1、太陽平西，河上的老柳歪歪著，梢頭掛著點金光。河裡沒有多少水，可是長著不少的綠藻，象一條油膩的長綠的帶子，窄長，深綠，發出些微腥的潮味。河岸北的麥子已吐芒，矮小枯乾，葉上落一層灰土。
2、大概有十一點多，祥子看見人和廠那盞極明而怪孤單的燈。櫃房和東間沒有燈光，西間可是還亮著。他知道虎姑娘還沒睡。他想輕手躡腳的進去，別教虎姑娘看見；正因為她平日很看得起他，所以不願頭一個就被她看見他的失敗。
4、千載難逢、與眾不同、一聲不響、輕描淡寫、任勞任怨、小心謹慎、一來二去、自討無趣。
5、祥子的手哆嗦得更厲害，揣起保單，拉起車，幾乎要哭出來。拉到個僻靜地方，細細端詳自己的車，在漆板上試著照照自己的臉！越看越可愛，就是那不盡合自己的理想的地方也都可以原諒，因為已經是自己的車。
6、他不怕吃苦，也沒有一般洋車伕的可以原諒而不便效法的惡習，他的聰明和努力都足以使他的志願成為事實。
7、拿著兩包火柴，順著大道他往西直門走。沒走出多遠，他就覺出軟弱疲乏來。可是他咬上牙。他不能坐車，從哪方面看也不能坐車：一個鄉下人拿十里八里還能當作道兒嗎，況且自己是拉車的。這且不提，以自己的身量力氣而被這小小的一點病拿住，笑話；除非一交栽倒，再也爬不起來，他滿地滾也得滾進城去，決不服軟！今天要是走不進城去，他想，祥子便算完；他只相信自己的身體，不管有什麼病！
9、他的身量與筋肉都發展到年歲前邊去；二十來的歲，他已經很大很高，雖然肢體還沒被年月鑄成一定的格局，可是已經象個成人——一個臉上身上都帶出天真淘氣的樣子的大人。
10、自從一到城裡來，他就是”祥子“，彷彿根本沒有個姓；如今，”駱駝“擺在”祥子“之上，就更沒有人關心他到底姓什麼。有姓無姓，他自己也並不在乎。不過，三條牲口才換那麼幾塊錢，而自己倒落個外號，他覺得有點不大上算。
11、這麼涼爽的天，他的胸脯又是那麼寬，可是他覺到空氣彷彿不夠，胸中非常憋悶。他想坐下痛哭一場。以自己的體格，以自己的忍性，以自己的要強，會讓人當作豬狗，會維持不住—個事情，他不只怨恨楊家那一夥人，而渺茫的覺到一種無望，恐怕自己一輩子不會再有什麼起色。拉著鋪蓋卷，他越走越慢，好象自己已經不是拿起腿就能跑個十里八里的祥子。
12、因為高興，膽子也就大起來；自從買車，祥子跑得更快。自己的"車，當然格外小心，可是他看看自己，再看看自己的車，就覺得有些不是味兒，假若不快跑的話。
13、吃苦，他不怕；可是再弄上一輛車不是隨便一說就行的事；至少還得幾年的工夫！過去的成功全算白饒，他得重打鼓另開張打頭兒來！祥子落淚！他不但恨那些兵，而且恨世上的一切。憑什麼把人欺侮到這個地步呢？憑什麼？
14、祥子早就有點後悔，一聽這個，更難過。可是，繼而一想，把三隻活活的牲口賣給湯鍋去挨刀，有點缺德；他和駱駝都是逃出來的，就都該活著。什麼也沒說，他心中平靜下去。
15、站起來，他覺出他又象個人。太陽還在西邊的最低處，河水被晚霞照得有些微紅，他痛快得要喊叫出來。摸摸臉上那塊平滑的疤，摸摸袋中的錢，又看一眼角樓上的Sunny，他硬把病忘，把一切都忘，好似有點什麼心願，他決定走進城去。
16、甘居人後、隨機應變、與世無爭、自有專長、省吃儉用、無中生有、立竿見影、兵荒馬亂
17、他沒有什麼模樣，使他可愛的是臉上的精神。頭不很大，圓眼，肉鼻子，兩條眉很短很粗，頭上永遠剃得發亮。腮上沒有多餘的肉，脖子可是幾乎與頭一邊兒（注：一邊兒，即同樣的。）粗；臉上永遠紅撲撲的，特別亮的是顴骨與右耳之間一塊不小的疤——小時候在樹下睡覺，被驢啃一口。
