美國的電視節目有明確的分級制度的,目前採用分級制度於1997年開始實施,這種制度的一級分級有七種,美劇常見以下四種:
TV-G:普遍級,適合所有年齡層觀看。
TV-PG:“建議家長提供指引”,可能不適合兒童,可能有少量的暴力、性題材和不當行為。
TV-14:可能不適合於14歲以下未成年人收看,可能涉及大量暴力、成人情節、不雅用語或者性題材的內容。
TV-MA:可能含有不適合17歲以下未成年人或只適合成年觀眾收看的內容,可能會過量地涉及暴力、性和裸露鏡頭和不雅用語內容。許多付費有線頻道或網路首播劇集被歸於其下。
同時,部分分級還有更多的二級標籤,如TV-PG包括4類二級標籤:
V (moderate violence) 含有輕微暴力內容S (mild sexual situations) 含有輕微色情內容L (mild coarse language) 含有輕微粗俗語言D (suggestive dialogue) 含有輕微猥褻語言
在美國,一般的公共臺(Network)像CBS NBC ABC FOX CW這些臺 最多隻能放到TV-14,裡面不能有髒話,不能有裸露,不能有吸drug、marijuana的鏡頭,不能過分暴力血腥,甚至抽菸的鏡頭也有限制,付費臺(Cable)像HBO Showtime Starz Cinemax可以放TV-MA級別的電視劇
之所以我們目前看到的美劇有很多限制級場面,這還要歸功於我們強大的“第三方平臺”,其實仔細對比不難發現,同樣的美劇在正規渠道引進的(如某訊影片、某藝影片)對比在第三方平臺(如XX影視),內容是有做刪減的,(如:權力的遊戲),這就是國內正規平臺同樣遵守美劇分級制度及國內引進電視劇分級制度的結果。
列幾部大家耳熟能詳的美劇分級:
權力的遊戲(Game of Thrones):TV-MA
絕命毒師(Breaking Bad):TV-14,第一季應該是TV-MA
神盾局特工(Agents of S.H.I.E.L.D.):TV-PG
那麼大家猜一下,經常葷段子不斷的《破產姐妹》,美劇的分級是什麼呢?
美國的電視節目有明確的分級制度的,目前採用分級制度於1997年開始實施,這種制度的一級分級有七種,美劇常見以下四種:
TV-G:普遍級,適合所有年齡層觀看。
TV-PG:“建議家長提供指引”,可能不適合兒童,可能有少量的暴力、性題材和不當行為。
TV-14:可能不適合於14歲以下未成年人收看,可能涉及大量暴力、成人情節、不雅用語或者性題材的內容。
TV-MA:可能含有不適合17歲以下未成年人或只適合成年觀眾收看的內容,可能會過量地涉及暴力、性和裸露鏡頭和不雅用語內容。許多付費有線頻道或網路首播劇集被歸於其下。
同時,部分分級還有更多的二級標籤,如TV-PG包括4類二級標籤:
V (moderate violence) 含有輕微暴力內容S (mild sexual situations) 含有輕微色情內容L (mild coarse language) 含有輕微粗俗語言D (suggestive dialogue) 含有輕微猥褻語言
在美國,一般的公共臺(Network)像CBS NBC ABC FOX CW這些臺 最多隻能放到TV-14,裡面不能有髒話,不能有裸露,不能有吸drug、marijuana的鏡頭,不能過分暴力血腥,甚至抽菸的鏡頭也有限制,付費臺(Cable)像HBO Showtime Starz Cinemax可以放TV-MA級別的電視劇
之所以我們目前看到的美劇有很多限制級場面,這還要歸功於我們強大的“第三方平臺”,其實仔細對比不難發現,同樣的美劇在正規渠道引進的(如某訊影片、某藝影片)對比在第三方平臺(如XX影視),內容是有做刪減的,(如:權力的遊戲),這就是國內正規平臺同樣遵守美劇分級制度及國內引進電視劇分級制度的結果。
列幾部大家耳熟能詳的美劇分級:
權力的遊戲(Game of Thrones):TV-MA
絕命毒師(Breaking Bad):TV-14,第一季應該是TV-MA
神盾局特工(Agents of S.H.I.E.L.D.):TV-PG
那麼大家猜一下,經常葷段子不斷的《破產姐妹》,美劇的分級是什麼呢?