玄奘會梵語，此乃佛經語言，而且那時西域還沒有伊斯蘭化，一路都是佛教國家，包括阿富汗也是佛教國家，玄奘還見過巴米揚大佛，自然一路暢通無阻了。

沒有金剛鑽不攬瓷器活，要知道我們的玄奘法師可是會三國語言，本身的漢語就不必說了，另外，玄奘法師還會梵語和波斯語。

為什麼玄奘法師還會外語？這就跟當時唐朝開放的環境有關係了，唐朝是中國歷史上少有的開放朝代。唐朝的長安城，用現在的話來說就是個“國際之都“。那時的長安城內各國的商人，使節雲集。

當時的唐朝外華人多到什麼程度？史書上有這樣的記載——李世民的隨從侍衛中，就有不少是外華人。而且當時的外華人到中國來，是沒有國籍之分的。如果皇帝賞識你，還可以讓你做官。這放到今天都不敢想象的。這裡外華人就包括北韓人，日本人，波斯人，印度人等等。

所以對於玄奘法師來說，前去天竺取經不是一時決定的，所以學習外國語言，玄奘法師早早的就有準備。加上唐朝開放的環境，使得其也有學習的條件。

玄奘法師首先就要學習梵語，梵語就是古代印度語，印度作為佛教的誕生之地，掌握了大量的佛教真經。要學習正宗的佛教經典，不會梵語是萬不可行的。那為什麼玄奘法師還要學習波斯語呢？其實一開始的佛教傳播，就是先從印度傳到波斯地區，所以好多波斯人也是信仰佛教的。

而大量的佛經又被翻譯成波斯語，傳到了中國。所以玄奘法師前往印度之前，好多僧人必須看得懂波斯語，才能看懂佛經。（玄奘前往古印度，就是為了避免多次翻譯帶來的錯誤。）另外，從長安到古印度必須經過波斯地區。如果不會波斯語，沿途的交流也會很困難。

到了印度的玄奘甚至還為當地的僧人講佛學，可見其梵語程度，基本與母語無異。玄奘法師從印度帶回真經後，自己又將這些經文翻譯成中文。玄奘法師為中國的佛學發展可謂是做出了不朽的貢獻。

玄奘懂梵語，佛經就是很好的語言，西域周邊國家信仰佛教，並且對大唐的影響力的認可，以及個人的自身魅力。沿途經過很多國家，陸續有人幫助。蛙跳式走訪，到達天竺。

　　其實語言方面確實是一個問題，不過也不像我們想象中的那麼難以解決。首先，唐朝是一個極為繁盛和開放的朝代，前來學習先進技術的外國使節很多，除了北韓、日本等東亞國家，還有很多波斯人，也就是今天西亞地區的人。各國間的使節語言不同，平時如何交流呢？很顯然唐朝時有很多翻譯人員，也就是說唐朝時已經具備了多種國家的語言並存的環境，在這種情況下，玄奘是有可能接到處梵語，甚至學習一些梵文的。

　　史書上有記載，玄奘曾跟隨一些西域的僧人學習梵文，再加上當時的佛經原著都是用梵語寫成的，所以為了更好地讀懂佛經原著，梵語成了很多佛教徒的必修課。可以說在西行之前，玄奘就已經有了一定的梵語基礎了。

　　玄奘從洛陽出發，途徑西亞諸國，最後到達天竺。路途中經過的國家，基本都信奉佛教，這些國家裡往往有很多外出傳教的天竺僧人，可以說玄奘一路上都有機會和這些天竺僧人練習口語，久而久之，用梵語進行基本的溝通應該沒有什麼問題。再加上玄奘天生聰穎，有極高的語言天賦，在到達天竺之前，掌握梵語並不是太難的事情。同時玄奘一路上也受到很多國家的國王的幫助，一些國王甚至為玄奘配備了人員龐大的取經後援團隊，裡面也有一些懂得梵語的翻譯人才。

　　玄奘到達天竺後，在當地學習了5年的佛法，同時努力學習梵語，為以後的佛經翻譯做準備。等到玄奘掌握梵語後，攜帶大量佛教經書返回大唐。一來一回，將近20年光陰。隨後玄奘開始著手進行經書的翻譯工作，為佛教的傳播，做出了很大的貢獻。

　　玄奘的取經之路，是非常艱辛的，之所以能克服語言上的難題，和玄奘勤奮好學，有著極高的語言天賦有關，同時也離不開沿途國家信奉佛教的國王的幫助。可以說是在種種條件的共同作用下，玄奘才能最終完成西行取經的壯舉。

謝邀，東西方的交流，比我們所知的要更為久遠，三星堆文化就透出交流的痕跡。在漢代張騫出使西域，應該沒有語言上的障礙。僅就佛教而言，東漢就傳入中原，而東漢到唐代中間隔著三百多年的南北朝和隋朝，五胡亂華，胡漢共治，必然帶來語言上的大交流。所以，到唐僧時不存在語言不通的問題，派唐僧去取經正是因為他精通梵文，回來後還由他親自主持經書的翻譯工作。

主要他是個和尚，別人一看就知道，因為不懂，所以去了那麼多年才回來啊，中間估計也遇到語言障礙，不過解決了而已

古時候佛經大多是印度傳過來的！高僧標配是會梵文！梵文就是古印度語！唐僧取經經過的路線基本上大多都是絲綢之路！絲綢之路還缺少會古漢語的人麼！所以沒問題噠

天竺，古代中國以及其他東南亞國家對印度次大陸的稱呼，對天竺的記載最早在《史記.大宛傳》中，當時還不是叫天竺，而是叫身毒，在《後漢書.西域傳》裡面記載天竺國-名身毒，到唐代才稱為天竺，天竺的官方語言是梵語，當時天竺與唐朝距離較遠，語言和文字就成了一個頭痛的問題，那當時玄奘是如何能一路到天竺並取得真經的呢？首先要了解的是當時唐代的社會背景，那是一個極其繁榮和開放的朝代，當時前來唐朝的覲見、遊玩和學習的外華人有很多，比如日本、北韓等東亞國家，還有波斯等西亞國家，各國之間語言不通，平時如何交流就成了一個大問題，但顯然唐朝有許多的翻譯人員(也就是去過別國的或者在別國做生意的人)，從這一點來看當時的唐朝已經具備多種國家語言並存的環境，在這種環境下，玄奘接觸到梵文的可能性非常大，甚至學習過一些簡單的梵文也不是不可能，史書上記載過玄奘跟一些西域的僧人學習過梵文，再加上當時的佛經是用梵文寫的，為了能讀好佛經，梵文的練習在僧人眼裡是很重要的，再加上玄奘取經路上的大部分國家有信奉佛法，也有許多外出傳教的天竺僧人，所以說當時的玄奘一路上是有機會接觸並學習梵文的，到達天竺後有花了幾年時間學習佛經，在此期間學習梵文好回國後傳播佛經做翻譯的準備，所以總的來說玄奘懂得梵文是在當時作為一位僧人是必然的，否則你連國內的佛經還沒理解完還要跑到真正的佛教聖地去？