令狐彰,京兆富平人也.遠祖自燉煌徙家焉,代有冠冕.父濞,天寶中任鄧州錄事參軍,以清白聞,本道採訪使宋鼎引為判官.初任范陽縣尉,通幽州人女,生彰,及秩滿,留彰於母氏,彰遂少長范陽.倜儻有膽氣,涉獵書傳,粗知文義,善弓矢,乃策名從軍,事安祿山.天福中,以軍功累遷至左衛員外郎將.
安祿山叛逆,以本官隨賊黨張通儒赴京師,通儒偽署為城內左街使.王師收復二京,隨通儒等遁走河朔,又陷逆賊史思明,偽署為博州刺史及滑州刺史,令統數千兵戍滑臺.彰感激忠義,思立名節,乃潛謀歸順.會中官楊萬定監滑州軍,彰遂募勇士善於水者,俾乘夜涉河,達表奏於萬定,請以所管賊一將兵馬及州縣歸順,萬定以聞.自祿山構逆,為賊守者,未有舉州向化,肅宗得彰表,大悅,賜書慰勞.時彰移鎮杏園渡,遂為思明所疑,思明乃遣所親薛岌統精卒圍杏園攻之.彰乃明示三軍,曉以逆順,眾心感附,鹹悉力為用.與賊兵戰,大破之,潰圍而出,遂以麾下將士數百人隨萬定入朝.肅宗深獎之,禮甚優厚,賜甲第一區、名馬數匹,並帷帳什器頗盛,拜御史中丞,兼滑州刺史、滑毫魏博等六州節度,仍加銀青光祿大夫,鎮滑州,委平殘寇.及史朝義滅,遷御史大夫,封霍國公,尋加檢校工部尚書.未幾,檢校右僕射,餘並如故.
彰在職,風化大行.滑州瘡痍未復,城邑為墟,彰以身勵下,一志農戰,內檢軍戎,外牧黎庶,法令嚴酷,人不敢犯.數年間,田疇大辟,庫藏充積,歲奉王稅及修貢獻,未嘗暫闕.時犬戎犯邊,徵兵防秋.彰遣屬吏部統營伍,自滑至京之西郊,向二千餘里,甲士三千人,率自賚糧,所過州縣,路次供擬,皆讓而不受,經閭里不犯秋毫,識者稱之.然性識猜阻,人有忤意,不加省察,輒至斃踣,此其短也.臨終,手疏辭表,誡子以忠孝守節,又舉能自代.表曰：
臣自事陛下,得備籓守,受恩則重,效節未終,長辭聖朝,痛入心骨,臣誠哀懇,頓首頓首.臣受性剛拙,亦能包含.頃因魚朝恩將掠亳州,遂與臣結怨,當其縱暴,臣不敢入朝,專聽天誅,即欲奔謁.及魚朝恩死,即臣屬疾苦,又遭家艱,力微眼暗,行動須人,拜舞不能,數月有闕.欲請替辭退,即日望稍瘳,冀得康強,榮歸朝覲.自冬末舊疾益重,瘡腫又生,氣息奄奄,遂期殞歿.不遂一朝天闕,一拜龍顏,臣禮不終,忠誠莫展,臣之大罪,下慚先代,仰愧聖朝.臣竭誠事上,誓立大節,天地神明,實知臣心.心不遂行,言發自痛.當使倉糧錢絹羊馬牛畜一切已上,並先有部署；三軍兵士,州縣官吏等,各恭舊職,祗待聖恩.臣
令狐彰,京兆富平人也.遠祖自燉煌徙家焉,代有冠冕.父濞,天寶中任鄧州錄事參軍,以清白聞,本道採訪使宋鼎引為判官.初任范陽縣尉,通幽州人女,生彰,及秩滿,留彰於母氏,彰遂少長范陽.倜儻有膽氣,涉獵書傳,粗知文義,善弓矢,乃策名從軍,事安祿山.天福中,以軍功累遷至左衛員外郎將.
安祿山叛逆,以本官隨賊黨張通儒赴京師,通儒偽署為城內左街使.王師收復二京,隨通儒等遁走河朔,又陷逆賊史思明,偽署為博州刺史及滑州刺史,令統數千兵戍滑臺.彰感激忠義,思立名節,乃潛謀歸順.會中官楊萬定監滑州軍,彰遂募勇士善於水者,俾乘夜涉河,達表奏於萬定,請以所管賊一將兵馬及州縣歸順,萬定以聞.自祿山構逆,為賊守者,未有舉州向化,肅宗得彰表,大悅,賜書慰勞.時彰移鎮杏園渡,遂為思明所疑,思明乃遣所親薛岌統精卒圍杏園攻之.彰乃明示三軍,曉以逆順,眾心感附,鹹悉力為用.與賊兵戰,大破之,潰圍而出,遂以麾下將士數百人隨萬定入朝.肅宗深獎之,禮甚優厚,賜甲第一區、名馬數匹,並帷帳什器頗盛,拜御史中丞,兼滑州刺史、滑毫魏博等六州節度,仍加銀青光祿大夫,鎮滑州,委平殘寇.及史朝義滅,遷御史大夫,封霍國公,尋加檢校工部尚書.未幾,檢校右僕射,餘並如故.
彰在職,風化大行.滑州瘡痍未復,城邑為墟,彰以身勵下,一志農戰,內檢軍戎,外牧黎庶,法令嚴酷,人不敢犯.數年間,田疇大辟,庫藏充積,歲奉王稅及修貢獻,未嘗暫闕.時犬戎犯邊,徵兵防秋.彰遣屬吏部統營伍,自滑至京之西郊,向二千餘里,甲士三千人,率自賚糧,所過州縣,路次供擬,皆讓而不受,經閭里不犯秋毫,識者稱之.然性識猜阻,人有忤意,不加省察,輒至斃踣,此其短也.臨終,手疏辭表,誡子以忠孝守節,又舉能自代.表曰：
臣自事陛下,得備籓守,受恩則重,效節未終,長辭聖朝,痛入心骨,臣誠哀懇,頓首頓首.臣受性剛拙,亦能包含.頃因魚朝恩將掠亳州,遂與臣結怨,當其縱暴,臣不敢入朝,專聽天誅,即欲奔謁.及魚朝恩死,即臣屬疾苦,又遭家艱,力微眼暗,行動須人,拜舞不能,數月有闕.欲請替辭退,即日望稍瘳,冀得康強,榮歸朝覲.自冬末舊疾益重,瘡腫又生,氣息奄奄,遂期殞歿.不遂一朝天闕,一拜龍顏,臣禮不終,忠誠莫展,臣之大罪,下慚先代,仰愧聖朝.臣竭誠事上,誓立大節,天地神明,實知臣心.心不遂行,言發自痛.當使倉糧錢絹羊馬牛畜一切已上,並先有部署；三軍兵士,州縣官吏等,各恭舊職,祗待聖恩.臣