18、雖然已到妙峰山開廟進香的時節，夜裡的寒氣可還不是一件單衫所能擋得住的。祥子的身上沒有任何累贅，除一件灰色單軍服上身，和一條藍布軍褲，都被汗漚得奇臭——自從還沒到他身上的時候已經如此。
19、肚中有點食，他顧得看看自己。身上瘦許多，那條破褲已經髒得不能再髒。他懶得動，可是要馬上恢復他的乾淨利落，他不肯就這麼神頭鬼臉的進城去。不過，要乾淨利落就得花錢，剃剃頭，換換衣服，買鞋襪，都要錢。手中的三十五元錢應當一個不動，連一個不動還離買車的數兒很遠呢！
20、一直到半夜，他還合不上眼。希望使他快活，恐懼使他驚惶，他想睡，但睡不著，四肢象散似的在一些乾草上放著。什麼響動也沒有，只有天上的星伴著自己的心跳。駱駝忽然哀叫兩聲，離他不遠。他喜歡這個聲音，象夜間忽然聽到雞鳴那樣使人悲哀，又覺得有些安慰。
21、看著那高等的車伕，他計劃著怎樣殺進他的腰（注：殺進腰，把腰部勒得細一些。）去，好更顯出他的鐵扇面似的胸，與直硬的背；扭頭看看自己的肩，多麼寬，多麼威嚴！殺好腰，再穿上肥腿的白褲，褲腳用雞腸子帶兒繫住，露出那對”出號“的大腳！是的，他無疑的可以成為最出色的車伕；傻子似的他自己笑。
22、最初，他似乎記得兵們是往妙峰山一帶退卻。及至到後山，他只顧得爬山，而時時想到不定哪時他會一交跌到山澗裡，把骨肉被野鷹們啄盡，不顧得別的。在山中繞許多天，忽然有一天山路越來越少，當太陽在他背後的時候，他遠遠的看見平地。晚飯的號聲把出營的兵丁喚回，有幾個扛著槍的牽來幾匹駱駝。
23、平日幫她辦慣事，他只好服從。但是今天她和往日不同，他很想要思索一下；楞在那裡去想，又怪僵得慌；他沒主意，把車拉進去。看看南屋，沒有燈光，大概是都睡；或者還有沒收車的。把車放好，他折回到她的門前。忽然，他的心跳起來。
1、太陽平西，河上的老柳歪歪著，梢頭掛著點金光。河裡沒有多少水，可是長著不少的綠藻，象一條油膩的長綠的帶子，窄長，深綠，發出些微腥的潮味。河岸北的麥子已吐芒，矮小枯乾，葉上落一層灰土。
2、大概有十一點多，祥子看見人和廠那盞極明而怪孤單的燈。櫃房和東間沒有燈光，西間可是還亮著。他知道虎姑娘還沒睡。他想輕手躡腳的進去，別教虎姑娘看見；正因為她平日很看得起他，所以不願頭一個就被她看見他的失敗。
4、千載難逢、與眾不同、一聲不響、輕描淡寫、任勞任怨、小心謹慎、一來二去、自討無趣。
5、祥子的手哆嗦得更厲害，揣起保單，拉起車，幾乎要哭出來。拉到個僻靜地方，細細端詳自己的車，在漆板上試著照照自己的臉！越看越可愛，就是那不盡合自己的理想的地方也都可以原諒，因為已經是自己的車。
6、他不怕吃苦，也沒有一般洋車伕的可以原諒而不便效法的惡習，他的聰明和努力都足以使他的志願成為事實。
7、拿著兩包火柴，順著大道他往西直門走。沒走出多遠，他就覺出軟弱疲乏來。可是他咬上牙。他不能坐車，從哪方面看也不能坐車：一個鄉下人拿十里八里還能當作道兒嗎，況且自己是拉車的。這且不提，以自己的身量力氣而被這小小的一點病拿住，笑話；除非一交栽倒，再也爬不起來，他滿地滾也得滾進城去，決不服軟！今天要是走不進城去，他想，祥子便算完；他只相信自己的身體，不管有什麼病！
9、他的身量與筋肉都發展到年歲前邊去；二十來的歲，他已經很大很高，雖然肢體還沒被年月鑄成一定的格局，可是已經象個成人——一個臉上身上都帶出天真淘氣的樣子的大人。
10、自從一到城裡來，他就是”祥子“，彷彿根本沒有個姓；如今，”駱駝“擺在”祥子“之上，就更沒有人關心他到底姓什麼。有姓無姓，他自己也並不在乎。不過，三條牲口才換那麼幾塊錢，而自己倒落個外號，他覺得有點不大上算。
