紀昀，字曉嵐，一字春帆，河北獻縣人。是清代著名學者，文學家，曾任四庫全書館總篡官。能詩善文，學識淵博，才思敏捷，幽默詼諧，尤以對聯為妙。被稱為“對聯大師”、“一代文宗”，官至禮部尚書，協辦大學士。
紀曉嵐著有《閱微草堂筆記》，借鬼狐以發人間幽情。魯迅稱之為“發人間
之幽微，託孤鬼以抒已見，雋思妙語，時足解頣；間雜考辯，亦有灼見。……天趣盎然，故後來無人能奪其座。”
紀昀幼時讀私塾，聰敏過人，過目成誦，強記不忘。有神童之稱。其師石先生甚愛之。由於功課對他毫無壓力，便偷閒喂家雀玩。把磚牆撤一磚洞，放入家雀用磚堵上。石先生怪其不務正業，便將家雀摔死又放入洞中，然後再堵上，並戲書一聯：
細羽家禽磚後死
紀曉嵐一看，知是先生所為，便在旁續對一聯雲：
粗毛野獸石先生
石先生大為惱火，手執教鞕責問紀曉嵐，為何辱罵先生。紀曉嵐卻不慌不忙地辯解道：“我是按先生的上聯續寫的下聯。
請看，粗對細，毛對羽，野對家，
獸對禽，石對磚，先對後，生對死。這樣對有何不妥，請先生指教。”石先生無言以答，拂袖而去。不幾天，紀昀去見石先生，石先生怒氣未消，面沉似水，穩坐太師椅，不迎不送。紀曉嵐見此，又出了歪招，從先生屋走而復返，又請教“鬮”字的念法和講法。石先生毫不介意，等紀昀走後才悟過味來，原來“鬮”乃“門內龜”，是罵自己不出門送客的，但又不好加責，暗罵：豎子，歪才也!
一日，紀曉嵐與童伴數人，在街邊玩球，適逢太守經過，他們的球偏巧投入太守的官轎，一時衙役厲聲喝斥，眾童驚逃四散，唯獨曉嵐一人，不但不逃，居然還挺身上前，攔轎索球，太守嘉其膽識，且憨態可掬，未加怪罪，並和顏悅色
地問其姓氏年歲，故意想刁難他一下說：“我有一聯，如果你能對出，就把球還你。”曉戝嵐天真地點點頭表示同意，等候太守出聯。太守說：
童子六七人，惟汝狡
曉嵐隨口對道：
太守二千石，獨公……”最後一字遲遲不說。
太守問道：“何以不說末字？”曉嵐笑道：“太守如將球還我，就是‘獨公廉’，球不還我，便是‘獨公貪’了。”
太守見他聰明狡黠，對答如流，將來必能出人頭地，就笑笑把球還給了他。
曉嵐應童子試時，主考官是一位青年俊才，登科僅三年，因聞曉嵐有“神童”之譽，屬對欲加戲謔，他出的上聯是：
八歲兒童，豈有登科大志
不料曉嵐立即回敬以下聯曰：
三年經歷，料無報國雄心
考官聽了欲再出一聯難他，因見門上繪有荼鬱二位將軍，乃出聯雲：
門上將軍，兩腳未曾著地
曉嵐答曰：
朝中宰相，一手可以託天
考官又見考場對面寺廟前，有一座七層寶塔，再出一聯道：
寶塔六七層，四面東西南北
曉嵐答道：
憲書十二月，一年春夏秋冬
於是考官不得不歎服曉嵐的才華，“神童”之譽更加不脛而走。
這位譽満鄉里的才子，十二歲隨父入京，十七歲返鄉，二十一歲考上秀才之後，在府城外的書院就讀，春日郊遊，信手摺得桃花一枝，邊走邊嗅，不料卻遇上了以前那位主考官，已升任知府，正微服私訪。曉嵐於急切之間，乃將手中桃花藏入袖中，匆忙為禮，知府見狀，遂出一聯：
白面書生，袖裡暗藏春色
曉嵐從容
答道：
黃堂太守，眼中明察秋毫
