1.《詠柳》——賀知章(唐)譯文:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。2.《送元二使安西》——王維(唐)譯文:清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人3.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——李白(唐)譯文:老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。5.《江畔獨步尋花》(選一)——杜甫(唐)黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。 桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。譯文:黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。歌詞:1.任賢齊---《春天花會開》我還是在等待，等待我的愛。2.張德蘭----《春光美》在冬天的山巔，露出春的生機，我們的故事，說著那春天，在春天的好時光， 留在我們心裡。3.鄧麗君---《北國之春》我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語，聆聽那秋蟲它輕輕在，呢喃迎雪花飄滿地。4.孟庭葦----《野百合也有春天》別忘了山谷裡寂寞的角落裡，野百合也有春天。5.李健---《山歌好比春江水》山歌好比春江水，不怕灘險彎又多，彎又多。
1.《詠柳》——賀知章(唐)譯文:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。2.《送元二使安西》——王維(唐)譯文:清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人3.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——李白(唐)譯文:老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。5.《江畔獨步尋花》(選一)——杜甫(唐)黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。 桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。譯文:黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。歌詞:1.任賢齊---《春天花會開》我還是在等待，等待我的愛。2.張德蘭----《春光美》在冬天的山巔，露出春的生機，我們的故事，說著那春天，在春天的好時光， 留在我們心裡。3.鄧麗君---《北國之春》我們在春風裡陶醉飄逸，仲夏夜裡綿綿細語，聆聽那秋蟲它輕輕在，呢喃迎雪花飄滿地。4.孟庭葦----《野百合也有春天》別忘了山谷裡寂寞的角落裡，野百合也有春天。5.李健---《山歌好比春江水》山歌好比春江水，不怕灘險彎又多，彎又多。