-
1 # 3分鐘讀懂一位名人
-
2 # 酒後看歷史
在中國古代華人寫信時有諸多的講究與忌諱,從書信開頭的平闕、抬頭等格式,到書信的結尾及所使用問候、祝願等常用詞語,也要因授受雙方不同關係予以區別,這些都有一整套固有的形式,是萬萬亂不得的,否則你在鬧出笑話的同時還會讓對方覺得你不尊重他,嚴重的甚至從此記恨上你。這裡說的金安、慈安、妝安、淑安就是古時書信中常用的祝頌、問候語。
金安是晚輩向祖父祖母問候時常用到的,通常都要在前面加上恭敬的詞語,如敬請金安、恭請金安之類。
慈安、淑安都是在向自己的女長輩問候時使用的,如恭請慈安、敬請淑安。
妝安則是女子同輩間的問候語,這裡前面所加的敬語就不能用請字了,一般用的都是候、頌一類,如敬候佳祉、並頌妝安之類。
另外還有很多問候、祝福的詞語,在此就不一一列舉了。
-
3 # 哏兒都事兒
很大程度是為了顯示逼格以及等級區別而造的詞。
金安、淑安、慈安都是對長輩的問候和祝頌的用詞,其中淑安、慈安是對女性長輩的用詞,妝安是對平輩女性的用詞。
——理性看劇分隔線——
工具:中華經典古籍庫
【妝安】
共6條結果,截圖如下:
只有《金聖嘆全集》中出現了連在一起的【妝安】,但斷句應該是古宮妝/安黃點翠。
【慈安】
大部分指清代的慈安太后(清代的就先不帶她玩了)
磐石、內江、安嶽、普慈、安居、隆康、資陽......禮儀流程命名以 廣愛深慈 安 百姓封號奉普慈特慈【安拉】之名【懿安】
封號禮儀流程的bgm【淑安】沒查到
甚至被古籍庫領會成了“叔安”【金安】
再吐槽一句,釋出會的時候“親來”居然被當做了知識點,還以為是什麼高階詞彙,結果就是親自來hhhhh
——
歷史門外漢,檢索也很粗糙,大家湊合看。
興許翻翻全宋筆記會有其他收穫。
——
空有一顆寫文的心,卻總是在查資料的路上
-
4 # 初遇在那個夏天
我認為,“金安”是表達對長者健康,長壽,平安的祝福
“慈安”和“淑安”是指對待年長的女子,對對方一些讚許,讚許對方慈愛,賢淑,賢惠
而“妝安”則是對平輩女子的,更像是我們之間的打招呼,比如是“你今天真好看,你又瘦了”
-
5 # 江水趣談
解讀《知否》中的慈安、妝安、金安?宋朝是這樣請安的嗎?
《知否》這部劇除了他的劇情是非常的有看點的,還有一個就是他們的臺詞了,很多的臺詞有充滿了古風的儒雅感,也大大提升了整部劇的質量感,特別是劇中大家見面的請安用詞,是值得一說的。
這部劇中最常見的見面的詞就是,姐妹見面時候的“妝安”和對長輩的“慈安”的稱呼,除此還有“金安”“懿安”等,那麼這些請安的詞語都是什麼意思呢?宋朝的時候大家都是這樣請安的嗎?
其實這樣的請安用語是編劇自己加的,宋朝的時候沒有這樣的請安用語,但是這樣的請安用語在我們看來卻非常的有古風文雅味道,和整部劇的著裝和色調都是極其的相配。那麼這些美好的的用詞是怎麼來的呢?那我們就來看一看古語中一些美好的祝福詞語有哪些吧?
1、對待長輩的用語
古代對待長輩都是需要用尊稱和敬語的,比如:“金安”、“康安”、“頤安”、“崇安”、“鈞安”等都是表達對長者健康、長壽、平安的一些祝福。
2、對待父母
父母是每日都要請安的,父母也被稱為是高堂所以對於父母這樣的長輩還可以使用:“堂安”這樣的祝福詞語。也是表示對父母的孝敬和祝福。
3、對待老師
老師是傳教解惑的人,對待他的心情和我們對待家長的長輩是不一樣,所以可以用到的是:“塵安”“教安”這樣的不僅表達了我們對老師的尊敬還有對他不辭辛苦的教書育人高尚品格的一種肯定。
4、夫妻之間
夫妻之間是雖然是最熟悉的人,但是也是有見面時打招呼的詞語的一般用到的有:“儷安”“雙安”表達的是夫妻間伉儷情深和相濡以沫的美好感情。
5、對待年長女子
對待年長的女子,稱呼有:“慈安”“坤安”“懿安”“淑安”這些都是一些尊敬的稱呼,也是對對方的一種讚許,讚許對方慈愛,賢惠,賢淑。
6、對待平輩的女子
對待平輩的女子一般用到的是:“妝安”“玉安”這樣的稱呼沒有嚴肅的味道,更像是我們普通女孩之間的打招呼,比如說是:“你今天的妝真好看”“你氣色真好”“你又瘦了呀”。
7、對待小輩的女子
對待小輩的女子一般會用到的是:“閨安”當然如果是已經成年的亭亭玉立的話,也會用到“妝安”和“玉安”的。
上都是見面時候對對方的尊重和期許,如果是遇到了大的節日的時候也會有不同的打招呼的詞語,比如新年的時候,也會說恭賀年禧,恭賀新禧,或者是“歲安”之類的。除此之外如果是遇到時令的話也有“春安”、“夏安”、“秋安”、“冬安”這樣的用語。
回覆列表
在《知否》中出現的這些詞語,先不管,我們先上一波祝福問安語,古人真講究,到底是什麼意思,請看:
長輩:敬扣金安、謹祝康安、謹祝榮壽、恭請頤安、順扣崇祺、虔請崇安、敬請鈞安
父母:肅叩堂安
老師:敬請塵安、謹請教安
夫婦:敬請儷安、順頌雙安、敬頌儷祉
年長女子:恭扣慈安、恭敬懿安、敬請坤安、敬請淑安
平輩女子:敬頌坤祺、敬候妝祉、祗頌玉安(閨安)
小輩女子:即詢閨安
平輩親友敬頌臺安、順頌時綏、即頌時祉、此頌近祺、此頌履安、敬候佳祉、順祝曼福不盡、順賀行止佳勝
政界朋友:祗請勳安
賀婚:恭請燕喜
賀年:恭賀年禧、恭賀新禧、即頌歲禧
問病:敬請愈安、敬祝早痊
時令:春安、夏安(暑安)、秋安、冬安
現在明白金安、慈安、妝安、淑安的意思了吧。