如此捷才，使知府大人為之咋舌讚佩。
紀曉嵐二十四歲鄉試第一名，後來中了進士，當侍讀學士，侍讀學士就是陪皇帝讀書。每天要給皇帝講《漢書》，廝陪皇帝，不能離開。生活單調無味，還得事事小心，稍有疏忽，惹惱皇帝，就要殺頭或坐牢。
時間久了，皇帝也看出紀曉嵐似有心事。一天，皇帝跟他說：“我看你面色不佳，必有心事，我來猜猜怎樣？”紀曉嵐哪敢不讓皇帝猜呢。皇帝說：“依我看，你是——
口十心思，思妻，思子，思父母
紀曉嵐一聽皇帝猜透了自己的心事，不由一驚。但從口氣上似乎沒有怪罪的意思，於是跪下道：“皇上聖聰，如蒙恩準省親，紀曉嵐感恩不盡，我是——
言身才謝，謝天，謝地，謝君王
這樣一對，皇帝龍顏大悅，當即批准他回家探親。
紀曉嵐三十歲入翰林院，以才思敏捷妙語驚人，名聲大噪。有一天，王翰林太夫人作壽請紀曉嵐寫祝詞。只見他胸有成竹，毫不謙讓，不用筆墨書寫，即席太夫人作壽請紀曉嵐寫祝詞。只見他胸有成竹，毫不謙讓，不用筆墨書寫，即席高聲朗誦道：
這個婆娘不是人
此句一出，語驚四座。個個面視而呆，太夫人怒火難按，欲要發作。王某面色臘黃。正在這種非常尷尬的節骨眼上，曉嵐又從容地念出了第二句：
九天仙女下凡塵
大家立刻轟然一聲，交口稱讚，老夫人當然也笑呵呵地轉怒為喜了，王翰林更鬆了一口氣。曉嵐趁大家鬧哄哄的時候，提高嗓門念出轉句：
生個兒子去作賊
満堂賓客，有如一塘嗚蛙，忽然投下了一塊石子，立即啞然無聲，主人又僵在那兒傻了眼，不知道曉嵐要弄什麼玄虛，感到十分難堪。幾百隻眼睛都集中在曉嵐身上。只見他掃視全場一週，吊足了大家的胃口，慢吞吞地念出了結句：
偷得蟠桃獻母親
全場立刻又爆響起一陣歡笑，皆大歡喜。
紀昀，字曉嵐，一字春帆，河北獻縣人。是清代著名學者，文學家，曾任四庫全書館總篡官。能詩善文，學識淵博，才思敏捷，幽默詼諧，尤以對聯為妙。被稱為“對聯大師”、“一代文宗”，官至禮部尚書，協辦大學士。
紀曉嵐著有《閱微草堂筆記》，借鬼狐以發人間幽情。魯迅稱之為“發人間
之幽微，託孤鬼以抒已見，雋思妙語，時足解頣；間雜考辯，亦有灼見。……天趣盎然，故後來無人能奪其座。”
紀昀幼時讀私塾，聰敏過人，過目成誦，強記不忘。有神童之稱。其師石先生甚愛之。由於功課對他毫無壓力，便偷閒喂家雀玩。把磚牆撤一磚洞，放入家雀用磚堵上。石先生怪其不務正業，便將家雀摔死又放入洞中，然後再堵上，並戲書一聯：
細羽家禽磚後死
紀曉嵐一看，知是先生所為，便在旁續對一聯雲：
粗毛野獸石先生
石先生大為惱火，手執教鞕責問紀曉嵐，為何辱罵先生。紀曉嵐卻不慌不忙地辯解道：“我是按先生的上聯續寫的下聯。
請看，粗對細，毛對羽，野對家，
獸對禽，石對磚，先對後，生對死。這樣對有何不妥，請先生指教。”石先生無言以答，拂袖而去。不幾天，紀昀去見石先生，石先生怒氣未消，面沉似水，穩坐太師椅，不迎不送。紀曉嵐見此，又出了歪招，從先生屋走而復返，又請教“鬮”字的念法和講法。石先生毫不介意，等紀昀走後才悟過味來，原來“鬮”乃“門內龜”，是罵自己不出門送客的，但又不好加責，暗罵：豎子，歪才也!
