旅行 / 金陵道中唐代：殷堯藩煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏。堠長堠短逢官馬，山北山南聞鷓鴣。萬里關河成傳舍，五更風雨憶呼盧。寂寥一點寒燈在，酒熟鄰家許夜沽。譯文：煙樹寒林時隱又時現，我的行裝輕便又簡單。到處都能遇到官家馬，鷓鴣滿山啼叫聲不斷。萬里關河都是派行舍，呼盧之聲好像響耳邊。深夜只有一盞寒燈在，盅盅美酒未把愁悶遣。 “煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏”兩句為後文的以酒澆愁作了張本。先寫這一筆，正是他寫此詩的目的，既能夠哄起讀者的聯想，又有助於文章主題的表現。當然，這裡沒有提到一個“愁”字，然而詩人巧用“半有無”“更蕭疏”自然景物和行裝的點染。從中不難看出作者此時此地的心境，併為後句作了伏筆。這一筆雖很細小，而在結構上是十分關健的。其一是攀領全篇的點睛之筆，其二是理解全詩的要害之處。因此，作者於此是精力著著。擴充套件資料：殷堯藩（780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年（814）進士，歷任永樂縣令、福州從事，曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚，後官至侍御史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍歷晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世。
旅行 / 金陵道中唐代：殷堯藩煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏。堠長堠短逢官馬，山北山南聞鷓鴣。萬里關河成傳舍，五更風雨憶呼盧。寂寥一點寒燈在，酒熟鄰家許夜沽。譯文：煙樹寒林時隱又時現，我的行裝輕便又簡單。到處都能遇到官家馬，鷓鴣滿山啼叫聲不斷。萬里關河都是派行舍，呼盧之聲好像響耳邊。深夜只有一盞寒燈在，盅盅美酒未把愁悶遣。 “煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疏”兩句為後文的以酒澆愁作了張本。先寫這一筆，正是他寫此詩的目的，既能夠哄起讀者的聯想，又有助於文章主題的表現。當然，這裡沒有提到一個“愁”字，然而詩人巧用“半有無”“更蕭疏”自然景物和行裝的點染。從中不難看出作者此時此地的心境，併為後句作了伏筆。這一筆雖很細小，而在結構上是十分關健的。其一是攀領全篇的點睛之筆，其二是理解全詩的要害之處。因此，作者於此是精力著著。擴充套件資料：殷堯藩（780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年（814）進士，歷任永樂縣令、福州從事，曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚，後官至侍御史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍歷晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世。