十字迴文詩《禪》:空山映雨落花紅亂舞風。
迴環往復,可讀成以下28個字的七絕:
空山映雨落花紅,
雨落花紅亂舞風;
風舞亂紅花落雨,
紅花落雨映山空。
十字迴文詩又稱為轉尾(鱗迭)連環迴文詩,是古人創造的一種七言絕句詩體,由10個字連環往復,綜合運用,句與句之間有一個字或多個字重疊,其結構如鱗片之疊壓覆蓋,層層推進,先鱗迭環讀至尾,再從尾字開始連環讀至開頭,形成重複倒旋的迴文格,最後讀成一首28個字的七絕。
如這首茶詩《等》:茶人等雪落天華素滿家。可讀成:
茶人等雪落天華
雪落天華素滿家
家滿素華天落雪
華天落雪等人茶
昔興來時,茶人等雪,現雪已至,素華映室,杯盞卻空。是雪等茶人茶,還是人等茶人茶,亦或是人、茶共等茶外之茶……或者,其實諸種等,都本不必等……詩之妙處,在於獨品自悟。
還有以下這首禪意詩聯:
茶煮禪空香自在,
琴鳴道妙韻天成;
此聯有四種微妙讀法:
茶煮,禪空香自在;
茶煮禪,空香自在;
茶煮禪空,香自在;
茶煮禪空香,自在。
下聯亦如是。
十字迴文詩《禪》:空山映雨落花紅亂舞風。
迴環往復,可讀成以下28個字的七絕:
空山映雨落花紅,
雨落花紅亂舞風;
風舞亂紅花落雨,
紅花落雨映山空。
十字迴文詩又稱為轉尾(鱗迭)連環迴文詩,是古人創造的一種七言絕句詩體,由10個字連環往復,綜合運用,句與句之間有一個字或多個字重疊,其結構如鱗片之疊壓覆蓋,層層推進,先鱗迭環讀至尾,再從尾字開始連環讀至開頭,形成重複倒旋的迴文格,最後讀成一首28個字的七絕。
如這首茶詩《等》:茶人等雪落天華素滿家。可讀成:
茶人等雪落天華
雪落天華素滿家
家滿素華天落雪
華天落雪等人茶
昔興來時,茶人等雪,現雪已至,素華映室,杯盞卻空。是雪等茶人茶,還是人等茶人茶,亦或是人、茶共等茶外之茶……或者,其實諸種等,都本不必等……詩之妙處,在於獨品自悟。
還有以下這首禪意詩聯:
茶煮禪空香自在,
琴鳴道妙韻天成;
此聯有四種微妙讀法:
茶煮,禪空香自在;
茶煮禪,空香自在;
茶煮禪空,香自在;
茶煮禪空香,自在。
下聯亦如是。