最近在熱播的電視劇《在遠方》中，劉翔在2008年北京奧運會男子110米欄比賽中退賽的一幕再次被搬上熒屏。由國內著名男演員劉燁主演的男主角姚遠本打算在劉翔拿到金牌後，向由馬伊琍主演的路曉歐求婚，但是由於劉翔退賽，結果求婚的一幕並沒有上演，當然，劉翔的退賽並非唯一原因，金融危機的影響也是其一，不過這一點在此不做多說。

畫面來到2008年奧運會男子110米欄決賽前，為了看這場決賽，姚遠特意給員工放假半天，大家一起觀看這場比賽。劇中多次提到，劉燁飾演的姚遠從非典期間就開始關注劉翔，並拿其作為榜樣。按照劇中所提的時間，劉翔那時剛剛在2003年英國伯明翰舉行的室內田徑世錦賽上奪得了男子60米欄的第三名，成績7秒52，打破了亞洲紀錄，他不僅成為了參加那次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，還實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。此後劉翔的輝煌成績和種種故事相信大家都很瞭解。

對於2008年的那場比賽，劇中演到姚遠賽前帶領員工們一起觀看劉翔的比賽，並鼓勵員工說到：“我們要像劉翔一樣，跨過所有障礙，蔑視一切對手，直到衝向勝利。”當有員工問到：“這要是拿不了冠軍可怎麼辦。”劉燁則表示不可能，“我從非典那年我就關注他。”

隨後的畫面相信對於華人來說，每每提起都還歷歷在目。而對於這場退賽，姚遠見到路曉歐時說到：“有人說他受傷了，有人說他是假的，你是專家，你怎麼看？”路曉歐則回答：“我看到他的無奈。他身上揹負了太多的壓力，所以看他一瘸一拐，退出賽場的時候，我能感覺到他的痛苦，而且此時此刻，我知道你也很痛苦。從非典那年開始，你就拿劉翔當榜樣，所以看他以這種方式退賽，你心裡很難過。這太正常了，關鍵是摔倒以後怎麼爬起來。西方有句諺語，風可以熄滅蠟燭，也可以讓火越燒越旺。”

相信這段對話，其實在當年劉翔退賽後，出現在很多人心中，無論是姚遠的那個問題，還是路曉歐的解答。之後的劉翔並沒有像被風吹滅的蠟燭，而是在此後的多項世界大賽中依舊錶現出了強者的風範，並且在2012年6月的世界男子110米欄中排名中，時隔五年後重登榜首。

雖然劉翔在2012年的倫敦奧運會上再次退賽，並最終於2015年正式退役，但“翔飛人”留下的那些熱血畫面激烈了很多人，也讓更多人對於中國田徑在短跑專案上，瞭解了更多。

也沒有總提，只是提了幾次而已，這是影視作品的常用手法啊，用某些具有代表性的人和事告訴觀眾時間點，很顯然劉翔被提及的那幾集的時間點是在2008年北京奧運會舉辦前後。

《在遠方》更新至今時間線已經橫跨了將近十年，從上個世紀末快遞物流業的興起到2003年非典，又從非典到2008年奧運，姚遠帶著他的那幫弟兄從一窮二白一路開天闢地，伴隨著遠方快遞的崛起姚遠也見證了時代的變遷，不管是非典，還是劉翔，這部《在遠方》都在以緬懷的方式向歷史致敬。

我相信很多朋友在看這部電視劇時都會被那些熟悉的事件名稱所觸動，畢竟這些事我們都經歷了，時間可以將這些過往塵封卻無法消除我們對於過往的緬懷。

提示觀眾時間點只是一方面，《在遠方》經常提及劉翔的另一個主要原因是劇中男主姚遠崇拜劉翔，在姚遠的心目中劉翔和自己是一類人，他們都勇於追求、勇於突破，劉翔自2004年雅典奧運會奪冠後便在不斷突破自我，2006年劉翔重新整理了保持13年的110米欄世界紀錄，姚遠在成立遠方快遞後也在不斷突破自我，遠方快遞從一家小的快遞公司到行業標杆也在不斷地重新整理快遞行業的紀錄。

2008年，劉翔在北京奧運會賽場上摔倒，那一幕令很多人心碎不已，就在劉翔摔倒的那一刻姚遠的遠方快遞也陷入了僵局，其最大的客戶機電集團倒閉了，從某種角度來說劉翔的那一摔呼應了姚遠所遭遇的波折。

當然了，姚遠定然不會輕易服輸，遠方快遞也定然不會輕易付之一炬，關鍵時刻高暢挺身而出，原來其幫霍梅挖的那些遠方快遞的人都是遠方打入曉光快遞內部的“臥底”，就在遠方快遞即將崩盤之時這些打入曉光快遞內部的“臥底”為遠方快遞帶來了新的“血液”。

本以為遠方快遞可以平穩度過寒冬，熟料又生變故，大部分原曉光快遞的營業部又投靠了別的快遞公司，一時間遠方快遞又陷入了僵局，姚遠將面臨是否裁員的艱難抉擇。預告片中姚遠貌似在陸曉歐的支援下籤了裁員協議，不得不說這也是其要走的一步。

當然了，風雨過後定見彩虹，劉翔在08奧運摔倒之後又站了起來，從08年到12年，劉翔的實力始終位於世界前茅，2012年6月劉翔重登世界110米欄榜首，我相信姚遠在經歷此次危機之後也定然會再次突破自我，其將會把遠方快遞做的更大、更強。

總之，《在遠方》時常提及劉翔一方面是為了提示觀眾劇情故事的時間點，另一方面也是為了呼應男主姚遠，畢竟姚遠和劉翔很像，他們都在不停地奔跑，不是嗎？

以上純屬個人觀點，僅供參考。

這個劇我也沒看過，也就沒太多的瞭解，不過劉翔的確是一個劃時代的人物，打破的黃種人在田徑賽場的限制，人們可能看到他幾次退賽，但是何時有人在這個時候想起他為國爭光，奪冠的時候，運動員這個職業本來就不容易，還要面對各界帶來的壓力，我只能說劉翔好樣的，華人的驕傲！

《在遠方》劇中男主姚遠崇拜劉翔，覺得心目中劉翔和自己是一類人，都勇於追求、勇於突破，劉翔自2004年雅典奧運會奪冠後便在不斷突破自我，又在2006年重新整理了保持13年的110米欄世界紀錄，男主在成立遠方快遞後也在不斷突破自我，不斷重新整理行業的記錄，從小公司到大的轉變。

然後就是時間線，拿中間的重大事件來給劇增添情感和接近生活的元素，把觀眾也帶進熟悉的感受。

也非常感謝劇情中提到劉翔，讓現在的人們也記住劉翔的榮譽，帶給華人的榮耀，名族的自豪，記住這個英雄，而不是生活的噴子的痛罵中。

劉翔，你是好樣的！中國的驕傲！