燕舞鶯啼、鶯歌燕舞、燕舞鶯歌、鳳鳴朝陽 、鶯歌蝶舞、鶯聲燕語、柳鶯花燕

一、燕舞鶯啼 [ yàn wǔ yīng tí ]

【解釋】：鶯：黃鸝。燕子在飛舞，黃鶯在鳴叫。形容春光明媚。

【出自】：明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷：“此時正值暮春天氣，只見一路上有的是紅桃綠柳，燕舞鶯啼。”

二、鶯歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ]

【解釋】：黃鶯在歌唱，小燕子在飛舞。形容春天鳥兒喧鬧活躍的景象。現常比喻革命和建設蓬勃興旺的景象。

【出自】：宋·蘇軾《錦被亭》詞：“煙紅露綠曉風香，燕舞鶯啼春日長。”

【譯文】：百花初放，遠望似一片迷濛飄渺的紅色煙霞，柳條吐出新生的嫩芽，和煦的暖風送來了陣陣花香；在這美好的春天裡萬物復甦，燕子飛舞黃鶯鳴唱。

三、鶯歌蝶舞 [ yīng gē dié wǔ ]

【解釋】：鶯啼如歌，蝶飛若舞。形容春光明媚，萬物歡悅。亦比喻形勢大好。同“鶯歌燕舞”。

【出自】：唐·鮑君徽《惜花吟》詩：“鶯歌蝶舞韶光長，紅爐煮茗松花香。”

【譯文】：鶯歌蝴蝶舞韶光長，用紅色的爐煮茶泛著一股松花香

四、燕舞鶯歌 [ yàn wǔ yīng gē ]

【解釋】：燕子在飛舞，黃鶯在鳴叫。形容春光明媚。同“燕舞鶯啼”。

【出自】：宋·朱淑真《春日行》：“燕舞鶯歌晝晷永，簾幕無人門宇靜。”

【譯文】：燕舞鶯歌白天時間永遠，簾幕無人門宇宙靜

五、鶯聲燕語 [ yīng shēng yàn yǔ ]

【解釋】：鶯：黃鸝。燕子的話語，黃鸝的歌聲。原形容大好春光。後多形容年輕女子說笑的聲音。

【出自】：元·關漢卿《金線池》楔子：“嫋娜復輕盈，都是宜描上翠屏，語若流鶯聲似燕，丹青，燕語鶯聲怎畫成？”

【譯文】：輕盈柔美又輕盈，都是應該嵌上翠屏，告訴你流鶯聲象燕子，繪畫，燕告訴鶯聲怎麼畫成？

燕舞鶯啼、鶯歌燕舞、燕舞鶯歌、鳳鳴朝陽 、鶯歌蝶舞、鶯聲燕語、柳鶯花燕一、燕舞鶯啼 [ yàn wǔ yīng tí ]【解釋】：鶯：黃鸝。燕子在飛舞，黃鶯在鳴叫。形容春光明媚。【出自】：明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷：“此時正值暮春天氣，只見一路上有的是紅桃綠柳，燕舞鶯啼。”二、鶯歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ]【解釋】：黃鶯在歌唱，小燕子在飛舞。形容春天鳥兒喧鬧活躍的景象。現常比喻革命和建設蓬勃興旺的景象。【出自】：宋·蘇軾《錦被亭》詞：“煙紅露綠曉風香，燕舞鶯啼春日長。”【譯文】：百花初放，遠望似一片迷濛飄渺的紅色煙霞，柳條吐出新生的嫩芽，和煦的暖風送來了陣陣花香；在這美好的春天裡萬物復甦，燕子飛舞黃鶯鳴唱。三、鶯歌蝶舞 [ yīng gē dié wǔ ]【解釋】：鶯啼如歌，蝶飛若舞。形容春光明媚，萬物歡悅。亦比喻形勢大好。同“鶯歌燕舞”。【出自】：唐·鮑君徽《惜花吟》詩：“鶯歌蝶舞韶光長，紅爐煮茗松花香。”【譯文】：鶯歌蝴蝶舞韶光長，用紅色的爐煮茶泛著一股松花香四、燕舞鶯歌 [ yàn wǔ yīng gē ]【解釋】：燕子在飛舞，黃鶯在鳴叫。形容春光明媚。同“燕舞鶯啼”。【出自】：宋·朱淑真《春日行》：“燕舞鶯歌晝晷永，簾幕無人門宇靜。”【譯文】：燕舞鶯歌白天時間永遠，簾幕無人門宇宙靜五、鶯聲燕語 [ yīng shēng yàn yǔ ]【解釋】：鶯：黃鸝。燕子的話語，黃鸝的歌聲。原形容大好春光。後多形容年輕女子說笑的聲音。【出自】：元·關漢卿《金線池》楔子：“嫋娜復輕盈，都是宜描上翠屏，語若流鶯聲似燕，丹青，燕語鶯聲怎畫成？”【譯文】：輕盈柔美又輕盈，都是應該嵌上翠屏，告訴你流鶯聲象燕子，繪畫，燕告訴鶯聲怎麼畫成？