回覆列表
-
1 # 小八
-
2 # 石頭哥stg
遊子吟
朝代:唐代
原文:
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
譯文
慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
《遊子吟》作者孟郊是唐代著名詩人。 孟郊兩試進士不第,四十六歲時才中進士,曾任溧陽縣尉。由於不能舒展他的抱負,遂放跡林泉間,徘徊賦詩,以至公務多廢。晚年生活多在洛陽度過。 唐憲宗元和九年,鄭餘慶再度招他往興元府任參軍,乃偕妻往赴,行至閿鄉縣(今河南靈寶),暴疾而卒,葬洛陽東 。張籍私諡為”貞曜先生“。 現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。 孟郊接過元結一派手中的復古旗幟,在社會思想和政治思想上繼續宣揚其復古思想。他宣揚仁義道德,歌頌堯舜古風,批判澆薄時風和叛亂犯上,處處顯示出一個偉岸君子的姿態,對時俗採取一種不合作態度。
遊子吟》,中唐詩人孟郊的代表作。這首詩因清新質樸、朗朗上口,在如今成為兒童啟蒙讀物,但實際上,寫這首詩的時候,孟郊卻是50歲。
詩歌以一個遊子的口吻,寫母子之間的深情以及作者的感恩報恩的拳拳之心。非常質樸,卻也非常感人,寫的是:
慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。