常見文言實詞例析
蓋
1、車蓋，蓋子 日初出大如車蓋
2、遮蓋 天似穹廬，籠蓋四野
3、超過，勝過 況劉豫州王室之胄，英才蓋世
4、大概，大約，大致，表示推測推斷 蓋失強援，不能獨完
故
1、舊 豫章故郡，洪都新府
2、所以 故天將降大任於是人也
3、特意 於眾人廣坐之中，不宜有所過，今公子故過之
4、故意 故久立與其客語
5、緣故 終不以監門困故而受公子財
6、仍舊，依舊 三日斷五匹，大人故嫌遲
7、舊交情 君安與項伯有故
8、本來，原來 此物故非西產
9、衰老 暮去朝來顏色故
顧
1、回頭看 每移案，顧視無可置者
2、拜訪 三顧臣於草廬之中
3、反而 人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉
4、看 成顧蟋蟀籠虛
5、但，只是 顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者
6、顧慮 大行不顧細謹，大禮不辭小讓
7、顧念 三歲貫女，莫我肯顧
愛
1愛其子，擇師而教之（愛護）
2秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）
3齊國雖褊小我何愛一牛（愛惜，吝惜）
4愛而不見,搔首躑躅（隱蔽，躲藏）
安
1風雨不動安如山？（安穩）
2何故置某於安閒之地。（安全）
3然後得一夕安寢（安逸）
4則宜撫安，與結盟好（安撫，撫慰）
5離山十里有王平安營（安置、安放）
6將軍迎操，欲安所歸乎（哪裡）
7衣食所安（養生）
8既來之，則安之（使---安）
被
1禹，湯被之矣（蒙受，遭受）
2信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）
3將軍身被堅執銳，（通“披”穿在身上或披在身上）
4被髮行吟澤畔（通“披”散開）
5一日晝寢帳中，落被於地（被子）
6大雪逾嶺，被南越中數州（覆蓋）
倍
1願伯具言臣之不敢倍德也（通“背”，背叛，違背）
2五則攻之，倍則分之 （一倍，加倍）
3焉用亡鄰以倍鄭（增加）
4每逢佳節倍思親（越發、更加）
本
1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或莖幹）
2蓋亦反其本矣（根本。基礎）
3此之謂失其本心（本來，原來）
4今存其本不忍廢，道中手自鈔錄（版本，稿本）
5是無難，別具本間章（臣子給皇帝的奏章或書信）
6若止印三二本（量詞，書冊的計量單位）
7此之謂失其本心（天賦的善心）
8本未倒置（樹根，樹梢，引申為主次，先後等）
9抑本其成敗之跡（推究本源、考查）
鄙
1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）
2鄙賤之人，不知將
周
zhōu
<形>
(象形。甲骨文字形,在“田”里加四點,郭沫若認為“周象田中有種植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析為會意,從用口。段玉裁認為,善用口則周密。本義:周密;周到而沒有疏漏)
同本義 [careful;meticulous;well-considered]
周,密也。——《說文》
忠信為周。——《國語·魯語》
自周有終。——《禮記·緇衣》。注:“忠信曰周。”
人不可不周。——《管子·人主》。注:“謂謹密也。”
其藏之也周。——《左傳·昭公四年》
輔周則國必強。——《孫子·謀政》
責己也重以周。——唐·韓愈《原毀》
又如:周悉(周密);計劃不周;周謀(周密的謀劃);周嚴(周密嚴謹);周謹(周密謹慎);周慮(周密考慮)
稠密;緊密 [close]
橐之而約則周也。——《周禮·考工記·函人》
具車徒以受地必周。——《左傳·襄公二十六年》。注:“密也。”
盟所以周信也。——《左傳·襄公十二年》。注:“固也。”
又如:周置(密佈);周雲(密雲,濃雲);周閉(嚴密隱蔽內情)
親密,親切,熟悉而情深 [intimate]
周澤未渥也,而語極知。——《韓非子·說難》
雖有周親,不如仁人。——《論語·堯曰》
又如:周篤(親密深厚);周厚(親密深厚);周親(至親);周黨(至親好友)
周到,處處留意和體貼;周全;全面 [thoughtful;considerate;perfect]
古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。——韓愈《原毀》
又如:周致(周到嚴格);周細(周詳);周悉(周到詳盡);周委(周詳委曲)
完備 [complete]
古之君子,其責己也重以周。——韓愈《原毀》
又如:周置(周全;辦理);周庇(周全;庇護);周足(完備;充足);周普(完備;普遍);周方(周全方便)
遍及;普遍 [all;whole]
布履星羅,四周於天下。——柳宗元《封建論》
周身之帛縷。——唐·杜牧《阿房宮賦》
又如:周身溫暖;周謁(遍訪);周覽(遍覽;巡視);周顧(環視);周觀(縱觀;遍覽)
誠,忠信 [honest]
公不周乎伐鄭也。——《穀梁傳·成公十七年》
