過河拆橋、修橋補路、遇水架橋、遇水疊橋、過橋抽板。
一、過河拆橋 [ guò hé chāi qiáo ]
【解釋】:自己過了河,便把橋拆掉。比喻達到目的後,就把幫助過自己的人一腳踢開。
【出自】:元·康進之《李逵負棘》第三折:“你休得順水推船,偏不許我過河拆橋。”
【譯文】:你不要自己順水推船,偏不允許我過河拆橋。
二、修橋補路 [ xiū qiáo bǔ lù ]
【解釋】:修建橋樑,補好道路。舊喻熱心公益,解囊行善。
【出自】:元·無名氏《看錢奴》第一折:“我賈仁也會齋僧佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐貧。”
三、遇水架橋 [ yù shuǐ jià qiáo ]
【解釋】:遇水阻攔,就架橋透過。形容不怕阻力,奮勇前進。
【出自】:近代 康濯《太陽初升的時候·競賽》:“他們的勁頭都鼓的當當響,真是逢山開路,遇水架橋,一氣兒跑步向前。”
四、遇水疊橋 [ yù shuǐ dié qiáo ]
【出自】:明·吳承恩《西遊記》第四十八回:“老施主見得最是,但我還有三個小徒,逢山開路,遇水疊橋,保護貧僧,方得到此。”
五、過橋抽板 [ guò qiáo chōu bǎn ]
【解釋】:比喻目的達到後,就把幫助過自己的人一腳踢開。
【出自】:清·曾樸《孽海花》第三十回:“只要你不要過橋抽板,我馬上去找他們,一定有個辦法,明天來回復你。”
過河拆橋、修橋補路、遇水架橋、遇水疊橋、過橋抽板。
一、過河拆橋 [ guò hé chāi qiáo ]
【解釋】:自己過了河,便把橋拆掉。比喻達到目的後,就把幫助過自己的人一腳踢開。
【出自】:元·康進之《李逵負棘》第三折:“你休得順水推船,偏不許我過河拆橋。”
【譯文】:你不要自己順水推船,偏不允許我過河拆橋。
二、修橋補路 [ xiū qiáo bǔ lù ]
【解釋】:修建橋樑,補好道路。舊喻熱心公益,解囊行善。
【出自】:元·無名氏《看錢奴》第一折:“我賈仁也會齋僧佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐貧。”
三、遇水架橋 [ yù shuǐ jià qiáo ]
【解釋】:遇水阻攔,就架橋透過。形容不怕阻力,奮勇前進。
【出自】:近代 康濯《太陽初升的時候·競賽》:“他們的勁頭都鼓的當當響,真是逢山開路,遇水架橋,一氣兒跑步向前。”
四、遇水疊橋 [ yù shuǐ dié qiáo ]
【解釋】:遇水阻攔,就架橋透過。形容不怕阻力,奮勇前進。
【出自】:明·吳承恩《西遊記》第四十八回:“老施主見得最是,但我還有三個小徒,逢山開路,遇水疊橋,保護貧僧,方得到此。”
五、過橋抽板 [ guò qiáo chōu bǎn ]
【解釋】:比喻目的達到後,就把幫助過自己的人一腳踢開。
【出自】:清·曾樸《孽海花》第三十回:“只要你不要過橋抽板,我馬上去找他們,一定有個辦法,明天來回復你。”