在西班牙足球聯賽裡面，我們可以看到很多帶有“皇家”字眼的俱樂部，最為熟悉的就是經常映入眼簾的皇家馬德里，以及正在處於同一聯賽的皇家社會、皇家貝蒂斯，目前武磊所效力的西班牙人全稱也叫“皇家西班牙人”，還有巴拉多利德也是帶有“皇家”字眼的，除此之外，還有皇家奧維耶多、皇家拉科魯尼亞、皇家薩拉戈薩等等。

在西班牙語裡面，“Real”一詞有著皇家的意思，所以一些球隊的英文名字上如果出現“Real”一詞，就代表著這些俱樂部在很早以前已經接受了當時西班牙國王的支援，同時為了推動西班牙足球的發展，賜予了他們“Real”的稱號，因此俱樂部就這麼一直髮展過來，同時在這些俱樂部的LOGO上面，都會出現CROWN的標誌，十分具有象徵意義。

時間必然是相當悠久的，皇馬俱樂部在1902年初成立的時候，僅僅只是叫馬德里俱樂部，後來西班牙國王為了推動當地足球發展，給馬德里賜予了“皇家”稱號，所以就成為了“皇家馬德里”俱樂部，其他球隊的發展也類似皇馬，都是受到了當時西班牙國王的賜封，才得以冠上“皇家”的名頭。

當然，隨著長時間的發展，很有球隊已經開始取消沿用“Real”，所以目前剩下的帶有“皇家”字眼的俱樂部已經不多了。

首先說一下“皇家”名稱的由來。在西班牙語裡面，"Real"這個詞語就是皇家的意思，因此，皇家馬德里和皇家馬洛卡的西班牙語名稱就是：Real Madrid和Real Mallorca，緊接著以此類推的話，皇家西班牙人、皇家社會、皇家貝蒂斯等西甲球隊的名字，都可以參考這個來進行翻譯。

其實，給予這些西甲球隊帶有“皇家”的稱號，是在早年間，西班牙皇室為了推動足球的發展，才給予這些成立擁有幾十年歷史的球隊賜予了“皇家”的稱號，增強這些球隊的榮譽感，一直就沿用至今。

不過呢，需要指出的是，西甲球隊當中的名字字首“皇家”一詞還是有些區別和不同。雖然，凡是帶有“皇家”的西班牙球隊，都是西班牙國王直接賜予的，不過，發展到今天的"皇家"已有一些變化。

西班牙球隊當中，有一部分球隊繼續沿用歷史上的賜封，。例如皇家馬德里、皇家貝蒂斯、皇家社會等，而又有一部分球隊則是因為歷史改革的緣故，已經把球隊名稱字首的“皇家”二字去掉，例如，桑坦德競技以前就叫做“皇家桑坦德競技”，現在的隊名則是去掉了“皇家”二字。

即便是如此，我們仍然能夠從這些西班牙球隊的名字當中看出來一些不同，而識別那些西班牙球隊接受過國王的冊封，可以透過隊徽看得清清楚楚明明白白，但凡是接受過皇家稱號的球隊，隊徽上都會帶有皇軍的標誌。

最後，就為大家介紹一些被賜予“皇家”稱號的西甲球隊：皇家馬德里、皇家馬洛卡、皇家貝蒂斯、皇家拉科魯尼亞、皇家薩拉戈薩、皇家西班牙人、皇家巴拉多利德，皇家社會，皇家維爾瓦，皇家奧維多等等。由此，我們也能夠看得出來西班牙王室對足球的發展非常重視，也難怪西甲聯賽的水平在歐洲五大聯賽跟英超不分伯仲，可以說，是世界足球聯賽數一數二的水平。

的確，西班牙聯賽中隊名字首有皇家二字的俱樂部很多。根據統計，目前西班牙各級聯賽中共有18支有著皇家名號的球隊。而究其原因，都與西班牙王室助力國內足球發展有關。

在上世紀初葉，西班牙國王阿方索十三世接連冊封了幾家國內俱樂部，自此他們就可以在隊名前加上皇家二字。其實，阿方索十三世這樣做的目的就是推動國內足球的發展。當然了，西班牙皇室也不是在全國大範圍內冊封皇家稱號，否則皇家二字也太不值錢了。在當時，這種冊封是分割槽域的，比如說皇馬作為首都球隊的代表接受阿方索十三世的冊封，而西班牙人則是加泰羅尼亞地區的代表。

作為區分，接受西班牙皇室冊封的球隊隊徽上都會有一個王冠標誌。所以說，現在一些西班牙球隊雖然球隊名字中沒有了皇家的字首，比如說桑坦德競技、拉科魯尼亞、薩拉戈薩等，但看其隊徽就能發現他們曾經被冊封過。而像皇馬、貝蒂斯這樣的球隊就比較簡單了，他們無論是隊徽還是隊名都將皇家冊封歷史一直保留了下來。

（皇家馬德里是冠以“皇家”球隊的代表）

目前來看，西班牙各級別聯賽中還有18支冠以“皇家”的球隊，像比較有名的皇家馬德里、皇家社會、皇家西班牙人、皇家馬洛卡……那他們名字裡的“皇家”到底是什麼來頭？是這樣的，眾所周知的西班牙在1931年爆發革命推翻了阿方索十三世，建立了君主立憲制國家。而在革命之前，皇帝的權利大過一切，“皇家”則是皇室為了支援西班牙足球的發展而特意設立的一種“封賞”。這就好比我們現在看古裝劇之中，皇帝賜給一些大臣“國姓”，而得到了這一獎賞的大臣會感到十分榮耀。俱樂部也是這樣，我名字裡有了“皇家”的字首、我的圖示上多了一個CROWN，這對整個球隊上下乃至球迷在當時是一種很大的鼓舞，從而激勵球隊上下奮發圖強，促進足球發展。

（阿方索十三世冊封了大量“皇家”球隊）

而這種冊封主要來源於一位西班牙國王——阿方索十三世，各位有興趣可以去查一下這位國王，這位國王在上世紀初的這種做法在當時極大的促進了西班牙足球運動的發展，為今後西班牙成為世界知名的足球強國奠定了基礎。而在當時，西班牙國內球隊並不像現在這樣，皇馬、巴薩、馬競三方競爭，在當時反而是冠以皇家的這些球隊實力更強，這也是巴薩為什麼上世紀前期有一段時間與皇馬實力懸殊的一個原因。

而目前來看，在當時冊封的一系列“皇家”球隊名稱分為了兩種：一部分是像皇家馬德里、皇家社會等這樣的仍然保留了“皇家”字樣在名稱中的球隊；而另一部分則因為一系列的各種原因把名稱中的“皇家”字樣去掉了，像坦桑德競技原名皇家坦桑德競技。

（我們熟悉的拉科魯尼亞全名叫做皇家拉科魯尼亞）

總而言之，阿方索十三世的這一做法，極大的促進了西班牙足球的發展，為當今西班牙在國際足球的地位奠定了基礎，至少從這一方面來看皇室的做法完全是正確的。這就是為什麼現在西班牙許多足球俱樂部名稱中冠以了“皇家”的原因。