11、這麼涼爽的天，他的胸脯又是那麼寬，可是他覺到空氣彷彿不夠，胸中非常憋悶。他想坐下痛哭一場。以自己的體格，以自己的忍性，以自己的要強，會讓人當作豬狗，會維持不住—個事情，他不只怨恨楊家那一夥人，而渺茫的覺到一種無望，恐怕自己一輩子不會再有什麼起色。拉著鋪蓋卷，他越走越慢，好象自己已經不是拿起腿就能跑個十里八里的祥子。
12、因為高興，膽子也就大起來；自從買車，祥子跑得更快。自己的"車，當然格外小心，可是他看看自己，再看看自己的車，就覺得有些不是味兒，假若不快跑的話。
13、吃苦，他不怕；可是再弄上一輛車不是隨便一說就行的事；至少還得幾年的工夫！過去的成功全算白饒，他得重打鼓另開張打頭兒來！祥子落淚！他不但恨那些兵，而且恨世上的一切。憑什麼把人欺侮到這個地步呢？憑什麼？
14、祥子早就有點後悔，一聽這個，更難過。可是，繼而一想，把三隻活活的牲口賣給湯鍋去挨刀，有點缺德；他和駱駝都是逃出來的，就都該活著。什麼也沒說，他心中平靜下去。
15、站起來，他覺出他又象個人。太陽還在西邊的最低處，河水被晚霞照得有些微紅，他痛快得要喊叫出來。摸摸臉上那塊平滑的疤，摸摸袋中的錢，又看一眼角樓上的Sunny，他硬把病忘，把一切都忘，好似有點什麼心願，他決定走進城去。
16、甘居人後、隨機應變、與世無爭、自有專長、省吃儉用、無中生有、立竿見影、兵荒馬亂
17、他沒有什麼模樣，使他可愛的是臉上的精神。頭不很大，圓眼，肉鼻子，兩條眉很短很粗，頭上永遠剃得發亮。腮上沒有多餘的肉，脖子可是幾乎與頭一邊兒（注：一邊兒，即同樣的。）粗；臉上永遠紅撲撲的，特別亮的是顴骨與右耳之間一塊不小的疤——小時候在樹下睡覺，被驢啃一口。
18、雖然已到妙峰山開廟進香的時節，夜裡的寒氣可還不是一件單衫所能擋得住的。祥子的身上沒有任何累贅，除一件灰色單軍服上身，和一條藍布軍褲，都被汗漚得奇臭——自從還沒到他身上的時候已經如此。
19、肚中有點食，他顧得看看自己。身上瘦許多，那條破褲已經髒得不能再髒。他懶得動，可是要馬上恢復他的乾淨利落，他不肯就這麼神頭鬼臉的進城去。不過，要乾淨利落就得花錢，剃剃頭，換換衣服，買鞋襪，都要錢。手中的三十五元錢應當一個不動，連一個不動還離買車的數兒很遠呢！
20、一直到半夜，他還合不上眼。希望使他快活，恐懼使他驚惶，他想睡，但睡不著，四肢象散似的在一些乾草上放著。什麼響動也沒有，只有天上的星伴著自己的心跳。駱駝忽然哀叫兩聲，離他不遠。他喜歡這個聲音，象夜間忽然聽到雞鳴那樣使人悲哀，又覺得有些安慰。
21、看著那高等的車伕，他計劃著怎樣殺進他的腰（注：殺進腰，把腰部勒得細一些。）去，好更顯出他的鐵扇面似的胸，與直硬的背；扭頭看看自己的肩，多麼寬，多麼威嚴！殺好腰，再穿上肥腿的白褲，褲腳用雞腸子帶兒繫住，露出那對”出號“的大腳！是的，他無疑的可以成為最出色的車伕；傻子似的他自己笑。
22、最初，他似乎記得兵們是往妙峰山一帶退卻。及至到後山，他只顧得爬山，而時時想到不定哪時他會一交跌到山澗裡，把骨肉被野鷹們啄盡，不顧得別的。在山中繞許多天，忽然有一天山路越來越少，當太陽在他背後的時候，他遠遠的看見平地。晚飯的號聲把出營的兵丁喚回，有幾個扛著槍的牽來幾匹駱駝。
23、平日幫她辦慣事，他只好服從。但是今天她和往日不同，他很想要思索一下；楞在那裡去想，又怪僵得慌；他沒主意，把車拉進去。看看南屋，沒有燈光，大概是都睡；或者還有沒收車的。把車放好，他折回到她的門前。忽然，他的心跳起來。