常見文言實詞例析
蓋
1、車蓋，蓋子 日初出大如車蓋
2、遮蓋 天似穹廬，籠蓋四野
3、超過，勝過 況劉豫州王室之胄，英才蓋世
4、大概，大約，大致，表示推測推斷 蓋失強援，不能獨完
故
1、舊 豫章故郡，洪都新府
2、所以 故天將降大任於是人也
3、特意 於眾人廣坐之中，不宜有所過，今公子故過之
4、故意 故久立與其客語
5、緣故 終不以監門困故而受公子財
6、仍舊，依舊 三日斷五匹，大人故嫌遲
7、舊交情 君安與項伯有故
8、本來，原來 此物故非西產
9、衰老 暮去朝來顏色故
顧
1、回頭看 每移案，顧視無可置者
2、拜訪 三顧臣於草廬之中
3、反而 人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉
4、看 成顧蟋蟀籠虛
5、但，只是 顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者
6、顧慮 大行不顧細謹，大禮不辭小讓
7、顧念 三歲貫女，莫我肯顧
愛
1愛其子，擇師而教之（愛護）
2秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）
3齊國雖褊小我何愛一牛（愛惜，吝惜）
4愛而不見,搔首躑躅（隱蔽，躲藏）
安
1風雨不動安如山？（安穩）
2何故置某於安閒之地。（安全）
3然後得一夕安寢（安逸）
4則宜撫安，與結盟好（安撫，撫慰）
5離山十里有王平安營（安置、安放）
6將軍迎操，欲安所歸乎（哪裡）
7衣食所安（養生）
8既來之，則安之（使---安）
被
1禹，湯被之矣（蒙受，遭受）
2信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）
3將軍身被堅執銳，（通“披”穿在身上或披在身上）
4被髮行吟澤畔（通“披”散開）
5一日晝寢帳中，落被於地（被子）
6大雪逾嶺，被南越中數州（覆蓋）
倍
1願伯具言臣之不敢倍德也（通“背”，背叛，違背）
2五則攻之，倍則分之 （一倍，加倍）
3焉用亡鄰以倍鄭（增加）
4每逢佳節倍思親（越發、更加）
本
1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或莖幹）
2蓋亦反其本矣（根本。基礎）
3此之謂失其本心（本來，原來）
4今存其本不忍廢，道中手自鈔錄（版本，稿本）
5是無難，別具本間章（臣子給皇帝的奏章或書信）
6若止印三二本（量詞，書冊的計量單位）
7此之謂失其本心（天賦的善心）
8本未倒置（樹根，樹梢，引申為主次，先後等）
9抑本其成敗之跡（推究本源、考查）
鄙
1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）
2鄙賤之人，不知將
周
zhōu
<形>
(象形。甲骨文字形,在“田”里加四點,郭沫若認為“周象田中有種植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析為會意,從用口。段玉裁認為,善用口則周密。本義:周密;周到而沒有疏漏)
同本義 [careful;meticulous;well-considered]
周,密也。——《說文》
忠信為周。——《國語·魯語》
自周有終。——《禮記·緇衣》。注:“忠信曰周。”
人不可不周。——《管子·人主》。注:“謂謹密也。”
其藏之也周。——《左傳·昭公四年》
輔周則國必強。——《孫子·謀政》
責己也重以周。——唐·韓愈《原毀》
又如:周悉(周密);計劃不周;周謀(周密的謀劃);周嚴(周密嚴謹);周謹(周密謹慎);周慮(周密考慮)
稠密;緊密 [close]
橐之而約則周也。——《周禮·考工記·函人》
具車徒以受地必周。——《左傳·襄公二十六年》。注:“密也。”
盟所以周信也。——《左傳·襄公十二年》。注:“固也。”
又如:周置(密佈);周雲(密雲,濃雲);周閉(嚴密隱蔽內情)
親密,親切,熟悉而情深 [intimate]
周澤未渥也,而語極知。——《韓非子·說難》
雖有周親,不如仁人。——《論語·堯曰》
又如:周篤(親密深厚);周厚(親密深厚);周親(至親);周黨(至親好友)
周到,處處留意和體貼;周全;全面 [thoughtful;considerate;perfect]
古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。——韓愈《原毀》
又如:周致(周到嚴格);周細(周詳);周悉(周到詳盡);周委(周詳委曲)
完備 [complete]
古之君子,其責己也重以周。——韓愈《原毀》
又如:周置(周全;辦理);周庇(周全;庇護);周足(完備;充足);周普(完備;普遍);周方(周全方便)
遍及;普遍 [all;whole]
布履星羅,四周於天下。——柳宗元《封建論》
周身之帛縷。——唐·杜牧《阿房宮賦》
又如:周身溫暖;周謁(遍訪);周覽(遍覽;巡視);周顧(環視);周觀(縱觀;遍覽)
誠,忠信 [honest]
公不周乎伐鄭也。——《穀梁傳·成公十七年》