是英語，就成了很多崗位的加分項，特別是有外向需求的機構——如果醫院裡會外語，就有更多交流出訪、晉升的機會；同樣是警察，如果外語好，就有去維和部隊的機會；找工作時如果外語好，對於有需求的企業會更青睞。
如果已經選擇了外語專業，就用四年好好打磨好自己的專業，然後同時瞭解一到兩科其他門檻不高的技能，例如運營或銷售。畢業後，真正市場營銷的工作，外語專業的做幾個月後和科班的差別也不大，加上自己花了四年學習的外語技能，就形成了X+外語的優勢，可以對接更廣的客戶群，這就是差異化優勢。用自己專業學習的外語，去碾壓其他專業業餘的外語水平。
2.純外語是一門很容易被人工智慧替代的學科，打敗你的不是語言學，而是統計學。人再多的精力也無法抵過大資料的積累的語料庫的。所以學了外語，還有的方向是教育。外語教學短時間內無法被所謂的AI課替代，因為人的互動性是最強最精確的。教育可以報考公立學校，今後待遇對自己和對家人都是很好的保障；也可以去培訓學校，雖然辛苦，如果可以創業，積累下客戶口碑，持之以恆，總能有走得長久。
3.再不濟，外語學習，尤其是英語專業，每年有不少公務員、事業單位招考指標。各個機關事業單位都有需要外語的崗位人才。公務員待遇雖然很多年輕人看不上，在35歲以後就會知道公務員的優勢了。
因此，外語當然是好東西，不管是做其他行業還是外語本行，只要吃準自己的職業方向，儘量將外語優勢最大化，避開可能被替代的領域，肯定大有一番作為。
本人畢業於外語專業院校。校友群裡一位創業開翻譯公司的老學長，常在發外語專業的優勢，翻譯工作好的雞湯文（節選了一篇，如圖）。說實在的，文筆很好，中文英文和文化底子都很優秀，我不一定能寫出這樣的文章。但在我看來發力點不合適，說不到人心裡去。
我之前說過不建議拿外語當專業學，很多說我是外語無用論者，恰恰相反，我一直認為外語很有用。只是我認為外語作為專業學習四年有些浪費時間，出來後光懂外語也是不夠的，最好做到複合型，因為純外語應用的崗位目前就只有翻譯一個了，而這個行業被替代性高，報酬也不理想。
如果我來鼓勵高中生今後選擇外語專業我會這樣講：
1.類似田忌賽馬，用外語獲得差異化優勢。雖然中國實力地位不斷增強，但更印證國際化是大勢所趨，除了中文還會一門以上的外語，能大大增強競爭力。早在很多年前，外語，尤其是英語，就成了很多崗位的加分項，特別是有外向需求的機構——如果醫院裡會外語，就有更多交流出訪、晉升的機會；同樣是警察，如果外語好，就有去維和部隊的機會；找工作時如果外語好，對於有需求的企業會更青睞。
如果已經選擇了外語專業，就用四年好好打磨好自己的專業，然後同時瞭解一到兩科其他門檻不高的技能，例如運營或銷售。畢業後，真正市場營銷的工作，外語專業的做幾個月後和科班的差別也不大，加上自己花了四年學習的外語技能，就形成了X+外語的優勢，可以對接更廣的客戶群，這就是差異化優勢。用自己專業學習的外語，去碾壓其他專業業餘的外語水平。
2.純外語是一門很容易被人工智慧替代的學科，打敗你的不是語言學，而是統計學。人再多的精力也無法抵過大資料的積累的語料庫的。所以學了外語，還有的方向是教育。外語教學短時間內無法被所謂的AI課替代，因為人的互動性是最強最精確的。教育可以報考公立學校，今後待遇對自己和對家人都是很好的保障；也可以去培訓學校，雖然辛苦，如果可以創業，積累下客戶口碑，持之以恆，總能有走得長久。
3.再不濟，外語學習，尤其是英語專業，每年有不少公務員、事業單位招考指標。各個機關事業單位都有需要外語的崗位人才。公務員待遇雖然很多年輕人看不上，在35歲以後就會知道公務員的優勢了。
因此，外語當然是好東西，不管是做其他行業還是外語本行，只要吃準自己的職業方向，儘量將外語優勢最大化，避開可能被替代的領域，肯定大有一番作為。