怒其不爭的表現，納達爾再一次倒在傷病，美網衛冕之旅戛然而止。正如他自己所言，“膝傷太疼難以繼續，但錯失爭冠機會更讓我心碎。”

臺北時間9月8日，2018年美網男單半決賽，在6比7(3)和2比6，大比分0比2落後的情況下，納達爾被迫因傷退賽，結束了衛冕之旅。德爾波特羅則是時隔九年再進大滿貫決戰。

輸掉首盤搶七大戰後，納達爾局間休息時扯掉了綁在膝蓋上的繃帶，並用手中的水瓶狠狠地砸了一下自己“不爭氣”的右膝。顯然，他已經感覺到膝蓋的疼痛感。

第二盤，無論擊球還是跑動能力，納達爾與首盤相比都有明顯下降，德爾波特羅則是火力全開，吊打衛冕冠軍。納達爾不得不申請醫療暫停，防護員一邊給他重新綁繃帶，一邊給他的右腿按摩。有了疼痛感的納達爾面露難色，但只能不甘心地退賽！他的大滿貫數仍停留在17個，追逐費德勒的20冠任重道遠！

這也是納達爾2018年第二次大滿貫退賽。年初澳網對陣西里奇的1/4決賽，他在決勝盤局分0比2落後時退賽。征戰職業賽場第三年，17歲的納達爾就因左手肘傷退出法網。自此之後的每一年，他都飽受傷病的侵襲。

好在，納達爾這一次不必離開太久，“一次不太好的移動，讓疼痛感突然來襲，而不是那種逐步惡化的。治療方面，團隊已有豐富經驗！這次不需要休息6個月。不是骨頭的損傷，而是肌腱炎。”這算是不幸中的萬幸。

用水平砸自己膝蓋說明幾個問題：1.突如其來的疼痛令人始料不及。2.對比賽充滿渴望。3.信心很足本來，心有不甘。納達爾今年前面只輸過三場比賽，大菠蘿這種大個子球員後期體能和穩定性肯定會下降，所以納達爾信心應該比較大的。可惜天意弄人，有心殺賊無力迴天！喜歡納達爾球迷都是被納達爾永不言敗精神感動，即使比分落後毫無希望比賽也從不放棄！體育運動的本質除了強身健體就是戰勝自我，昇華自己。作為一個豆粉，其實並不在乎納達爾成績，而是在乎那一份感動！