這麼經典的電視劇，根本沒法超，周星馳，劉嘉玲，謝賢，吳鎮宇，吳孟達，都是跑龍套的，你再拍 ，給我僱來一個都算你有本事

83

射鵰是香港無線用拍攝電影的手法，從導演演員到武指燈光攝像都是一流的敬業，配角都是當時紅星，開片主角沒登場，配角登場謝賢朱鐵和蔣毅劉江都是當時最好演員，為了吸引觀眾編劇費盡心思每集都高潮迭起，經典是無線費盡心血，後來的射鵰翻拍都從83射鵰版權套拍，編劇無新意攝影不夠專業製作水準低大陸拍的金庸劇的通病，演員無演技只是在模仿禾和刻意賣弄演技，模仿得面目全非，把金庸拍的俠之不俠

1. 先入為主：先聽進去的話或先獲得的印象往往在頭腦中佔有主導地位，以後再遇到不同的意見時，就不容易接受。人類恰恰就是嚴重符合這一標準，在觀看了83版《射鵰英雄傳》後先入為主的印象特別深刻，所以對翻拍的節目並不是特別留意。

2. 人物搭配：當年在83版《射鵰英雄傳》人物選擇的時候，可是煞費苦心啊。有時候一個人物要好幾個演員來競聘，挑選人物特別嚴格，劇中黃蓉的扮演者黃蓉更是被金庸所欽點，劇中一些不起眼的人物在後期都成了大明細，比如周星馳、劉德華、吳孟達、吳鎮宇等等，可謂是眾星雲集，還沒見過哪一部電視劇有如此豪華陣容。

3. 人物演技：不少劇中演員在開始演藝事業之前都參加過無線電視臺舉行的藝員訓練班，訓練特別嚴格刻苦，他們把演繹工作當成自己的事業來做。那個年代的人工作起來認真負責，表演到位，不像現在影視劇中的小鮮肉們中看不中用。

4. 音樂製作：83版《射鵰英雄傳》不僅僅是電視劇內容讓人留戀忘返，就連《鐵血丹心》、《一生有意義》、《世間始終你好》等主題曲也成了現在的經典，作詞、作曲、歌唱者都是當時的巔峰之作，也成為了無法被超越的一個重要原因。

5. 動作指導：早期影視劇中的動作全部都是靠真人完成，動作流暢，高難度動作就需要靠吊威亞來完成，感覺早期的威亞技術比現在的要好，給人一種真實的感覺，現在的影視劇中吊威亞體現的都是飄飄欲仙的感覺，整個人看起來一動不動，要不就是兩個人盤旋起來交織在一起的老套畫面，看著都反胃。

6. 電腦特效：83版《射鵰英雄傳》唯一的電腦特效就應該是降龍十八掌了吧，在看看現在翻拍的影視劇，各種五毛錢特效漫天飛舞啊，都是流水類、棉絮類、清波類的效果，唯一不一樣的就是顏色了吧，而且一看就假的不行，觀眾又不都是傻子，糊弄誰呢！

7. 導演實力：都說長江後浪推前浪，但是在翻拍金庸作品這一塊上，暫時沒看出來，可能是真的人才凋零吧。或者是隻顧著賺錢，請一些當紅的小鮮肉來做主演，不管有沒有演技如可，只要年輕人們看的多，收視率上去就是好的。還有一些演員因為各種各樣的原因，是導演不能拒絕的，還有一些演員是導演內定的，大家都懂的，只能呵呵了。

黃日華版《射鵰英雄傳》在選人上確實用功較多，無論演員、導演（杜琪峰便為導演組一員）、監製（王扶林為王晶之父）都集TVB一時之英，甚至龍套都成長為當下香港影視圈的中流砥柱——找劉德華、周星馳、吳鎮宇、劉嘉玲……成了觀劇的一大娛樂。

不過這版也有很多問題，應該不是金庸最喜歡的——最大的要數改編過度。與洪七公的相遇、相處不僅變得複雜臃腫，也對洪七公的形象造成了影響。程瑤迦與陸冠英的戲份也有同樣的問題。83年的《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》都改編過度了，以至於後來金庸授權時要強調尊重原著，甚至在與張紀中的合同中寫明如果改程式設計度得到認可將予以現金獎勵。這也成就了90年代的幾部經典——古天樂、李若彤版《神鵰俠侶》呂頌賢、梁佩玲版《笑傲江湖》，還有我最喜歡的張智霖、朱茵版《射鵰英雄傳》，都比較尊重原著。

另一個問題就是漏洞百出。比如郭靖背黃蓉求醫段皇爺一段。漁樵耕讀說段皇爺已不在塵世了，郭靖黃蓉見到一燈時才恍然大悟——原來是出家，不是死了。而黃日華版未見一燈時便一燈、段皇爺來回換著稱呼。

還一個影響觀劇的地方就是佈景、道具過於粗糙。書中一再強調下盤功夫紮實的郭靖，就一再被沙土下的紅毯險些滑倒

張智霖、朱茵版較黃日華、翁美玲版更為貼近原著。這也使得其整體性更好，劇情緊湊流暢。其他版本都是全新版，唯獨這一版不妨稱他為改進版——繼承了黃日華版的一些優點又進一步完善。楊旭文、李一桐版，楊康成了黃藥師都要大肆宣傳——張智霖版洪七公、柯鎮惡……都保留了黃日華版的，扮相也更貼切了，還不應捧上天啊！

李亞鵬版對郭靖的演繹用力過猛，周迅的聲音也有些齣戲。胡歌版對楊康部分改動較大，華山論劍那五毛特效讓人尷尬。楊旭文版致敬黃日華版的配樂很贊，開篇也比較貼合原著，後邊改動卻較大。

《射鵰英雄傳》不僅在黃日華版後多次翻拍，之前就有多個版本。白彪、米雪版楊康是梁小龍演的，古天樂版《神鵰俠侶》也繼承了白彪飾郭靖。黃文豪、陳玉蓮也演過一版。都有其各自的優點，之所以影響不大，是因為大陸沒有引進吧。

因為黃日華演的《射鵰英雄傳》裡面的郭靖比較接近原著把郭靖演活了。顯的憨厚老實。而其他人把郭靖演的像傻子，呆子一樣。所以再怎麼反拍是不會超越黃日華的。

前不久是武俠大師金庸先生去世一週年。他去世後，人們一直透過他的作品來緬懷他，而他的作品被改編成電視劇的頻率非常高，其中1983版《射鵰英雄傳》是其中最深入人心的一部。

這一版的《射鵰英雄傳》由黃日華飾演郭靖，苗僑偉飾演楊康，翁美玲飾演黃蓉，他們之間錯綜複雜的關係，都被演員青澀的外表化解，讓人們沉溺在一個完全超脫現實的武俠世界裡。

儘管在這之後，先後誕生了1994年張智霖朱茵的版本，2003年李亞鵬和周迅的版本，2008年胡歌林依晨的版本，2017年楊旭文李一桐的版本，但是1983年版還是最讓人懷念的，它創下的萬人空巷的收視奇蹟，已經難以複製了。