一日，紀曉嵐與童伴數人，在街邊玩球，適逢太守經過，他們的球偏巧投入太守的官轎，一時衙役厲聲喝斥，眾童驚逃四散，唯獨曉嵐一人，不但不逃，居然還挺身上前，攔轎索球，太守嘉其膽識，且憨態可掬，未加怪罪，並和顏悅色
地問其姓氏年歲，故意想刁難他一下說：“我有一聯，如果你能對出，就把球還你。”曉戝嵐天真地點點頭表示同意，等候太守出聯。太守說：
童子六七人，惟汝狡
曉嵐隨口對道：
太守二千石，獨公……”最後一字遲遲不說。
太守問道：“何以不說末字？”曉嵐笑道：“太守如將球還我，就是‘獨公廉’，球不還我，便是‘獨公貪’了。”
太守見他聰明狡黠，對答如流，將來必能出人頭地，就笑笑把球還給了他。
曉嵐應童子試時，主考官是一位青年俊才，登科僅三年，因聞曉嵐有“神童”之譽，屬對欲加戲謔，他出的上聯是：
八歲兒童，豈有登科大志
不料曉嵐立即回敬以下聯曰：
三年經歷，料無報國雄心
考官聽了欲再出一聯難他，因見門上繪有荼鬱二位將軍，乃出聯雲：
門上將軍，兩腳未曾著地
曉嵐答曰：
朝中宰相，一手可以託天
考官又見考場對面寺廟前，有一座七層寶塔，再出一聯道：
寶塔六七層，四面東西南北
曉嵐答道：
憲書十二月，一年春夏秋冬
於是考官不得不歎服曉嵐的才華，“神童”之譽更加不脛而走。
這位譽満鄉里的才子，十二歲隨父入京，十七歲返鄉，二十一歲考上秀才之後，在府城外的書院就讀，春日郊遊，信手摺得桃花一枝，邊走邊嗅，不料卻遇上了以前那位主考官，已升任知府，正微服私訪。曉嵐於急切之間，乃將手中桃花藏入袖中，匆忙為禮，知府見狀，遂出一聯：
白面書生，袖裡暗藏春色
曉嵐從容
答道：
黃堂太守，眼中明察秋毫
如此捷才，使知府大人為之咋舌讚佩。
紀曉嵐二十四歲鄉試第一名，後來中了進士，當侍讀學士，侍讀學士就是陪皇帝讀書。每天要給皇帝講《漢書》，廝陪皇帝，不能離開。生活單調無味，還得事事小心，稍有疏忽，惹惱皇帝，就要殺頭或坐牢。
時間久了，皇帝也看出紀曉嵐似有心事。一天，皇帝跟他說：“我看你面色不佳，必有心事，我來猜猜怎樣？”紀曉嵐哪敢不讓皇帝猜呢。皇帝說：“依我看，你是——
口十心思，思妻，思子，思父母
紀曉嵐一聽皇帝猜透了自己的心事，不由一驚。但從口氣上似乎沒有怪罪的意思，於是跪下道：“皇上聖聰，如蒙恩準省親，紀曉嵐感恩不盡，我是——
言身才謝，謝天，謝地，謝君王
這樣一對，皇帝龍顏大悅，當即批准他回家探親。
紀曉嵐三十歲入翰林院，以才思敏捷妙語驚人，名聲大噪。有一天，王翰林太夫人作壽請紀曉嵐寫祝詞。只見他胸有成竹，毫不謙讓，不用筆墨書寫，即席太夫人作壽請紀曉嵐寫祝詞。只見他胸有成竹，毫不謙讓，不用筆墨書寫，即席高聲朗誦道：
這個婆娘不是人
此句一出，語驚四座。個個面視而呆，太夫人怒火難按，欲要發作。王某面色臘黃。正在這種非常尷尬的節骨眼上，曉嵐又從容地念出了第二句：
九天仙女下凡塵
大家立刻轟然一聲，交口稱讚，老夫人當然也笑呵呵地轉怒為喜了，王翰林更鬆了一口氣。曉嵐趁大家鬧哄哄的時候，提高嗓門念出轉句：
生個兒子去作賊
満堂賓客，有如一塘嗚蛙，忽然投下了一塊石子，立即啞然無聲，主人又僵在那兒傻了眼，不知道曉嵐要弄什麼玄虛，感到十分難堪。幾百隻眼睛都集中在曉嵐身上。只見他掃視全場一週，吊足了大家的胃口，慢吞吞地念出了結句：
偷得蟠桃獻母親
全場立刻又爆響起一陣歡笑，皆大歡喜。