回覆列表
  • 1 # 南波宛

    我慢慢告訴你希望要耐煩。

    《列子·楊朱篇》說:

    宋國有田夫,常衣?黂,僅以過冬。暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,?纊狐狢。顧謂其妻曰:“負日之暄,人莫知者,以獻吾君,將有重賞。”裡之富室告之曰:“昔人有美戎菽﹑甘?牼デ燮甲誘擼韻綰萊浦O綰廊《⒅賾誑冢矣詬梗讖傭怪淙舜蟛選薄?

    翻譯一下:宋國有個農民朋友,穿的是麻織的衣服,勉強過冬。

    到春天下地幹活,太陽曬得他暖洋洋的。他不知道人世上還有住好房子,穿綢緞裘皮的人,以為自己曬太陽取暖是個專利。於是對妻子說:“曬太陽的暖和,還沒人知曉;這方法我去告訴國王,一定會有重賞。”他同鄉有個發財人跟他說:“從前有人喜歡吃胡豆、甜麻桿和芹菜梗的,在鄉豪面前稱讚這幾樣東西。

    鄉豪取來一嘗:嘴又苦,腹又疼。大家齊聲指責這人,弄得他很不好意思。

    三國魏嵇康《與山巨源絕交書》:“野人有快炙背而美芹子者,欲獻之至尊,雖有區區之意,亦已疏矣。”

    快炙背,快,痛快,舒服。炙背,烤背即曬背。這也是說的這個宋華人。

    現在來說辛棄疾寫的《美芹十論》,《美芹十論》是獻給皇帝的,老辛他自己謙虛,說這《十論》不過是他自己覺得好,皇帝不一定就會喜歡——就像宋人喜歡芹菜一樣——事實上,皇帝的確不喜歡。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 待產爸爸需要準備什麼?