原文：
孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問之，曰:"子之哭也，壹似重有憂者。"而曰:"然。昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。"夫子曰:"何為不去也?"曰:"無苛政。"夫子曰:"小子識之，苛政猛於虎也!"
拼音：
kǒng zǐ guò tài shān cè ，yǒu fù rén kū yú mù zhě ér āi ，fū zǐ shì ér tīng zhī ，shǐ zǐ lù wèn zhī ，yuē ：“zǐ zhī kū yě ，yī sì zhòng yǒu yōu zhě 。”ér yuē ：“rán 。xī zhě wú jiù sǐ yú hǔ ，wú fū yòu sǐ yān ，jīn wú zǐ yòu sǐ yān 。”fū zǐ yuē ：“hé wéi bú qù yě ？”yuē ：“wú kē zhèng 。”fū zǐ yuē ：“xiǎo zǐ shí zhī ：kē zhèng měng yú hǔ yě 。”
chū zì 《shí sān jīng zhù shū 》běn 《lǐ jì ·tán gōng xià 》。
譯文：
孔子路過泰山旁邊，見到一個婦女在墳墓前哭得很傷心。孔子用手扶著車軾側耳聽。他讓子路前去詢問。子路走到女子身旁，說:"聽您的哭聲，真像一再遇上憂傷的人。"婦女於是說道:"是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我兒子又死於虎口，我怎能不傷心呢?"孔子說:"那您為什麼不離開這裡呢?"婦女回答說:"(因為這裡)沒有殘暴的徵稅啊。"孔子沉默了一會，對學生們說:"你們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛害人啊!"
原文：
孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問之，曰:"子之哭也，壹似重有憂者。"而曰:"然。昔者吾舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。"夫子曰:"何為不去也?"曰:"無苛政。"夫子曰:"小子識之，苛政猛於虎也!"
拼音：
kǒng zǐ guò tài shān cè ，yǒu fù rén kū yú mù zhě ér āi ，fū zǐ shì ér tīng zhī ，shǐ zǐ lù wèn zhī ，yuē ：“zǐ zhī kū yě ，yī sì zhòng yǒu yōu zhě 。”ér yuē ：“rán 。xī zhě wú jiù sǐ yú hǔ ，wú fū yòu sǐ yān ，jīn wú zǐ yòu sǐ yān 。”fū zǐ yuē ：“hé wéi bú qù yě ？”yuē ：“wú kē zhèng 。”fū zǐ yuē ：“xiǎo zǐ shí zhī ：kē zhèng měng yú hǔ yě 。”
chū zì 《shí sān jīng zhù shū 》běn 《lǐ jì ·tán gōng xià 》。
譯文：
孔子路過泰山旁邊，見到一個婦女在墳墓前哭得很傷心。孔子用手扶著車軾側耳聽。他讓子路前去詢問。子路走到女子身旁，說:"聽您的哭聲，真像一再遇上憂傷的人。"婦女於是說道:"是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我兒子又死於虎口，我怎能不傷心呢?"孔子說:"那您為什麼不離開這裡呢?"婦女回答說:"(因為這裡)沒有殘暴的徵稅啊。"孔子沉默了一會，對學生們說:"你們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛害人啊!"