回覆列表
-
1 # 齊嶽評讀
-
2 # 檔案菌
桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙,先來講一下這兩句的意思吧,大致意思是,桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙。
而這裡的塢讀wù,他是南方方言(主要是吳越一帶),塢指的是四面高中央低的處所,常用作地名。類似地勢,在中國各地的各地叫法不同,如“陳塘坳”、“王家窪”等等。
而這裡的桃花塢,他是蘇州地名,位於蘇州金閶門外。
在北宋時由章粢父子在此建成別墅(章粢,是北宋時期著名的詩人,名將,字質夫,累官至同知樞密院事,晚年以資政殿學士、中太一宮使致仕。崇寧元年(1102年),章楶去世,年七十六[1]。累贈右銀青光祿大夫、太師、秦國公,諡號“莊敏”。著有《成都古今詩集》等。),後漸廢為菜園子。唐寅於此築室,故名桃花庵。
首先,這句詩是出自明朝大才子唐寅的《桃花庵歌》,這首詩因為在電影《唐伯虎點秋香》裡出現過,所以這應該是唐伯虎最為大眾所熟知的一首詩。
原詩很長,就節選一半:
桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年。
一個遊戲人間,醉生夢死的灑脫形象,躍然詩裡。這實際上就是唐寅自己,終生仕途無望,只得寄情于山水和詩酒之間,半醉半醒,花落花開。
“桃花塢裡桃花庵”,“塢”是一個地理名詞,意思就是山坳之處,地勢上週圍高,中間凹陷的地方。還有就是特指修建船隻的地方,“船塢”。這裡“桃花塢”當然就是一個種滿桃花的小山坳。