《安徒生童話》的文學價值最高，語言優美，思想性強。《格林童話》本身是成年暗黑童話，有戀屍癖的傾向，不過美化了。

格林童話以一種特有的文學風格傳遍了世界每個角落；它的影響超越了它的國界，也超越了它的時代。

在西方基督教國家中，它的銷量僅次於《聖經》。

安徒生童話和格林童話，那一個文學價值高?

這個還真把人難住了。

這就好比問《三國演義》和《水滸傳》那一個文學價值高?

這個很難回答，有的人就喜歡前者有的人就喜歡後者。

很多人兩個都喜歡。

不能取捨。

只能說，兩個都有很高的文學價值。

@王燁藝述匯

《格林童話》和《安徒生童話》，二者都是世界聞名的國際化童話劇作。對二者的評價，仁者見仁智者見智。但對我而言，還是《安徒生童話》的價值更高一點，以下是個人看法。

這也就讓《格林童話》具備了一向而來的傳統特色，也就是——簡單。故事情節簡單，描寫手法簡單，傳遞的情感也比較。不知道大家有沒有注意到，《格林童話》的開頭基本都是一樣的“很久很久以前……”、“從前……”，最後大多是“從此，王子和公主過上了快樂幸福的日子。”這樣簡單的結構，讓我們一目瞭然就能看到故事的本質，那涇渭分明地善惡觀，正是自古以來，先民們對社會的判斷在傳說中的體現。

也就是說，相較於《格林童話》“領養長大的孩子”而言，安徒生童話中則是“真真切切由自己生出來的”，所以，安徒生童話所蘊含的思想內容，更具體化也更復雜化。我們讀《安徒生童話》，不難從其中看到當時社會的影子，那就是作者在細心觀察社會後，文字化的一種表達，含有對貧富差距、兩極分化社會的控訴，對真善美的讚頌，以及對美好生活的期望。

也就是說，《安徒生童話》，更貼近於孩子們的理解能力與閱讀水平，而《格林童話》則過於泛化了。

《安徒生童話》和《格林童話》這兩部童話故事，誰的文學價值高？我想從側面回答這個問題。

作為奶奶級人物，我為兒、孫兩代都讀過這兩本童話故事。我認為：

這兩部不朽的童話鉅著，不好以文學價值誰高來判斷。原因如下：

我教過兒子、孫子，他倆偏愛《格林童話》。一是因這部書總是有好人與壞人之分，故事多從困難或不幸開始，經過一番曲折，好人最終戰勝壞人，有好的結局。二是作者鮮明的善惡觀，能夠充分打動和感染孩子，達到了孩子的預期願望。三是寫法看門見山，情節緊湊，緊扣小孩心絃。比如，《小紅帽》《狼和七隻小羊》等。四是可以以故事進行扮演遊戲，趣味無窮。

孫女小時候偏愛《安徒生童話》，作者對故事的場景、人物的描述手法細膩而精巧，孫女常常會為醜小鴨被人欺負而感到不平和難過，又為她最終成為白天鵝而破涕為笑。

在讀到賣火柴的小女孩受到寒冷和飢餓的折磨時，更是止不住傷心流淚，可見一是故事深深打動了孩子，二來培養了孩子閱讀領悟能力及同情心。

我的體會：在我家，男孩偏愛《格林童話》，女孩偏愛《安徒生童話》。

個人覺得，不需要去刻意比較哪個童話的文學價值，重點是讓孩子愛上閱讀，並透過閱讀逐步建立正確的善惡觀以及對弱者富於同情心。這兩點更有意義。

什麼是文學價值？是經作家或作者的辛勤勞動創作出的文學作品對人們生存，生產，生活起到的作用大小。《格林童話》又可稱《格林兄弟童話》。是德國作家格林兄弟出於對德國民間文學的熱愛，成年累月收集民間世代流傳的童話，用科學方法進行研究編成《兒童與家庭童話集》(1812一1815年)。這些童話反映了人的豐富想象力，優美的內心世界和崇高的道德境界。其中"灰姑娘"，"白雪公主”，"小紅帽"等是全世界兒童喜愛的作品。1857年出最後一版全集共有216篇故事。安徒生，丹麥作家。他的第一部《講給孩子們聽的故事集》包括"打火匣"，"大克勞思和小克勞思"，"豌豆上的公主"等故事1835年出版後又增加了兩個故事編成童話集第一卷。第二卷於1842年完成。直到去世前三年共寫了168篇童話故事。這些童話故事體現了丹麥文學中的民主傳統和現實主義傾向。他的這些膾炙人口的童話到今天還為世界眾多成年人和兒童傳誦，被譯成80多種語言文字。中國1919年就在《新青年》一月號上刊載了周作人譯的”賣火柴的小女孩"。1942年後陸續有了各種譯文版本。解放後，葉君健直接從丹麥文的《安徒生童話》譯成中文，從1955，1958，1978年分多次出版了《安徒生童話選集》。格林童話與安徒生童話創作出版相差二十多年。要談它們的文學價值真是難分伯仲！可以說格林兄弟事實上是對世界民間文學研究的總結和大成。他們對現實主義和浪漫主義結合的創作方法完全是從實際出發，著重故事本身的情節，包括主題思想和感情色彩及語言的使用，這種創作方法在當時是"革命的"，獨有創見的，為後來的童話創作提供了一個重要的啟示。這個啟示在他們去世二十多年後，在丹麥作家安徒生身上產生了重要影響，使童話創作跨入一個新時代。他從自身體驗的現實生活中“創造"童話，不再是民間故事的複述，而是我們現在所喜愛的，具有獨特想象、對人生有獨特見解的浪漫主義與現實主義相結合的"童話"，如《海的女兒》。安徒生所創作的童話是從民間故事中蛻變出來的，獨樹一枝，成為一個新的文學品種。它既有著與格林兄弟大相徑庭的特點，又為兒童文學開創了自由馳騁的一塊天地。正因為有了格林兄弟和安徒生在上一世紀為童話，兒童文學奠定的基礎才可能有了現在童話，兒童文學的發展。他們都是在世界童話創作史上不可遺忘的里程碑。