-
1 # Hubery學英語
-
2 # 目標985
1.學習環境不同,中文在中國學自然沒有問題,一天學不上,一個字不認識,語言口頭溝通沒有問題。今天的英語學習環境比30年前也是發生翻天覆地的變化,外華人來了中國,華人去了國外,有手機電腦可以影片學習,可以英文電影學習,可以上培訓班,可以由老師家長教。所以京滬小孩三四五年級的英語可以達到大學英語六級水平。
2.需要理解漢語英語的發展歷史,中文秦始皇統一國家統一文字,捨棄繁雜不科學留下簡單經典的漢字。英語來源多種文明國家,沒有非常強勢的國家一統英語國家,導致英語詞彙多上百萬,還在增多,出來電腦️中國兩個舊字搞定,英語新造字computer.
3.結構上漢語是左右加上下,英語只有左右,單位密度漢語表達意義多。
4.發音差異,漢語主要嘴巴活動,英語喉嚨胸腹都要發音。想想老外怎麼說中文就能體會。
-
3 # 頑石囈語說教育
英語是英國、美國及其他英語國家的“語文”,而我們所說的“語文”,特指中國的“語文”,準確地說應該稱之為漢語或中文。
作為母語或官方語言,英語和語文字質上有相同性,一個國家和民族的母語——口頭語言,是人們在日常生活和工作中交流和溝通的重要工具;書面文字又是記錄歷史、文化等的重要工具。在國與國之間的對外交流中,作為官方語言,又各自代表國家在國際舞臺上使用。
英語和語文是世界上使用人口最多的兩種語言,同時又是聯合國官方工作語言。
從語言文字學上看,英語是字母文字,表音文字,漢字是方塊文字,是表意文字。從發音上看,英語發音的標準依據48個國際音標,漢語則是漢語拼音方案,雖然二者都是採用了26個字母,但發音有明顯不同。學習時,必須弄明白兩種語言的發音基礎:英語是以音標為依據確定字母及單詞的發音,而漢語則是以聲母和韻母的組合確定每一個字或詞的發音。學習兩種語言,必須學好漢語拼音方案,學好國際音標,準確發出拼音字母和音標的發音,不能混淆l
從文字和詞彙上看,常用漢字3000~3500個,一般人的識字量達到3000多就能比較自由地閱讀了,而英語的詞彙量很大,構詞法也很多,隨著時代發展,新的詞彙不斷出現。英語的閱讀能力需要有大量詞彙積累。
英語和漢語在詞類上稍有區別,都有名詞、動詞、形容詞、代詞、副詞、介詞等,英語還有冠詞,卻沒有量詞、助詞等。英語語法有語態、時態,英語的時態有很多種,主要從動詞的變化來體現。英語還有許多型別的從句等。而漢語沒有詞形的變化,主要是使用助詞“著、了、過”等詞來表現動作發生的時間。
對於中國的絕大多數中小學生來說,漢語是自己的母語,學習的困難並不大,如果不是學習漢語語言學,不必過多學習語法,主要是發準每一個字詞的音(方言區的學生更應注意),要注意多積累和使用書面詞語,多讀多寫,掌握不同體裁文章的閱讀和理解。英語是中國學生的非母語語言,除了語音的訓練和詞彙的積累外,語法的學習是重中之重。
人類最初的語言學習主要是模仿。一個人能夠在幼年時期毫不費力地掌握自己的母語,主要是在嬰幼兒期(0~3歲是兒童語言的關鍵期)每天耳濡目染,時時聽到父母及親人口頭所說的語言,當他的發音器官發育到一定程度時,其大腦的語言中樞也發育到一定水平,二者相諧,兒童就開始張口說話,其語音和詞彙全都是他的母語的組成部分。
很多人的英語學習並不是始自童年,更不是在嬰幼兒時期,學習英語就很可能比母語困難。所以,要學好英語就要為學習者創造一個良好的語言環境,要大量的聽,從聽覺通道輸入大量規範的語音、詞彙、句子,形成語感,對英語的聽要達到實時聽,實時懂,形成瞬時反饋機制,即聽清音與理解意是同步的,然後才能迅速自然地輸出——用英語說出自己想說的話。這是絕大多數英語學習者難以逾越的坎,一旦突破,英語水平自然會有質的飛躍。這也是中國當前英語教學中存在的普遍問題,學生聽說讀的能力培養沒有真正得到重視。在我們瞭解了英語和漢語兩種語言的不同之處後,抓住重點,遵循規律,一定能學好英語!
-
4 # 陪著學思維
英語和語文學習中有什麼區別?
語文是我們的國語、漢語,英語是我們的一門外語,但,是使用最多的語言。相對於說英語的國家,英語是他們的國語也就是語文,而我們的漢語是他們的外語。
那麼英語跟我們的母語,在學習中有哪些區別呢?
語言環境不同語文也就是漢語是我們的母語,從出生開始我們就在這樣的語言環境中鍛鍊。而把英語作為母語的國家他們的出生語言環境就是英語。這對於學習語言的嬰兒來說沒有差別。
我們家老二現在正事學話的時候,而她的姐姐正是學英語的時候,經常我聽到果果會跟著姐姐說英語單詞。這完全是無意識的模仿。
拼讀方式有關聯以前自己學英語的時候一直有好多疑問沒有明白。如今陪孩子學英語,當初的疑問竟然在一年級學生的英語學習中找到答案了,也讓我感慨,當初解決可能我的英語會很好。
本身就是學生家長,不是語言專家,也不是英語老師,可以說帶孩子學英語我也在學。孩子的老師說我們華人學英語有優勢,因為我們的漢子拼音跟英語的字母有聯絡。我當初聽到這話還覺得是老師忽悠孩子為了讓孩子覺得英語不難。在跟孩子深入學習中發現老師說的太對了。
孩子一年級正在學拼音,正好我給孩子教英語拼讀。也是現在才知道英語的自然拼讀,於是跟著孩子一起拼讀英語。
相對來說英語比漢語簡單漢語太複雜了,漢語學的越多發現學的知識太少了,漢語越深入學習越覺得自己知識匱乏,這就是我們說的漢語博大精深。
漢語太豐富了,表達明確。據說聯合國檔案中最薄的是漢語的。
我一直覺得英語作為必修有點太重視了,應該作為選修,畢竟漢語我們學的才是冰山一角。
回覆列表
這個問題很特別,視乎之前沒有聽過這種問法!我想語文內容是我們第一語言,我們的母語,很容易掌握最基礎的; 英語只是第二語言,連基礎的都難以掌握!